آهات المغتربين

    الكاتب: ابوعاهد     التعقيبات : 8   المشاهدات : 1439
#1

ابوعاهد

عبدالله حسين السوادي
مشرف سابق
التسجيل
Nov 28, 2000
المشاركات
10,212
الإعجابات
15
فيما سمعته لشعارنا الشعبيين الى الان عن الغربة لم يكن بقدر ماكنت احس به من مشاعر امام عوالم الغربة المختلفة والمتقلبة0
ولكن لاتزال قصيدة شاعر جبن نصر عبدالله السحاقي تترد في مخيلتي، تلك القصيدة التي ارسلها للشاعر المبدع والقدير عبد الله صالح العلفي (الحاشدي)0 وغناها بلبل اليمن الفريد من نوعه(الفنان القدير حسين عبد الناصر السعدي)
وكذلك الجواب كم كان رائعاً عندما نجد - ابو قيس - يحاول ان يظهر الجلد الشديد على الغربة في حين صديقه ابو نصر قرر ترك تلك الغربة التي عانى منها الكثير- ونعاني منها الكثير-0
اخواني نبقى مع طرف من القصيدة لتترجم لكم مالانقدر على نقله من خلالها او من خلال معاناتنا في الغربة0
البدع:
قال السحاقي بامسح الدمعة وباجتاز النكد
============== مادام اناقررت للعوده الى اغلى بلاد
عملت للغربة نهايتها وللآهات حد
============= ذي عشتها مرغوم وايامي تعاندني عناد
كم ياليالي عشتها سهران ماطرفي رقد
============ صابرعلى هجران ذي عقلي معاهم والفؤاد
مشتاق للأرض السعيدة سعد من فيها عمد
=========== في عودتي ليها امل نفسي وقصدي والمراد
واليوم هاقد فرحتي زادت وكابوسي شرد
=========== واستبشر الخاطر ونام الطرف من بعدالسهاد
هيارسولي احمل كتابي طالما الهاجس ورد
============= للعلفي قم بلغ له ابياتي وجب منه مُفاد
واسترسل الشاعر في شرح جميل ووصف دقيق للغربة والنصيحة للعلفي بالرحيل الى البلاد العزيزة على قلوبنا 0
اخواني قد لااستطيع حالياً كتابة ماتبقى من القصيدة وقد انقل منها مقتطفات وكذلك من الرد ولكن في وقت لاحق0
ملحوظه: اذا لدى اي احد من فرسان المجلس استطاعه في نقل القصيدة او مثلها فليشرفنا بذلك0 وله جزيل شكري وتقديري
وسنتواصل
ولكم خالص تحياتي
 
#2
التسجيل
Dec 18, 2000
المشاركات
774
الإعجابات
0
ماأدري ليش يصر المشتاق على تقليب مواجعنا :)،يهديك ربي يابوعاهد،ياخي كلها أربعة أشهر ونسافر البلاد انشاءالله،بعد ما قرأت القصيدة شفت المدة كأنها زادت الى أربع سنين:)..(طال السفر طال...)
 
#3

ابوعاهد

عبدالله حسين السوادي
مشرف سابق
التسجيل
Nov 28, 2000
المشاركات
10,212
الإعجابات
15
ياريت اني معاك

قال السوادي في دعت رب السماء يابو نيوف
========== تهناك نظره لليمن ياريت من زاره وشاف

او من عمد فيها مع ربعه وباعيانه يشوف
========== ارضه وربعه يافتى مبروك ماعندي خلاف

لكن مع قرب السفر بارسل معك بعض الحروف
========== لاعند من حبيتهم بشكي لهم دون اعتساف

عن غربه استولت على لفراح وابدت لي صنوف
========== من كثر لحزان الطويلة والمتاريس العطاف
 
#4

أبو الفتوح

مشرف سابق
التسجيل
Dec 25, 2000
المشاركات
7,841
الإعجابات
35
الغربة اليل

يأخي ابونايف إن الغربة هي اليل والعودة الصبح
فهل سمعت بليل غير منصرم وأما أنا فماكنت أعلم ما في البعد من حرق حتى بليت بغربتي وشقائي ووالله إن لحظة عز في أرض اليمن تحس فيها أنك ملئ البلاد وأن ثقلك فيها يمنعها من الميلان ,أقول لايعادل
هذالشعور كنوز الدنيا وجميع جنانها.
 
#5
التسجيل
Jul 19, 2000
المشاركات
208
الإعجابات
0
لا نملك سوى الاشواق

اخي المشتاق ارجوا منك كتبة القصيدة كاملة
البدع والجواب .
وياليت لو ترسلها لي عبر البريد الخاص .
ففعلا انها تحكي مانحن فية ؛ ولا انكر على ابو نايف اذا قال انك تقلب المواجع ؛
وصدقت يابو الفتوح بقولك انها ليل ؛ ولكن نقول متى وقت الشروق
اامل ان يكون قريب.
وانا يوم سفري وبصراحة بكيت بكاء مر ؛ لم استطع تمالك ادمعي فاتا عمي ونحن في الطريق الى المطار وقال لي انتم بنعمة بالغربة وعندكم فلوس ..... الخ .
فلم استطع الرد علية سوى بالقول ان كنوز الدنيا كلها لاتساوي هذة اللحظات التي اعيشها.
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآة من الغربة
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآة من الغربة
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآة من الغربة
 
#6

ابوعاهد

عبدالله حسين السوادي
مشرف سابق
التسجيل
Nov 28, 2000
المشاركات
10,212
الإعجابات
15
اخي العزيز العمري / ذكرتني ماكان يردده مشجعين فريق الكرة القطري وهم يقولون:
هو يقول آه وانا قول آه ==== وهذا العنابي آهٍ على آه!
عزيزي / المشكلة في القصيدتين انهم مسجلات في شريط كاسيت ويحتاجو لبعض الوقت لنقلهم على الصفحة واوعدك انني سأحاول ذلك في اقرب فرصة ممكنة0
وعلى فكرة لقد غناهم حسين السعدي ودور بين اشرطته حواليك يمكن تلاقيهم0
وبالنسبه لوصف حالتك عند السفر فكان المفروض ان اجيبك شعراً ولكن اعتبرها دين0 لان الحروف يمكن ان تعبر في الرد عليك احسن من النثر0
وعلى فكره هل وصلتك الرسالة!!

وتحياتي لعشاق اليمن
 
#7
التسجيل
Jul 19, 2000
المشاركات
208
الإعجابات
0
يالمشتاق

يالمشتاق لو تذكر لي مين فاز بالاخير ههههههه
على العموم انت وعدت والوعد على الحر دين ؛
كمان انا لم استلم سوى التجربة فقط ؛ وعذرا انني كنت ناوي على الرد ولكن لم يسعفني الوقت .
ايش رايك يابو نايف لو انت رايح اليمن بالاجازة ان تمر عليا الى الرياض ونطلع سوى اي نترافق بالطريق ومنها اتعرف عليك .
لا تخاف او تقول سيارتي تعبانة وسوف ااخركم بالطريق . ترى عندي سيارة نظيفة جدا اوكي 0
حبيت ان اعطيكم قصيدة للشاعر اليمني :غالب الحكيمي
انا تائة غريب الدار *** اوقاتي سهر واسفار
حكاياتي الم واحزان *** ابات ارويها للسمار
&&&&&&&&&&&&&
اسلّي الناس بالامي *** اصور جرحي الدامي
بلون النار والدخان*** وشيء من خيبة احلامي
&&&&&&&&&&&&&&&
اسير في قبضة الغربة **** غذائي الهم والكربة
حكاياتي كلها حرمان ***** وفرحي مالقيت دربــة
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
انا استسلمت للاشواق *** ومن جرحي من الاعماق
ابات انزف دموع الوان*** لكي اروي ضمئ الاشواق
عذرا فأن يدي اليمين مصابة ولم استطع ن اكتب القصيدة بالشكل المطلوب ؛ ولكنها تمشي الحال 0 اوة اخاف ان حد يشوفني يدي الشمال وليست اليمين اعذروني .
كمان يابو عاهد سوف ادور على الشريط بس ممكن تعطيني اسمة
اتمنى الحصول علية حتى لو اروح جدة (تسجيلات شمسان ) بس بشرط
فلوس التذكرة على حسابك . اوكي للايداع شركة الراجحي المصرفية
 
#8

ابوعاهد

عبدالله حسين السوادي
مشرف سابق
التسجيل
Nov 28, 2000
المشاركات
10,212
الإعجابات
15
اخي العمري / ( مهم )
شوف بريدك وسأرد عليك لاحقاً هنا ان شاء الله تعالى
 
#9

ابوعاهد

عبدالله حسين السوادي
مشرف سابق
التسجيل
Nov 28, 2000
المشاركات
10,212
الإعجابات
15
ونعود يالعمري

اخي العزيز / العمري
بالنسبة للذي فاز بالممممممممممم فهو شاب صغير فلسطيني ومقيم في الامارات0
وبالنسبة لعنوان الشريط فليس على النسخة الموجودة عندي عنوان0
ولكن الشريط معروف بقصيدة العلفي للخالدي وهو يقول في اول بيت منها( يقول ابو قيس عبدالله كم يابيانات منشورة)0 فلو اعطيت صاحب التسجيلات هذا العنوان فسيعرفه تماماً0
وبالنسبة للوعد فهو كالرعد والرعد من حين لاحين وعموماً الخير جاي0
واشكرك على القصيدة التي طرحتها واعجبني فيها كثرة ترديد صاحبها للشوق والاشواق0 ولكلٌ من اسمه نصيب0
ولاتنسى وصيتي في الرسالة0
ولك خالص تحياتي
 
أعلى أسفل