كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية ( سنتواصل كل يوم مع كلمة جديدة)

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
اخواني اعضاء المجلس اليمني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هنا سنعود اليكم بعد انقطاع طويل عن المساركات
والتي كان اخرها موضوع الامثال والحكم والذي امتد لاكثر من ثلاثة اعوام
جمعنا فيه اكثر من الف مثل مشروح
واليوم نعود اليكم بموضوع اخر له علاقة بذلك
ويتمثل في الكلمات المتداولة ونعتقد انها ربما تكون عامية
وسنوردها مع ايراد مصادر اثبات فصاحتها
تحت مسمى ( كلمات من الفصحى كنت اطنها عامية)
والتي قد سبق لي جمع اكثر من 1200 كلمة مثبة الفصاحة
واتمنى ان افيدكم
وان اكون عند حسن ظنكم
واسميحكم العذر في الخطاء.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية:
زاك : اي شد الهمة
ويقال زوك اي شد همتك في العمل او المشي او الجري.
وجاءت في(معجم المعاني) كالتالي:

زاكَ ( فعل ):
زَاكَ زَوْكًا ، وزَوَكانًا فهو زَاِئك ، وزَوَّاك
زَاكَ : حَرَّكَ مَنْكِبَيْهِ وأَلْيتَيْهِ وفرَّجَ بين رجْليه في المشي.

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اطنها عامية:
الطارش او طرش: وتعني المسافر او سافر فلان
ويقال طرش فلان اي سافر.
ولم اجد لها في معاجم اللغة العربية من معنى ولكن وجدتها في (معجم اللهجات المحكية) في اللهجة السعودية ولا اعلم عن فصاحتها
وانما هي تقال في بعض دول الخليج .
معنى كلمة (طرش)
( طَرَش ):. سافر. مِطْرَاشْ: سفر، يَطْرِشْ: بفتح الياء وتسكين الطاء وراء مكسورة: يسافر،ج: طِرَّاشْ: مسافرين. جانا طَارِشْ من بعيد. والطَارِشْ والطِّرَّاشْ والمطاريش: الضيوف.

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية :
رَبَن به : اي رماه من مكان مترفع.
وجاء في (لسان العرب) بمعنى المكان المرتفع كالتالي:
والمُرْتَبِنُ: المُرْتَفِعُ فَوْقَ مكانٍ.

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية:
النَّخْش : اي لمس الشيء بطرف العصاء او الاصبع
وتتم عملية النخش للدواب بطرف العصاء لحثها على على المشي.
وجاء في (القاموس المحيط) كالتالي:
نَخْشُ :
ـ نَخْشُ : الحَثُّ ، والسَّوْقُ الشديدُ ، والتحريكُ .

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية:
الرمضاء : وهي شدة حرارة الرمل.
وجاءت في ( معجم المعاني) كالتالي:

رَمَضُ:
ـ رَمَضُ : شِدَّةُ وَقْعِ الشمسِ على الرَّمْلِ وغيرِه .
ـ رَمِضَ يَوْمُنا : اشْتَدَّ حَرُّه ،
ـ رَمِضَ قَدَمُه : احْتَرَقَتْ من الرَّمْضَاءِ ، للأرضِ الشديدةِ الحَرارةِ .

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية:
الدَّوشَة: اي الازعاج والضجيج والفوضى.
وجاءت في (معجم: اللغة العربية المعاصر) كالتالي:
دَوْشة :-
جمع دَوْشات ودَوَشات : جَلَبة ، ضوضاء :- دَوْشة القوم / الشَّارع .

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات من الفصحى كنت اظنها عامية :
العَودة : اي المرأة الكبيرة السن.
وجاء في ( معجم المعاني) كالتالي:
العَوْدُ : المُسِنُّ من الإبل والشاء .

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.
 

ibnalyemen

علي احمد بانافع
مشرف سابق
التسجيل
15 سبتمبر 2001
المشاركات
21,639
الإعجابات
1,389
كلمات مت الفصحى كنت اظنها عامية:
رضّه او ارتضّ: اي ضربه او رماه بقوة حتى تكسر
وعندما يسقط الشخص على مقعدته يقال ارتض لانه ينتج عن ذلك احيانا كسور.
وجاءت في ( معجم العربي عامة) كالتالي:

رضّ الشّيء:
كسرَه ، دقَّه وضربه بشدة :- رضَّ عظامَه / وجهًا - سمعت ما نزل بك فَفَتَّ كَبِدي ورضَّ عظامي .

جمع وبحث/ علي احمد بانافع.