نعم لقد أصبت سيد عرب
وها أنا ذا موفيا ماوعدت
بسم الله الرحمن الرحيم
في البداية أشكر إبن ذي يزن والمشرف ولأخ عرب على التشجيع لي في تقديم
فقرات من بحثٍ أعددته في إطار دراستي لتحضير الماجستير في الفقه الإسلامي وأصوله .وأبتدء بتعريف العلمانية.
لم أجد في المعاجم العربية القديمة ذكر للعلمانية ذلك لأنه تعبير محدث إلا ماورد في
قاموس ثنائي للغة العربية_والفرنسية(فرنسي-عربي)من تأليف لويس بقطر المصري
في عام1828م ثم دخلت الكلمة في اللغة العربية وأول معجم في اللغة ورد فيه هذا التعبير هو المعجم الوسيط الصادر عن مجمع اللغة العربية في القاهرة.
فقد جاء في طبعته الأولى الصادرة في 1960م (العالماني) نسبة إلى العَلم, بمعنى العالم
وهو خلاف الديني او ( الكهنوتي) وفي الطبعة الثالثة الصادرة في-1985-م فقد وردت
الكلمة مكسورة العين, بعد أن كانت مفتوحة,
والعلماني بفتح العين نسبة إلى العَلم بمعنى العالم أي الخلق كله. والعِلماني بكسر العين
نسبة إلى العلم النجريبي الذي انتصر على الكنيسة, بعد صراع مرير سالت فيه الدماء.
جنــــــــــــاية المصطلحات
بيد إن إستعمال هذا المصطلح كم ا يقول الدكتور صلاح الصاوي ينطوي على قدر كبير
من الخطأ والتلبيس.-أما انطواؤه على الخطأ فلأن الكلمة في جذورها الأوربية لاعلا قة لها بالعلم .فهي في اللغة الإنجليزية-secularism)
وهذا تعبير لاصلة له بالعلم فالعلم في الغة الإنجليزية والفرنسية
Secince-(
والمذهب العلمي يطلق عليه_- Scientism-
أما هذه الكلمة--Secularism-
فهي اللادينية أو الد نيوية فنسبتها إلى العلم نسبة خاطئة لإنقطاع الصلة بين هذا التعبير في جذوره الأوربية. وبذا نجد أن نسبة هذا التعبير إلى العلم نسبة خاطئة ذلك لكي يدافع عنه أنصاره لأن مجرد الإنحياز إلى العلم لايعني نبذ الإيمان
ولكن المعني الحقيقي لهذا المصطلح هو الفصل بين الدين والدولة. وبتعبير أدق الفصل بين الدين والحياة وعدم المبالاة بالدين وهذا المعنى نجده مقرر في دوائر المعارف الغربية ولايثير إدراكه عندهم على هذا النحو حساسية ولا التباس.
· يقول معجم أكسفورد شرحا لكلمة
· Secular
· 1-دينوي أومادي,ليس دينيا ولاروحيا:مثل التربية اللا دينية في الفن أو الموسيقى, السلطة اللادينية , والحكومة المناقضة للكنيسة.
· *ويقول قاموس (العالم الجديد) لوبستر شرحا للكلمة نفسها.
· 1-الروح الدنيوية , أوالإتجاهات الدنيوية, ونحو ذلكوعلى الخصوص نظام من المبادئ والتطبيقات يرفض أى شكل من أشكال الإيمان والعبادة.
· 2-الإعتقاد بأن الدين والشؤون الكنيسية لادخل لها في شؤن الدولة خاصة التربية العامة
· * ويقول المعجم الدولي الثالث الجديد كلمة
· (Secularism)
إإتجاه في الحياة أو في شأن خاص يقوم على مبدأ أن الدين أو الإعتبارات الدينية يجب أن لاتتدخل في الحكومة, أو اسبعاد هذه الإعتبارات إستبعادا مقصودا , فهي تعني مثلا السياسة اللا دينية البحتة في الحكومة. وأكتفي بهذا القدر في هذه الحلقة وفي الحلقة القادمة سوف أتحدث عن نشأ العلمانية وموقف الإسلام منها وهو الأهم.
[معدل بواسطة أبو الفتوح ] بتاريخ 04-02-2001 [ عند 01:37 PM]