المجلس اليمني ... يمن واحد وآراء متعددة
::  قوانين المنتدى  |   طلب رقم التنشيط   |   تنشيط العضوية  |  استعادة كلمة المرور
العودة   المجلس اليمني :: الأقسام الأدبية :: الشـعــر الشــعبي :: الزوامل والفنون الشعبية
|
 
أدوات الموضوع
قديم 28-02-2006, 11:46 AM   مشاركة رقم : 1
عضو فعّال

الصورة الرمزية المشألي

 
تاريخ التسجيل: 19-11-2002
المشاركات: 955

افتراضي زوامـــــــــــــــل بمناسبة عودة الكنج سعـــــــــدون

هذه الصفحة زوامل ترحيبيه بالكنج سعــــــــــــــــــــــــــدون واستهلها انا حبيبه اللدود بزامل
انجليزي عربي بحكم العلاقات الاخويه الحميمة بين امريكاء والعرب .

[POEM="font="Simplified Arabic,5,white,normal,normal" bkcolor="black" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]يامرحباء ويلكم تراحيب المطر= ترحيب اوفر ويت من فوق الجبال
بالكنج ويلكم ذي وصل لابس كمر = جانا وهو بوت اون من الشال الدوال
وي ار هابي يوم ذي عاده ظهر =والناس قالوا تاك عفشه واستقال
جاب البريزنت لفّها ملىء المصر = فصفص وجلجل والتتن ملىء الذفال [/POEM]


وهذه ترجمت الزامل للعربي

[POEM="font="Simplified Arabic,5,white,normal,normal" bkcolor="black" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]يامرحباء حيا تراحيب المطر = ترحيب شامخ معتلي فوق الجبال
بالكنج حيا ذي وصل لابس كمر = جانا وهو لابس من الشال الدوال
نحنا فرحنا يوم ذي عاده ظهر = والناس قال شل عفشه واستقال
جاب الهدايا لفّها ملىء المصر = زعقه وجلجل والتتن ملىء الذفال [/POEM]


يالله ياقبايل رحبوا بالكنج سعدون

  رد مع اقتباس
قديم 28-02-2006, 12:54 PM   مشاركة رقم : 2
احمد مسعد إسحاق (رحمه الله)
 
لا توجد صورة

 
تاريخ التسجيل: 11-04-2005
المشاركات: 3,036

افتراضي

[POEM="font="Simplified Arabic,5,black,bold,italic" bkcolor="transparent" bkimage="./images/backgrounds/5.gif" border="none,4,gray" type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black""]الكنج حيى به وحيى من حضر= ذي غاب عنا من ميادين القتال
جاب اليمن بدوارها بحراوبر=زار السواحل كلها واعلى الجبال
باخبره هل عدد شي جدا خبر=بشان ما همهم يزوج من بخال
نشتي نبارك له ولو فيها خطر=من ناحية خاله وعمه والعيال[/POEM]

  رد مع اقتباس
قديم 01-03-2006, 12:35 PM   مشاركة رقم : 3
عضو فعّال

الصورة الرمزية المشألي

 
تاريخ التسجيل: 19-11-2002
المشاركات: 955

افتراضي

كما قال المناضل ممدوح عبدالوافي انتم يحتاج لكم رقاصه عشان تصفقون عندما طلع على المسرح ومافي حد صفق ..

قلنا لكم الكنج واصل اجعل لا لكم تاليه واطرابس .

مع احترامي وتقديري للغالي ابو فهد السحاقي على ترحيبه بالكنج .

سلملم

  رد مع اقتباس
قديم 01-03-2006, 10:03 PM   مشاركة رقم : 4
عضو فعّال
 
لا توجد صورة

 
تاريخ التسجيل: 11-12-2002
المشاركات: 893

افتراضي

[POEM="font="Simplified Arabic,5,red,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black""]يامرحبا حيا عيوني والنظر=سعدون حيا به تراحيب الرجال
قال الفتى باقفز على ظهر الهمر= واردد انشوده وبنشد الحبال
سعدون ياسعدون باطلع شرر=ذي تحرق ارجيلك وراسك والعقال
كفاك مني روح وخر يابشر=معك ابو يافع رجل ذيب العوال[/POEM]

  رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

الانتقال السريع :::

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.