الي يحب يعرب جهاز نوكيا الجريء يمن موبايل 3105 اتصل على المهندس/ بسام السامعي - تعز 73555460

طيب واعلان غمضان ومن ثم نريد ان نعرف هل التعريب يتم بدون مشاكل وهل هو كامل 100بالمائه ام.......

ليش ما تطلع منه التعريب اخي بروكسي وننفرد فيه بمجلسنا فقط وشكرا على نشاطك :) القيصر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المعماري طيب واعلان غمضان ومن ثم نريد ان نعرف هل التعريب يتم بدون مشاكل وهل هو كامل 100بالمائه ام....... ماله إعلان غمضان؟؟ يمكن قصدك أن غمضان نزل إعلان تعريب ؟؟ أيوه ممكن والتعريب بدون مشاكل ولكن ليس كاملاً 100% القوائم عربي ويمكن استقبال الرسائل بالعربي ولكن لا يكتب بالعربي :(

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القيصر ليش ما تطلع منه التعريب اخي بروكسي وننفرد فيه بمجلسنا فقط وشكرا على نشاطك :) القيصر ولا يهمك يا القيصر رغم أنه يبيع التعريب بيع، ولكن عشان طلبك راح أجيبه هنا خلال يومين بإذن الله

حتى غمضان يفعل نفس الشيء أخي بروكسي , أي يعرب القوائم والرسائل الواردة .. الحقيقة أن المشكلة تكمن في الحفظ للأسماء , وهذه هي أكبر مشكلة تواجه المستخدمين خاصة في الأرياف والقرى , إذ أن الكتابة بالإنجليزي غير ممكنة لضعف قدراتهم العلمية ... فنأمل أن يصلوا إلى حل .. والسلام عليكم .

نعم استاذي القدير وأستغرب أنهم لم يجعلوا البرنامج الجديد يكتب بالعربية هل للصعوبة أم لغرض تسويقي!! عموما سنظل نتابع ...

كما علمنا أخي بروكسي أن برنامج اللغة في التلفونات الصنية يأتي كما كانت نوكيا في بدايتها مع الجي إس إم مرتبط بالهاردوير , وهذا يعني أن أي ترقية بالسوفتوير سيؤدي إلى خلل , ووصلوا إلى عمل إيماج تضم داخل بيانات السوفتوير الخاصة بالجهاز ... وأكيد سيكون لها حل , ولكن أعتقد مع الأجيال القادمة من الهواتف .. والسلام عليكم ..

عموما التعريب أفضل من عدمه خاصة أن الكثير من المستخدمين لا يجيدون اللغة الإنجليزية وبالتالي لا يستطيعون استخدام الهاتف بطلاقة ومعرفة ميزاته، وشيء احسن من لا شيء

الأخ بروكس ولكن للأسف الشديد التعريب متواجد فقط في صنعاء وليس متواجد في جميع المحافظات ويأخذ غمضان 500 ريال على كل جهاز 000 ومتى سوف يصل إلى قرية الحديدة لا ندري