برنامج الماني يعترف فيه سرقة الغرب للعلم من المسلمين

[حبيب الناس]

البرنامج رهيب جدا و عنوانه العلم السري للاسلام وفيه اشكال للاختراعات السلامية مثل ساعات مائية قياس تخثر الدم و الصاريخ و القنابل الاولى و كيف ارسل صلاح الدين طبيبه لتطبيب غريمه ريتشرد قلب الاسد البرنامج كامل بسيدي و ارجو من لديه الخبره المساعده للترجمة

http://www.youtube.com/watch?v=UWJQPzJnza0&mode
http://www.youtube.com/watch?v=eqnvgd2BBmc
http://www.youtube.com/watch?v=BNh6ByBY94g
http://www.youtube.com/watch?v=mHaJPz5vTwM
http://www.youtube.com/watch?v=9h23HWTFl68

[ذي يزن]

يا سلام يا سلام
مابلا كونوا اقهرونا بهذه البرامج الغير مترجمة :D

انا والله يا جماعة مالي اي خبرة في الترجمة والا كنت ترجمت وساعت لكن العين طويلة واليد قصيرة ;)

نريد مبادرين من المجلس وفريق يتعاون من اجل ترجمة هذه الاعمال للمجلس
لان هذا لو حصل فيعتبر انجاز كبير للمجلس اليمني من خلال تقديم برامج اجنبية مترجمة لاول مرة في المنتديات وحتى في القنوات التلفزيونة .....

الابداع والتميز مش سهل
ومحتاج تعب واخلاص وتعاون الجهود ....:)

تسلم يا حبوب الشعب واليمن والناس كلها :)

[حبيب الناس]

يا ذي يزن خلي الترجمة عليا بس المشكلة في اضافة النص في الصورة انا معي برنامج اللود بس مايرضى يكتب عربي اذا به احد معه البرنامج ممكن اتساعد معه

[رشاد الزبير]

عايدي الله ياحبيب الناس بواحد معه البرنامج الترجمه ضروري

[moutasem]

جمعة مباركه عليك ياحبيب

العفو منك... أنا عدأخرج الآن أصلي جمعه

وأرجع بعدين أشوف الروابط سوا

والله متشوق أشوف الموضوع هذا:)

[moutasem]

أمانه كنز .. كنز ياحبيب

شوفو يا مسلمين كيف الغرب يعترف لكم بأنكم أصل العلم والمشكلة إحنا رافضين نعترف لأنفسنا

وأبسط مثال الأرقام(1234...) اللي جالسين نسميها إنجليزيه بالرغم إنهم بيعترفوا إنها عربيه

والله إن الدكاتره حق الجامعه يقولوها دائماً إن هذه الأرقام عربيه


وإلا شفت صلاح الدين كيف أرسل طبيب يعالج عدوه..



كم تمنيت والله إنها مترجمه عشان باقي الأعضاء يفتخروا بهذا الكنز

اللهم إعز الإسلام وأرفع رايته.....آمين:)

[حبيب الناس]

امين يا الله

[*الغريب*]

ماشاء عليك يا حبيب الناس نقل موفق ..

وياريت يشوف هذه البرنامج كل الالمان لكي يعرفوا كم للاسلام دور كبيرا في تقدم الحضاره والعلم الحديث.....

[ذي يزن]

يا ذي يزن خلي الترجمة عليا بس المشكلة في اضافة النص في الصورة انا معي برنامج اللود بس مايرضى يكتب عربي اذا به احد معه البرنامج ممكن اتساعد معه


نظل نكرر عبارة يا ريت يا ريت :)

[باصهيب]

والله الموضوع كان ممتاز جدا بس بالله لاتعصب نفسك يامعتصم لانك حبيب الشعب وزعلك غالي. اصلا هذا البرنامج كماتعرف من اشهر البرامج في التلفزيون الالماني واغلب الناس اكبد شافو هذا البرنامج ولكن هذا ماغير ولن يغير نضرة اي واحد فالواحد يقول كماقال الشاعرـ ليس الفتا من قال كان ابي انما الفتى من قال هاانذا.لذلك لازم احنا نتعلم وندرس صح .لوتشوفو كيف الالمان يدرسو وكيف التطور هنا .والله الواحد يستحي على نفسه.نسال الله التوفيق للجميع .واقم الصلاه يامعتصم ـ سلام للجميع

[أبوسعيد]

الترجمه مثل ماقال اخي
حبيب الناس سهل بس كيف
سيتم دمج الترجمه مع الفيلم

[فهد 222]

ياليت يااخوان تعجلون بالترجمة ترى فيها نفع عظيم لو ترجمتوها .

[فهد 222]

ياليت يااخوان تعجلون بالترجمة ترى فيها نفع عظيم لو ترجمتوها .

[حبيب الناس]

الترجمه مثل ماقال اخي
حبيب الناس سهل بس كيف
سيتم دمج الترجمه مع الفيلم

توجد هناك براكج موناتاج و اشهرها Ulead VideoStudio 10 حاولت اترجم به للعربي بس طلعت الحروف مش بالطريقة الصحيحة

[فهد 222]

بودي يااخ حبيب الناس لو تضع روابط تحميل مباشر حتى ولو دون ترجمة وشكرا لتذكيرك لنا بماضي المسلمين ....

[حبيب الناس]

الروابط في اول الموضوع

[الزابل]

الطريقه سهله
افتح ملف نوت باد واكتب الترجمه بالشكل التالي
1
00:00:03,055 --> 00:00:15,055
المترجم الزابل يتمنى لكم مشاهدة طيبة

2
00:00:50,056 --> 00:00:53,156
تحدي السحرة

4
00:00:57,057 --> 00:00:58,888
هل تشاهدون عن كثب

السطر الاول هو العداد
السطر الثاني هو التوقيت كم وقت تظهر الترجمه من الى
السطر الثالث هو الترجمه
احفظ الملف باسم ملف الفديو الذي ترجمته و الامتداد .srt
ضع ملف الفديو وملف الترجمه في نفس المجلد
حمل برنامج k-lite codec
وشغل ملف الفديو ستظهر الترجمه تلقائيا
اذا اردت ان تكون الترجمه في نفس ملف الفيديو
استخدم برنامج الجت اوديو وخليه ينسخ الفلم مع الترجمه
هذه طريقه بسيطه واذا اردتوا تفاصيل اكثر ابلغونا
سلام