الفرق بين cdma و wcdma

الكاتب : الوحيد2000   المشاهدات : 4,901   الردود : 7    ‏2005-03-27
      مشاركة رقم : 1    ‏2005-03-27
  1. الوحيد2000

    الوحيد2000 عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2004-03-09
    المشاركات:
    313
    الإعجاب :
    0
    ياشباب فيكم احد يعرف الفرق بين cdma و wcdma
    لانه مهم للغاية بالنسبة لي
    بالمناسبة الاخوة اللي يسألون عن تغطية يمن موبايل انا كنت في احد فروع الشركة خبرني موظف هناك يقول انه بنهاية شهر 6 بتكون التغطية لكامل الجمهورية بمافيها الارياف على حد قول الموظف
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2005-03-27
  3. wowo19802020

    wowo19802020 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-08-15
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    أولاً، دعنا نَنْظرُ إلى متاهةِ معاييرِ وصولِ البياناتِ نَسُودُ عالمياً. في التسعينياتِ، أسندتْ سان دياغو كوالكوم إبتكرَ CDMA (وصول قسمِ رمزِ المتعدّدِ) إعتبرَ على نحو واسع كa تقنية طيفِ الكفوءةِ النقَّالةِ - كبديل لGSM يقوده أوروبا (نظام عالمي لنقَّالِ). كما نَما CDMA الجذور، أسندَ لوبي GSM نسخته الخاصة لCDMA الذي عَيّنوا كWCDMA (ويديباند CDMA). هي كَانتْ أحد تقنياتِ بياناتِ اللاسلكي الثلاث صنّفتْ بإتحادِ الإتصالاتِ الدوليِ كجيل ثالث.

    WCDMA حيث أنَّ GSM تُرأّسَ كضدّ CDMA الذي 3 G طريق يَقُودُه إلى 1 X إفدأو (بيانات تطورِ حَسّنَ). تقنياً، كلتا عُلبة تطبيقاتِ الصنعِ الجائعةِ والثقيلةِ مثل إرسال الفيديو الهاتفي، جَري فلمِ، ويُذيعُ تلفزيونَ مَرةً بشكل كفوء على a نقَّالة.

    WCDMA أُطلقَ في حفنة من البلدانِ، والمزيد مِنْ يُوجّهُ نحو الإنطلاقِ في سَنَةِ تالي، كَوْن فاتحة ل3 G خدمات. إفدأو يَرْكضُ بنجاح في بلدانِ CDMA يَحْبُّ كوريا، اليابان، وقريباً الصين، الهند، البرازيل وأجزاء أمريكا الشمالية.

    حتى بينما يَشْغلُ كلتا GSM ولوبيات CDMA في a slugfest لحصةِ السوق، يَبْدو كوالكوم لكي يَطمأنَّ. يَحْصلُ على العائلة المالكةِ لكُلّ مجموعة رقائق التي تَدْخلُ إلى a WCDMA handset، بالأضافة إلى تلك المَكْسُوبةِ مِنْ الإثنان مغايراتِ CDMA السائدة جداً مثل CDMA 2000 1 X و1 X إفدأو.

    مهيمن حتى الآن في مجالِ CDMA، تخمير يُقرّرُ جَعْل الإنتقالِ إلى المعقلِ GSM مِنْ أوروبا بينما يَبْدأُ مشغلو القارةَ بكَوْن فاتحة لأخيراً 3 G يُصلّحُ مستند على WCDMA. ذلك a سيناريو الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ سان ديجو مقرّه في كوالكوم يُحقّقُ أرباحاً كبيرة
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2005-03-27
  5. wowo19802020

    wowo19802020 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-08-15
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    Launched in January 2001, BREW has grown fast and deep in past one year. About 30 BREW-enabled handsets were shipped out last year as against 100 million J2ME-enabled handsets. But with eight of the 10 large CDMA handset makers having incorporated BREW, the figures could be much higher this year.

    “In all, 26 manufacturers offer over 135 BREW-enabled devices. Of 156 million CDMA handsets that are estimated to ship out this year, a large part will be BREW-enabled. Twenty-seven operators in 20 countries around the world have launched BREW-enabled services and as a result, a global marketplace for BREW-based applications has rapidly evolved. This, for us, signifies spectacular success,” Qualcomm Internet Services President Peggy Johnson told Times News Network.

    J2ME applications became extremely popular because of the huge popularity of Java language among developer community. BREW has trodden a similar path. In fact, its applications can be written in any language, though BREW works best with apps based on C/ C++ or other native languages that use direct processing, instead of byte-code interpretation.

    Both Sun and Qualcomm earn revenues from licensing fees on each application that is downloaded anywhere in the world. For instance, of an average download price of Rs 200 a game, the application developer gets about 80 per cent, Qualcomm gets 10 per cent and the operator gets 10 per cent.

    From the consumer viewpoint, both BREW and Java do the same job: navigate a menu, select an application, download it, then run it. But as a platform, BREW is coming into its own as Qualcomm not only sets the technological specs, but controls the business model also.

    “BREW is really complementary to Java. It is an end-to-end system, akin to an all-encompassing umbrella, while J2ME is a coding language. If you were to compare it to BREW, you would have to wrap it with a distribution system, a monetization system and an authentication system,” said Johnson.

    Qualcomm’s tighter leash on the technology, hand-holding of developers in testing and marketing, and now the offer to develop for GSM lobby, has meant that developers and operators are increasingly lending it an ear.

    One indicator is downloads of BREW applications which crossed 130 million mark last month. Of this, over 100 million downloads came in past one year only. Twenty-seven operators in 20 countries, including Tata Tele in India, have launched BREW-based services, leading to the spurt in applications download.

    “Until last year, we used to develop games on Java and port it to BREW, but now it is the other way around. The support levels are just not there in Java. In BREW, we found that Qualcomm offered us a single window hand-holding both in terms of third party testing and reach to market,” said Mumbai-based Indiagames promoter Vishal Gondal.

    An application developer has to have membership of different Java developer programmes which pushes up the operating expenditure and the hassle of running around. Each game has to be tested by the developers on their own and sent to individual handset makers. Incidentally, Indiagames has developed a large number of games based on Java for Nokia phones.

    Though Java still rules the roost as a cross-platform programming language, lack of standardization and Java vendors’ urge to push their own versions is luring developers to BREW. Some developers crib that cross-platform benefits of Java (whereby any Java programme should run on any device if it is loaded with a Java Virtual Machine) don’t apply on mobile phones. This means that a Java application written for one phone would not work on another because “operators and handsets makers tend to create proprietary applications with different implementations on different handsets, different flavours of J2ME with different extensions,” said Gondal.

    Interestingly, the present crop of Java-enabled handsets would not support BREW, but Qualcomm has ensured that BREW-enabled handsets support all Java applets.

    Monetisation of an app in Java is dependent upon the developer. "I don't see comparison between BREW and Java as being apples-to-apples. BREW includes things like a business model for us to have a relationship with the content providers and Qualcomm, and there is a structure around revenue sharing and billing. That's not automatic with J2ME," said Chicago-based US Cellular’s director of data strategy and service John Cregier.

    Moreover, Qualcomm now seems to be aiming at a much larger picture. This year, Qualcomm has also focused on the small and medium business segment.

    “We have some interesting productivity apps that consumers and businesses can use. But we also have some sales force and field force automation apps that are running right now on the Alltel network. They have the ability for a business consumer to download one of those apps and enjoy some productivity gains,” according to Johnson.

    Qualcomm is working with other leading CDMA service providers, including Reliance in India, to launch some of these business apps.

    Though Johnson insisted that her company did not intend to take on the mite of Microsoft in its core areas, the new version 3.1 of BREW and the business apps has pitch forked it into direct competition with both Nokia and Microsoft.

    Playing down fears of Qualcomm taking Nokia, Microsoft or Sun head-on, Johnson said: "Qualcomm brings to the developers the advantage of several years of experience of having worked closely with leading global carriers as well as the handset manufacturers. Our competition doesn’t have that.”

    But Qualcomm knows that companies like Sun and Microsoft cannot be taken lightly. Java’s biggest advantage to date has been that it works across technologies.

    Qualcomm is now trying to remove that gap so that both GSM and CDMA operators can build BREW apps. “We are air-interface-agnostic and are looking to move into the GSM market and follow on into the WCDMA market,” said Johnson.

    With an eye on WCDMA launches in many European countries, Qualcomm is strengthening its presence there, helping carry out more trials of BREW apps with carriers and handset makers and engaging developers across Europe.

    “All systems in Europe are different. With us aggregating developers to a single system, we bring a lot of value. We have developers worldwide who are writing to this platform. Smaller carriers, for instance, don't have to work with the developers on their own and build a developer relations group,” according to Johnson.
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2005-03-27
  7. wowo19802020

    wowo19802020 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-08-15
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    إنطلقَ في يناير/كانون الثّاني 2001، نَما تخميرُ بسرعة وعُمقُ في السَنَة الواحدة الماضية. حوالي 30 handsets مُمَكَّن تخمير شُحِنَ خارج السَنَة الماضية كضدّ 100 مليون J 2 ني handsets مُمَكَّن. لكن بثمانية مِنْ الـ10 صنّاعِ CDMA handset الكبير بَعْدَ أَنْ دَمجَ التخميرَ، الأرقام يُمكنُ أَنْ تَكُونَ أعلى بكثيرَ هذه السَنَةِ.

    “ إجمالاً، يَعْرضُ 26 منتجَ أكثر من 135 أداةِ مُمَكَّنةِ تخميرَ. 156 مليون CDMA handsets الذي يُخمّنُ للشَحْن خارج هذه السَنَةِ , a جزء كبير سَيَكُونُ مُمَكَّن تخميرَ. سبعة وعشرون مشغل في 20 بلدِ حول العالمِ أطلقوا خدماتَ مُمَكَّنةَ تخميرَ وكنتيجة , a سوق عالمي لتطبيقاتِ أساسهاِ التخميرَ تَطوّرتْ بسرعة. هذا، لنا، يُبيّنُ نجاحَ مدهشَ ,” أخبرتْ خدمات الإنترنتَ كوالكوم الرّئيسة بيجي جونسن شبكة أخبارِ الأوقاتَ.

    J 2 ني تطبيقات أصبحتْ شعبيةَ جداً بسبب الشعبيةِ الضخمةِ للغةِ جاوة بين جاليةِ المطوّرِ. التخمير داسَ a طريق مماثل. في الحقيقة، تطبيقاته يُمْكِنُ أَنْ تُكْتَبَ في أيّ لغة، مع ذلك التخمير يُشغّلُ أفضل مَع apps مستند على C / C ++ أَو لغات أصلية أخرى التي تَستعملُ المعالجة المباشرةَ، بدلاً مِنْ تفسيرِ رمزِ بايتِ.

    تَكْسبُ كلتا الشمس وكوالكوم العائدات مِنْ ترخيص الأجورِ على كُلّ تطبيق الذي مُحَمَّلُ في أي مكان في العالم. على سبيل المثال، سعرِ تحميلِ متوسطِ رس 200 a لعبة، يَتنقّلُ مطورَ التطبيقات 80 بالمائة، يُصبحُ كوالكوم 10 بالمائة والمشغل يُصبحُ 10 بالمائة.

    مِنْ وجهةِ نظر المستهلكَ، كلا التخمير وجاوة تَعمَلُ نفس الشغلِ: يُبحرُ a قائمة، يَختارُ تطبيقاً، يُحمّلُه، ثمّ يُديرُه. لكن كa رصيف، تخمير يَجيءُ إلى ملكِه ككوالكوم لَيسَ يَضعَ النظارةَ التقنيةَ فقط، لكن يُسيطرُ على نموذجِ العملَ أيضاً.

    “ تخمير مكمّلُ جداً إلى جاوة. هو نظامُ متلاصقُ، قريب إلى شمسيةِ مهيمنةِ، بينما J 2 ني a تشفير لغةِ. إذا أنت كُنْتَ أَنْ تُقارنَه لتَخمير، أنت يَجِبُ أَنْ تَلْفَّه مَع a نظام توزيعِ , a نظام سكِّ نقود ونظامِ تحقُّقِ ,” قالَ جونسن.

    مقود كوالكوم الأشدّ على التقنيةِ، إحتِجاز يدوية مِنْ المطوّرين في إختبار والتسويق، والآن العرض للتَطوير للوبي GSM، عَنى بأنّ المطوّرين والمشغلين يُعيرونَه أذنَ على نحو متزايد.

    مؤشر واحد برامجُ تطبيقاتِ التخميرِ التي عَبرتْ 130 مليون علامةَ الشهر الماضي. هذا، أكثر من 100 مليون برنامجِ جاءتْ في السَنَة الواحدة الماضية فقط. سبعة وعشرون مشغل في 20 بلدِ، بضمن ذلك تاتا تيل في الهند، إنطلقَ خدماتَ أساسهاَ تخميرَ، يُؤدّي إلى الزيادةِ في تحميلِ التطبيقاتِ.

    “ حتى السَنَة الماضية، نحن كُنّا نُطوّرُ الألعابَ على جاوة وميناء هو لتَخمير، لكن الآن هو الجهة الأخرى. إنّ مستويات الدعمَ فقط لَيستْ هناك في جاوة. في التخميرِ، وَجدنَا الذي كوالكوم عَرضَنا a يَدّ نافذةِ وحيدةِ التي تَحْملُ كلا من ناحية إختبار الطرف الثالثِ وتَصِلُ لتَسويق ,” قالَ مروّجَ إندياجاميس فيشال غوندال أساسه مومبي.

    مطور تطبيقات يَجِبُ أَنْ يَأخُذَ عضويةَ مطوّرِ جاوة المختلف تُبرمجُ التي دفعاتَ فوق نفقةِ التشغيل وإزعاجِ ركض حول. كُلّ لعبة يَجِبُ أَنْ تُختَبرَ مِن قِبل المطوّرين لوحدهم وأرسلتْ إلى صنّاعِ handset فرديون. على سبيل المصادفة، إندياجاميس طوّرَ a عدد كبير مِنْ الألعابِ مستند على جاوة لهواتفِ نوكيا.

    مع ذلك جاوة ما زالَتْ تَحْكمُ المجثمَ كa لُغة برمجة عبر رصيف، قلة توحيدِ المقياس وحافزِ باعةِ جاوة لدَفْع نسخِهم الخاصةِ تَغري المطوّرين للتَخمير. يَحْبسُ بَعْض المطوّرين تلك المنافعِ عبرِ رصيفَ جاوة (حيث أيّ برنامج جاوة يَجِبُ أَنْ يَجْري على أيّ أداة إذا هي تُحمّلُ بa ماكنة جاوة الإفتراضية) لا يَنطبقُ على الهواتف الجوَّالةِ. هذا يَعْني بأنّ a تطبيق جاوة كَتبَ لهاتفِ واحد لا يَعْملَ على آخرِ لأن “ مشغلون وصنّاع handsets يَمِيلونَ إلى خَلْق التطبيقاتِ الإمتلاكيةِ بالتطبيقاتِ المختلفةِ على handsets مختلفة، نكهات مختلفة J 2 ني بالإمتداداتِ المختلفةِ ,” قالَ غوندال.

    بشكل مثير للأنتباه، المحصول الحالي لجاوة مُمَكَّن handsets لا يَدْعمَ تخميرَ، لكن كوالكوم ضَمنَ بأنّ دعمِ handsets المُمَكَّن تخمير كُلّ برامج جاوة المحدودة.

    سكّ نقود app في جاوة معتمدة على المطوّرِ. "أنا لا أَرى مقارنةَ بين التخميرِ وجاوة كما أنْ يَكُونَ تفاحَ إلى التفاحِ. يَتضمّنُ التخميرُ الأشياءَ مثل a نموذج عملِ لنا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a علاقة بالمجهزونِ الراضيِ وكوالكوم، وهناك a تركيب حول إشتراك دخلِ ويُحاسبُ. ذلك لَيسَ آليَ مَع J 2 ني، "قالَ مديرَ خلوي مقرّه فيِ شيكاغو أمريكي مِنْ إستراتيجيةِ البياناتِ والخدمةِ جون كريجير.

    علاوة على ذلك، يَبْدو كوالكوم الآن لكي يُهدّفَ نحو a صورة أكبر كثيرة. هذه السَنَةِ، ركّزَ كوالكوم أيضاً على قطعةِ العملِ الصغيرةِ والمتوسّطةِ.

    “ عِنْدَنا بَعْض معدلِ الإنتاج المثيرِ apps ذلك المستهلكين والأعمال التجارية يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ. لَكنَّنا عِنْدَنا بَعْض جماعةِ المبيعات أيضاً وحقلِ يُجبرُ أتمتةَ apps الذي يَرْكضُ الآن على شبكةِ التيل. عِنْدَهُمْ القدرةُ لa مستهلك عملِ لتَحميل أحد أولئك apps وتَتمتّعُ ببَعْض معدلِ الإنتاج يَكْسبُ ,” طبقاً لجونسن.

    كوالكوم يَعْملُ بمجهزونِ خدمةِ CDMA آخر قيادي، بضمن ذلك الإعتمادِ في الهند، لإطْلاق البعض مِنْ هذه عملِ apps.

    مع ذلك جونسن أصرَّ بأنّ شركتَها لَمْ تَنْوَ مُوَاجَهَة قملِ مايكروسوفتِ في مناطقِه الرئيسيةِ، النسخة الجديدة 3.1 مِنْ التخميرِ والعملِ apps لَهُما درجةُ أخرجتْها إلى المنافسةِ المباشرةِ بكلتا نوكيا ومايكروسوفت.

    تَقليل من مخاوفِ كوالكوم يَأْخذُ نوكيا أو مايكروسوفتَ أَو الشمسَ مباشرةً، جونسن قالَ: "يَجْلبُ كوالكوم إلى مطوّري فائدةَ عِدّة سَنَوات مِنْ تجربةِ بَعْدَ أَنْ عَملتْ مباشرةً بقيَاْدَة الناقلين العالميينِ بالإضافة إلى منتجي handset. منافستنا ما عِنْدَها تلك. ”

    لكن كوالكوم يَعْرفُ بأنّ الشركاتِ مثل الشمسِ ومايكروسوفتِ لا يُمْكن أنْ تُؤْخَذا قليلاً. فائدة جاوة الأكبر حتى الآن كَانتْ بأنّها أعمالِ عبر تقنياتِ.

    كوالكوم يُحاولُ الآن أَنْ يُزيلَ تلك الفجوةِ لكي كلا GSM ومشغلو CDMA يُمْكِنُ أَنْ يَبْنيا تخميرَ apps. “ نحن لا أدَري وصلةِ جويِ ويَنْظرونَ للتَحَرُّك إلى سوقِ GSM ويُتابعونَ إلى سوقِ WCDMA ,” قالَ جونسن.

    بعينِ على إصداراتِ WCDMA في العديد مِنْ البلدانِ الأوروبيةِ، كوالكوم يَقوّي حضورَه هناك، يُساعدُ على تَنفيذ محاكماتِ أكثرِ مِنْ تخميرِ apps مَع الناقلين وصنّاعِ handset ومطوّرون جذّابون عبر أوروبا.

    “ كُلّ الأنظمة في أوروبا مختلفة. مَع نَجْمعُ المطوّرين إلى a نظام أعزبِ، نَجْلبُ الكثير مِنْ القيمةِ. عِنْدَنا المطوّرونُ حول العالم الذين يَكْتبونَ إلى هذا الرصيفِ. الناقلون الأصغر، على سبيل المثال، ليس من الضروري أن يَعْملُ مَع المطوّرين لوحدهم ويَبْني a علاقات مطوّرِ يُجمّعُ ,” طبقاً لجونسن.
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2005-03-27
  9. wowo19802020

    wowo19802020 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-08-15
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    CDMA (وصول قسمِ رمزِ المتعدّدِ) يُشيرُ إلى أيّ مِنْ عِدّة إتفاقيات إستعملتْ في ما تسمّى بالجيل الثاني (2 G) وجيل ثالث (3 G) إتصالات لاسلكي. بينما يَدْلُّ التعبيرُ عليه، CDMA a شكل multiplexing، الذي يَسْمحُ للإشاراتِ العديدةِ لإِحْتِلال a قناة إرسالِ وحيدةِ، يُحسّنُ إستعمالَ الموجةِ المتوفرةِ. إنّ التقنيةَ مستعملةُ في التذبذب العالي جداً (UHF) أنظمة هاتف خلوي في الميغاهيرتزِ 800 وفِرقِ GHz 1.9.

    يَستخدمُ CDMA نظيراً إلى التحويلِ الرقميِ (ADC) بالتمازج مع تقنيةِ طيفِ الإنتشارِ. المساهمة السمعية حوّلتْ إلى أرقام أولاً إلى العناصرِ الثنائيةِ. إنّ ترددَ الإشارةِ المُرسَلةِ ثمّ جَعلَ للتَفَاوُت طبقاً لa نمط مُعَرَّف (رمز)، لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يُعتَرضَ فقط بواسطة a مستلم الذي رَدّ تردده مُبَرمَجُ بنفس الرمزِ، لذا يَتْلي بالضبط سويّة مع ترددِ المرسلَ. هناك تريليونات مِنْ رموزِ تسلسل الترددِ المحتملةِ؛ هذا يُحسّنُ سريةً ويَجْعلُ إستنساخ صعبَ.

    إنّ قناةَ CDMA إسمياً 1.23 ميغاهيرتزُ عريضةُ. يُشبّكُ CDMA إستعمالاً a مخطط دَعا handoff لطيف، الذي يُقلّلُ التقسيمَ البارزَ بينما a handset يَمْرُّ من خليةِ واحدة إلى أخرى. مجموعة رقميةِ وأنماطِ طيفِ إنتشارِ يَدْعمانِ عدّة مرات كالعديد مِنْ الإشاراتِ لكلّ موجةِ وحدةِ كأنماط مناظرة. CDMA متوافقُ بالتقنياتِ الخلويةِ الأخرى؛ هذا يَسْمحُ للتَجَوُّل الوطنيِ.

    معيار CDMA الأصلي، مَعروف كذلك بِCDMA واحد وما زالَ مشتركَ في الهواتف الخلوية في الولايات المتّحدةِ، عروض a سرعة إرسالِ فقط بحدود 14.4 كيلو بتّ بالثانيةِ في شكلِ قناتِها الوحيدِ وبحدود 115 كيلو بتّ بالثانيةِ في شكلِ قناةِ ثمانية. يُسلّمُ CDMA 2000 وwideband CDMA الكثير البياناتَ يُوقّتونَ أسرعَ.
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2005-03-27
  11. wowo19802020

    wowo19802020 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-08-15
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    W CDMA (قسم رمزِ ويديباند وصول متعدّد)، معيار الإتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكيةِ إشتقَّ مِنْ وصولِ قسمِ الرمزِ المتعدّدِ (CDMA)، رسمياً المعروف بIMT-2000 يُوجّهُ إنتشاراً. W CDMA a جيل ثالث (3 G) تكنولوجيا لاسلكي نقَّال الذي يَعِدُ بياناتَ أعلى بكثيرَ تُسرعُ إلى أدواتِ اللاسلكي النقَّالةِ والنقّالةِ مِنْ مَعْرُوضِ عموماً في سوقِ اليومِ.

    W CDMA يُمْكِنُ أَنْ يَدْعمَ نقَّال / صوت نقّال، صور، بيانات، ويُسجّلُ بالفيديو الإتصالاتَ في بحدود 2 مبس (وصول منطقةِ محليِّ) أَو 384 كيلو بتّ بالثانية (وصول منطقة واسعةِ). إنّ إشاراتَ المساهمةَ تُحوّلُ إلى أرقام وتُرسلُ في مشفّرةِ، نمط طيفِ إنتشارِ على a تشكيلة واسعة مِنْ تردداتِ. A 5 ناقلِ في كافة أنحاءِ ميغاهيرتزَ مستعملُ، قَارنَ ب200 ناقلِ في كافة أنحاءِ kHz لnarrowband CDMA.
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2005-03-30
  13. ظبي اليمن

    ظبي اليمن قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2003-12-26
    المشاركات:
    9,210
    الإعجاب :
    0
    wowo


    قريت اللي كتبته لكن ولا فهمت شي


    يمكن من كثافة المعلومات الله يعلم


    ظبي اليمن
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2005-03-31
  15. الشاحذي

    الشاحذي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-04-16
    المشاركات:
    18,231
    الإعجاب :
    9
    المشكلة أن الأخ أو الأخت الكريمة وضعت النص الإنجليزي في برنامج للترجمة أو موقع ونتج عن ذلك ما ترونه الآن من اختلاط واضح في المعاني وضبابية ..

    وقد حاول الأخ الكريم أن يسهم في الإجابة على السؤال فجزاه الله خيراً , ولكن الإجابة يمكن أن يراها المتابع في النص الأصلي باللغة الإنجليزية ,,


    والسلام عليكم ..
     

مشاركة هذه الصفحة