Help.يابليزاه

الكاتب : White Horse   المشاهدات : 805   الردود : 12    ‏2004-12-07
      مشاركة رقم : 1    ‏2004-12-07
  1. White Horse

    White Horse عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-10-21
    المشاركات:
    503
    الإعجاب :
    0
    بسم الله الرحمن الرحيم


    اخواني اخواتي

    ساعدوني بكتابة(المعهد الصناعي الاول) بالانجليزي في اسرع وقت ممكن

    اصل انا ناسي لها

    منتظر لردكم

    خالص التحيه
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2004-12-07
  3. العسيب

    العسيب مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-21
    المشاركات:
    10,475
    الإعجاب :
    0
    [grade="FF4500 4B0082 0000FF 000000 F4A460"]عفوا والله يا اخي ربشتني الله المستعان
    كيف تجيب السؤال ولا ها هناك ...ايش تقصد با الضبط نجيب لك...
    وايش من صناعي..هل تقصد الصناعه.
    .والا الذكاء الاصطناعي..بس ممكن انا فهمت من كلا مك انك تشتي ترجمة هذه الجمله بس
    المعهد الصناعي الاول
    [/grade]

    [grade="FF4500 4B0082 0000FF 000000 F4A460"]the first institute of industrial [/grade]
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2004-12-07
  5. White Horse

    White Horse عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-10-21
    المشاركات:
    503
    الإعجاب :
    0


    شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااً

    الففففففففففففففففففففففففففففففففففففف الففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف شكر

    تحياتي
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2004-12-07
  7. العسيب

    العسيب مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-21
    المشاركات:
    10,475
    الإعجاب :
    0
    [grade="FF4500 4B0082 0000FF 000000 F4A460"]اخي العزيز لاشكر علي واجب
    واحنا انشاء الله في الخدمه
    [/grade]


    [grade="FF4500 4B0082 0000FF 000000 F4A460"]there is never wrong time to do something right [/grade]
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2004-12-08
  9. Dilemma

    Dilemma مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2004-06-27
    المشاركات:
    9,147
    الإعجاب :
    0
    Thanks......:):)
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2004-12-08
  11. Arabia*Infelix

    Arabia*Infelix عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-11-13
    المشاركات:
    848
    الإعجاب :
    0


    The first institute of/for industry



    or


    The first industrial institute
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2004-12-09
  13. Dilemma

    Dilemma مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2004-06-27
    المشاركات:
    9,147
    الإعجاب :
    0

    I think the second one is right.....
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2004-12-11
  15. White Horse

    White Horse عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-10-21
    المشاركات:
    503
    الإعجاب :
    0
    شكراً :
    العسيب
    Arabia*Infelix
    Dilemma

    اناكتبت ما قاله الاخ العسيب وانا واثق منه وانشاء يكون خير

    شكراً علي المرور

    تحياتي
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2004-12-11
  17. العسيب

    العسيب مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-21
    المشاركات:
    10,475
    الإعجاب :
    0
    [grade="FF4500 4B0082 0000FF 000000 F4A460"]اشكر لك عزيزي هذه الثقه
    واتمني ان اكون عند حسن الظن واشكر اخواني الاعزاء
    الذين لبوا النداء وساعدوا
    [/grade]

    وان اصبت فمن الله وان اخطات فمن الشيطان
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2004-12-12
  19. يـافـع

    يـافـع عضو

    التسجيل :
    ‏2004-10-31
    المشاركات:
    15
    الإعجاب :
    0

    the first one translated as

    المعهد الأول للصناعة / الصناعي


    and the second one is correct


    thanx
     

مشاركة هذه الصفحة