الكلام المصرنجليزي مصطلح جديد اللي يشتي ياخذ لغه يدخل ؟؟؟

الكاتب : العلوانـي   المشاهدات : 292   الردود : 6    ‏2004-08-23
      مشاركة رقم : 1    ‏2004-08-23
  1. العلوانـي

    العلوانـي قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2004-08-11
    المشاركات:
    4,350
    الإعجاب :
    0

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

    انا داري ان العنوان كبير لكن شكرا لدخولكم


    مصري تعلم انجليزي و جلس يترجم لصاحبه بعض المصطلحات من العربية الى الانجليزية حرفيا بالضبط


    أنا أدفع الحساب ‎= I push the mathematic
    o إنه أُمي ‎= He is my mother
    o السلطة المطلقة ‎= Divorced salad
    o جوز هند ‎= Hinds Husband
    o جوزين جوارب ‎= Two husbands of socks
    o حقك علي ‎= Your price on me
    o خطر على بالي ‎= Danger on my mind
    o خليها على حسابي ‎= Keep it on my mathematics
    o دستور يا أهل الدار ‎= Constitution home parents
    o راحت عليك ‎= She went on you
    o سعيد كتب كتابه على فيفي ‎= Happy wrote his book on In In
    o ظروف قاهرة ‎= Cairo envelopes
    o قدر ظروفي ‎= Evaluate my envelopes
    o كفيل ‎= Like an elephant
    o لا يمت لي بصلة ‎= He does not die to me an onion
    o لم أهرب قط ‎= I never escaped a cat
    o معمول بالجوز ‎= Made in husband
    o مكتب المراجعات ‎= Vomit office
    o يتقبل ‎= To be kissed
    o يستر على عرضك ‎= Cover on your wide

    تحياتي لكم
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2004-08-23
  3. البـ ريم ــوادي

    البـ ريم ــوادي عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-08-23
    المشاركات:
    1,347
    الإعجاب :
    0
    ههههههههههههههه
    وربي انه مترجم شاطر
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2004-08-23
  5. الحب البعيد

    الحب البعيد قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-12-02
    المشاركات:
    2,566
    الإعجاب :
    0
    ههههههههههههه

    لا تعليق
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2004-08-24
  7. العلوانـي

    العلوانـي قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2004-08-11
    المشاركات:
    4,350
    الإعجاب :
    0
    الحب القريب وريم البوادي

    تسلموا تنيناتكم باللبناني

    تسلمو لي يا معرصين باليمني

    لك تقبروني انا والمشرفين والاعضاء شو حلوين بالبناني كمان

    ولكمن بكم بالسعودي المأنجل

    مرسيييييي بالمصراوي

    بس خلاص يكفيكم والباقي لا بكره
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2004-08-26
  9. عابر سبيل

    عابر سبيل قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2004-08-12
    المشاركات:
    3,102
    الإعجاب :
    0
    مرسي خالص ياواد هيا قوم نتغدي
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2004-08-26
  11. hope

    hope قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2004-04-18
    المشاركات:
    2,521
    الإعجاب :
    0
    ههههههههههههههههه

    الله يرجك يا مرجوج

    حلووووووووووووووووووة
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2004-08-27
  13. العلوانـي

    العلوانـي قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2004-08-11
    المشاركات:
    4,350
    الإعجاب :
    0
    عادك ذكرت تدخل يا هووب
    الموضوع قد خلص

    ورفعنا

    وخلاص
     

مشاركة هذه الصفحة