الشعر الصحيح في الحب الصريح

الكاتب : الزعيم   المشاهدات : 2,108   الردود : 5    ‏2004-05-22
      مشاركة رقم : 1    ‏2004-05-22
  1. الزعيم

    الزعيم قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-10-04
    المشاركات:
    3,053
    الإعجاب :
    0
    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



    انا عارف طبعا انكم بتحبوا الشعر العربى القديم لانة مليان مشاعر جميلة واحاسيس فياضة 00 علشان كدة دورت ولقيت الابيات الرومانسية دى اللى قلت لازم اصدقائى الحلوين يستمتعوا بيها وكمان قمت بترجمة الكلمات علشان محدش يبقى عندة حجة
    يقول الشاعر


    تدفق في البطحاء بعد تبهطلِ *** وقعقع في البيداء غير مزركلِ‎

    وسار بأركان العقيش مقرنصاً *** وهام بكل القارطات بشنكلِ‎

    يقول وما بال البحاط مقرطماً *** ويسعى دواماً بين هك وهنكلِ‎

    إذا أقبل البعراط طاح بهمةٍ *** وإن أقرط المحطوش ناء بكلكلِ‎

    يكاد على فرط الحطيف يبقبق *** ويضرب ما بين الهماط وكندلِ‎

    فيا أيها البغقوش لست بقاعدٍ *** ولا أنت في كل البحيص بطنبلِ‎



    ومع سهولة معاني القصيدة إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معاني الكلمات‎

    لذا نقلت لكم شرح هذه الكلمات لتعم الفائدة ، وإليك بيان ذلك



    تبهطل : أي تكرنف في المشاحط

    المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة

    العقيش : هو البقس المزركب

    مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً

    البحطاط : أي الفكاش المكتئب

    مقرطماً : أي مزنفلاً

    هك : الهك هو البقيص الصغير

    البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة

    أقرط : أي قرطف يده من شدة البرد‎

    المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج

    يبقبق : أي يهرتج بشدة

    الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً

    الكندل : هو العنجف المتمارط

    البغوش : هو المعطاط المكتنف

    البحيص : هو وادٍ بشمال المريخ

    الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب‎

    وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، حد عندة مشكلة ؟ طبعا هكونا مطاطا
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2004-05-22
  3. مرســ الحب ــال

    مرســ الحب ــال عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    2,058
    الإعجاب :
    0
    [color=660000]الله شعر رائع وجميل ذكرتني بابن الشالوخ المؤوي عندما قال

    قراقف في احشاف هوب سكعبل *** يسعسعن لكن بالحرنش الزقعملِ

    تحياتي لك :)
    [/color]
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2004-05-22
  5. ألحمادي

    ألحمادي عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-07-13
    المشاركات:
    2,184
    الإعجاب :
    0
    جميل يا باجل وتسلم
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2004-05-22
  7. سمير محمد

    سمير محمد مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-09-26
    المشاركات:
    20,703
    الإعجاب :
    0
    اللقب الاضافي:
    نجم المجلس اليمني 2003
    أخي باجل :

    شكرا لك وأحب أن أكتب هنا قصيدة جميلة كتبتها سابقا في المجلس اليمني ..


    يــــاكلبة الوادي: فزعتُ وعـادني****مايشبـه الاحــلام من عــــــواكِ
    مثلتُ في الذكرى عواكِ وفي الكرى*** والذكريات صدى النباح الحاكي
    ولــــــقد مررتُ علــى الزقاق بحفرةٍ ***غـــــبراء كنتُ حيــــــالها ألقاكِ
    نبحتْ إلي وجوههــــا وعيونُهـَــــــــا***ورأيتُ في قيعــــــــانها مــــرآكِ
    فذهبتُ في الأيــــــــــام أذكر شارعا ً***بين العمـــائرِ والبيوت حـــــواكِ
    أذكــرتِ هـرولة َ الفرارِ معَ الفزع ْ؟ ***لمـًّـا قــدمتِ يراقبــان ِ خطــــاكِ
    لمْ أدر ِ مـاجـدوى الصراع مع الوجلْ***حتــى تعنَّــفَ ســـاعدي فـَـلواكِ
    وتــَـــــلمَّـعتْ أنياب فاهـــــكِ في يدي *** واســــودَّ من طوليهـمــا فكاك ِ
    ودخـلتُ في ليلين ِ وجهــــكِ والدجى***ورأيتُ كاللـــيل ِ المســـدَّل ِ فــاكِ
    ووجـــــدتُ في كل الأصــابع لذعـة ً*** من ريق فـــاكِ ومن لعاب لماكِ
    وتعطـَّــلتْ لغـــة الســـــلام وقاتـــلتْ ***يـــدَّايَ في لغة القـُــوى يــدَّ ا كِ
    فمحـــوتُ كل إســـاءةٍ من خـاطـري*** ونســيت كل تجـــاذبٍ وتشاكي
    لا كـلبَ من جنس السبـــاع ِ وَلا أســـدْ***جُمعَتْ سِباعُ الأرض حينَ لقاك
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2004-05-22
  9. الزعيم

    الزعيم قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-10-04
    المشاركات:
    3,053
    الإعجاب :
    0
    ابداع جميل اخ سمير

    ويكفيني شهادتك هنا

    ودائما الكلمه تعبر عن رأي صاحبها
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2004-05-22
  11. الزعيم

    الزعيم قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-10-04
    المشاركات:
    3,053
    الإعجاب :
    0
    هذا البيت الذي قلته مسروق من ديواني في العصر المازوتي

    شكرا اخي مرسال الحب علي مرورك
     

مشاركة هذه الصفحة