اليتيمة ...... في اللهجات اليمنية

الكاتب : awsan29   المشاهدات : 678   الردود : 1    ‏2004-05-08
      مشاركة رقم : 1    ‏2004-05-08
  1. awsan29

    awsan29 عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2004-03-30
    المشاركات:
    303
    الإعجاب :
    0
    [poem=font="Simplified Arabic,4,blue,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/1.gif" border="none,4,gray" type=2 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
    ألا يا أهل اب بالله لكم=بأن تخبروني عن تعابير عرفكم
    ألم تعلموا ان الضمائر تشتكي=إلى النحو ما لاقته من ظلم نطقكم
    هل (الكاف) مثل (التاء) في الرفع أضمرت=ك(أبصرك) لما (جئك) او ما (عرفككم)
    أم (الميم) في جمع المذكر نائبا=ل(واو) كما في (هدبم) ثم و(حجم)
    وما هو (صردادي) و(صرة) و(الجشا)=و ما هو (خباجي) وما (طبجي) (طبم)
    وثعلبكم يدعى (عسيق) وديككم=تسمونه (الفرناج) لم أرى مثلكم
    فلا تحسبوني ساخرا أو مهزئا=فكم لهجات في مناطق غيركم
    فصنعاء بها (بردق) و(طعزز)=و(قمقمي) و(ادمجغوا) و(الكسكسي) (جا) من نقم
    و(للمه) و(يا عقي) و(ما بحده) و(يوه)=و(زعمه) (دقل) (جحفه) و(مالكم)
    واما تعز ففيها (تزنقل) و(مو لمو)=و(قه فتقشه) و(مسكيش ارقع ثيابكم)
    واني (غبان وشازبط) (مله)=اقسم بالله ربي (شقصف) باعماركم
    واما عدن ففيها الثاء مهملة=ك(جيت) من (تاني) و(بتقرع) (جنابكم)
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2004-05-08
  3. awsan29

    awsan29 عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2004-03-30
    المشاركات:
    303
    الإعجاب :
    0
    الأخوة الأعزاء القصيدة السابقة ، وصلتني عن طريق احد المهتمين ، وهو لايدري من قائلها ، لذلك وسمتها باليتيمة . اتمنى منكم اضافة ابيات تتعلق ببقية اللهجات اليمنية الأخرى .
    لكم جميعا خالص الحب والود
    ودمتم
     

مشاركة هذه الصفحة