الكراديف ( أخطاء اللسان تدفع ثمنها بقية الحواس) .,.,.,.,

الكاتب : العمراوي   المشاهدات : 1,306   الردود : 28    ‏2004-03-07
      مشاركة رقم : 1    ‏2004-03-07
  1. العمراوي

    العمراوي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    7,510
    الإعجاب :
    4
    [color=999933]السلام عليكم ورحمه الله وبركاته .,.,.,.,

    للكراديف تاريخ طويل وهناك الكثير من الكراديف التي غيرت وجه التاريخ وكان لها شديد الأثر على كامل الحضارة اليمنية منها والعالمية .,.,.,.,

    مقدمة قوية .,.,.,., المهم .,.,.,


    الكردافة هي كلمة أو كلمات يخطأ القائل ويقولها بالمقلوب تارة أو أن يقولها متراكبة مع بعضها البعض بأن يقول بعض الكلمة الأولى مع الكلمة الثانية .,.,.,., مثلا كأن يقول المتحدث ( ساروق الروح ) وهو يقصد ( سأروح السوق ) .,.,.,., ولو نلاحظ إنقلاب المعنى في المثال السابق بشكل فضيع لأدركنا أن الكراديف قد تحدد مصير الشخص .,.,.,.,

    تخيلوا معي شخص يروح يقدم على وظيفة وفي المقابلة الشخصية معاه يسأله الشخص المسؤول عن المقابلة : " أيش تعمل لو كنت في العمل وبعدها أتصلوا وقالوا أنه معاك مشكلة في البيت ؟ " . فيرد بكل قوة " أمتدر بالمصيل " و هو بالطبع يقصد " أتصل بالمدير " .,.,.,., معانها راحت الوظيفة وذلك لأن الشخص المسؤول عن المقابلة سيتعقده مجنون أو شيء من هذا القبيل .,.,.,.

    أو تخيلوا يوم زواج بنتك والقاضي يقول لك قل " زوجتك إبنتي على الصداق المسمى بيننا " فتقول " صدقّتك إبنتي على الزواج المسمى بيننا " .,.,.,., ولو تقرأ العبارة تمام باتشوفها تغيرت كليا وأصبحت بلا معنى واضح .,.,.,.,

    أو تخيلوا أن هناك دكتور يكتب لمريض دواء وهذا المريض يشكوا من السعلة فقط وعندما يسأله المريض عن نوعية الدواء يقول له الدكتور " هذا سواء للدعله " وهو يقصد " دواء للسعلة " ، أقل شي الدكتور بايفقد ثقة المريض الذي سينذهل من الدكتور الذي جاءة بسعلة بسيطة وكتب له الدكتور مضاد للطائرات .,.,.,.,

    أو تخيلوا كمية الإحراج التي قد تصاحب موقف مثل التالي . أنت تتكلم بكل قوة في موضوع هام يخص كل الناس وذلك أمام جميع أفراد حارتك وتريد أن تقول " حدث ولا حرج " فتقولها " حرج ولا حدث " .,.,.,., لا أعتقد أن الناس في حارتك سينسوها لأجيال .,.,.,.,

    طيب لو صديق لك قال كردايف كبيرة وحبيت أن تضحك عليه وتقول له " كرتك حرق " ، فخرجت بدون قصد " حرقك كرت " .,.,.,., وااااو .,.,.,., تخيل الضحك الذي سينقلب عليك في لحظة .,.,.,.,

    هذه حصلت بالفعل مع واحد من أصدقائي فقد كان النقاش الدائر بيننا يتعلق حول الصيام والفطور الصحي والذي لا يخرب المعده فقال بثقة " أنا أفطر قمر وتهوه " وهو يقصد " تمر وقهوة " .,.,.,

    وهناك من الكراديف ما ينقلب ويخرج في النهاية بمعنى أقوى وأجمل من الذي كان المتحدث ناوي يقوله مثلا عاشق يقول لحبيبته " أموتك حب " و هو يقصد " أحبك موت " .,.,.,., نلاحظ أن المعنى المكردف به أجمل وأقوى .,.,.,.,

    وغيرها الكثير من الكراديف التي لا ( تحص ولا تعدى ) .,.,., أقصد ( لا تعد ولا تحصى ) .,.,.,.,

    وأنتشرت في عدن لفترة من الزمن موضة تسجيل الكراديف فكان الشباب معاهم دفاتر كاملة تسمى دفاتر الكراديف وفيها تسجل كراديف الأصحاب والأحباب ومدعومة بالساعة واليوم .,.,.,.,

    مهما حاولنا أن نوقف السيل العرم من الكراديف اليومية من الناس لما أستطعنا أبدا فما علينا إلا أن نتعايش معاها ونحاول بقدر الإمكان ألا نقع فيها .,.,.,.,

    وفي النهاية لا تنسى [color=FF3333]( أخطاء اللسان تدفع ثمنها بقية الحواس) [/color].,.,.,.,


    والسلام عليكم .,.,.,.,
    [/color]
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2004-03-07
  3. أبو يمن اصلي

    أبو يمن اصلي قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-09-20
    المشاركات:
    4,691
    الإعجاب :
    0
    [color=366554]روهوبك مضيع يامحكك قونان

    وإليك بعض مما مر علي من كراديف أهل البلاد:

    1. رادع باليو
    قالها صاحبنا بانفعال مرح لزميل كان يتحدث طول الوقت. كان قصده يقول "شكلك بالع راديو" ---> المعنى انه يتكلم كثير.

    2. الهدف سجله "رابع بن صليحة"
    بعد مبارأة لليمن مع منتخب اخر لا أذكره, كان قصد صاحبنا أن الهدف اليمني سجله "صالح بن ربيعة". لا أذكر المبارأة لكني لن أنسى الكردافة, خصوصاً اننا بعدها قلبنا كل اسماء اللاعبين على وزن "حفظ مفروش" = فرش محفوظ و"برك العامر" = عمر البارك و "سنين الأميني" = أمين السنيني, وكلها طبعاً نسبت الى صاحبنا كونه صاحب أول كردافة.

    3. وعندك "مدر نفرة" ياليد
    دخلنا مطعم فاصوليا, صاحبنا حب يطلب "نفر مدرة" يعني نفر فاصوليه في مدرة وليس في صحن. لكن فكرة المدرة كانت أسرع الى رأسه من النفر فتسابقتا, وأضحكتا المباشر ضحكاً كاد يوقعه من قصره (أصلاً ما كانش طويل).

    وهناك الكثير لكن الخاكرة تذونني الان[/color]
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2004-03-08
  5. سمير محمد

    سمير محمد مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-09-26
    المشاركات:
    20,703
    الإعجاب :
    0
    اللقب الاضافي:
    نجم المجلس اليمني 2003
    حكايات الكراديف رائعة وذكرتني بأصدقائي حيث أننا لسنوات طويلة لم يكن يكردف إلا صديق واحد كل عدة أشهر .. حتى جاءت فترة كنا نكردف بشكل شبه متواصل .. مما اجبرنا معه إلى أن نأخذ دفتر لستجيل الكراديف ووضعهنا في محل صديق من الشلة ..

    وسأعطيكم بعضا منها ..

    ياداخل بين البشرة وقصلتها .. المثل هو " ياداخل بين البصلة وقشرتها .. "

    أبو دبي .. بمعنى " أبو ظبي "

    اثنين ألف بمعنى 2× 1000 بمعنى ألفي ريال

    ساكن بشهر أربعة .. بمعنى ساكن بدور أربعة

    وأغلبها نسيته مع السفر وفراق الأصدقاء

    ولك مني أجمل تحية أخي كونان ..
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2004-03-08
  7. aborayed

    aborayed قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2003-08-03
    المشاركات:
    7,186
    الإعجاب :
    0
    تسلم كونان
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2004-03-08
  9. العمراوي

    العمراوي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    7,510
    الإعجاب :
    4

    ههههههههههههه .,.,.,., كراديف حلوة للغاية .,.,.,.,

    و الكردافه توقع في النفس ولا ننساها أبدا وذلك يعود إلى الوقت التي قيلت فيه .,.,.,.,.,

    ومشكور يا عزيزي أبو يمن اصلي على الرد .,.,.,.,
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2004-03-08
  11. العمراوي

    العمراوي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    7,510
    الإعجاب :
    4


    يا سمير شكلها كانت شله كلها كراديف .,.,.,.,

    بس حلوة حق ( أبو دبي ) .,.,.,., ما شاء الله جمع إمارتين في وحده بكلمه واحده .,.,.,.,

    وألف تحية لك .,.,.,.,
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2004-03-08
  13. العمراوي

    العمراوي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    7,510
    الإعجاب :
    4

    الله يسلمك .,.,.,., ويعافيك .,.,.,.,
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2004-03-08
  15. يمانية

    يمانية قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2003-12-12
    المشاركات:
    9,477
    الإعجاب :
    0
    ؟
    ؟
    ؟
    ؟
    ؟
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2004-03-08
  17. حبيب اليمن

    حبيب اليمن قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-09-20
    المشاركات:
    3,058
    الإعجاب :
    0
    موضوع مميز اخوي المحقق كونان


    الود ودي اطخك عيارين لاجل ماتروحش وتفارجنا

    المهم موقفي انا هو اني اردت انا اقول واحدهم يسالني عن بنت اخي التي كانت مريضه وتاتيها نوبة سعال وسالني عن اخبارها فقلت "الحمد لله الامزه راحت منها " وكان قصدي الازمه

    تحياتي لك يامحقق كونان
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2004-03-08
  19. aldubai

    aldubai عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-02-01
    المشاركات:
    645
    الإعجاب :
    0
    الكراديف كثيرة
     

مشاركة هذه الصفحة