موقع الكره الاسويه ماذا كتب عن المباراه هدف كوري ينهي فرحة الجمهور اليمني

الكاتب : نبض اليمن   المشاهدات : 964   الردود : 3    ‏2004-02-19
      مشاركة رقم : 1    ‏2004-02-19
  1. نبض اليمن

    نبض اليمن عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2003-06-02
    المشاركات:
    1,232
    الإعجاب :
    0
    DPR Korea steal draw in Yemen
    Feb 19, 2004
    FootballAsia


    Yemen 1 DPR Korea 1
    Ali Mohsin Muraisi Stadium, Sana'a, YEM
    FIFA World Cup 2006 qualifiers - Group 5

    Sana'a - DPR Korea striker Hong Yong-jo notched a late equaliser to help his side secure a 1-1 away draw against Yemen in their opening World Cup Group 5 qualifying match at the Ali Mohsin Muraisi Stadium in Sana'a on Wednesday.

    Hong struck with just four minutes remaining as the visitors took home a valuable point against a youthful Yemen side boasting 12 players from their 2003 FIFA U-17 World Championship team.

    The first half was a scoreless affair with Yemen failing to convert their dominance into goals, due mainly in part to the DPR Korea goalkeeper who stopped Zeid Al Naggar after 10 minutes and turned aside a powerful shot by Saleh Shehri six minutes later.

    The home side should have gone ahead three minutes before half time but Abdulelah Sharyan and Saleh Shehri couldn't combine to beat the DPR Korea goalie.

    Yemen did finally find a way past Song in the 64th minute when they were rewarded a penalty, which was successfully converted by Akram Salawi to give his side a well deserved lead.

    Towards the end of the match, the 15,000 Yemeni fans were ready to celebrate their first victory of the tournament but they were left stunned four minutes before the final whistle when Hong scored with a lovely strike to silence the home fans.
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2004-02-19
  3. نواف الجزيرة

    نواف الجزيرة عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2003-01-03
    المشاركات:
    1,264
    الإعجاب :
    0
    نرجوا التكرم بالترجمة ياعزيزنا الغالي توفيق
    ومشكور على اهتمامك ومتابعاتك الاقليمية:)
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2004-02-19
  5. نبض اليمن

    نبض اليمن عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2003-06-02
    المشاركات:
    1,232
    الإعجاب :
    0
    الترجمه باختصار
    في الوقت الذي كان يستعد فيه المنتخب اليمني وجمهوره بالفوز الدي لعب بمنتخب الشباب وقدم مباراه كبيره المهاجم الكوري هونق في اخر اللحضات ينهي الفرحه اليمنيه
    وشكرا علي التقصير
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2004-02-19
  7. خالد

    خالد عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-01-07
    المشاركات:
    1,310
    الإعجاب :
    0
    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اخؤاني هنا لترجمه كلمه كلمه
    DPR Korea steal draw in Yemen
    Feb 19, 2004
    FootballAsia


    Yemen 1 DPR Korea 1
    Ali Mohsin Muraisi Stadium, Sana'a, YEM
    FIFA World Cup 2006 qualifiers - Group 5

    Sana'a - DPR Korea striker Hong Yong-jo notched a late equaliser to help his side secure a 1-1 away draw against Yemen in their opening World Cup Group 5 qualifying match at the Ali Mohsin Muraisi Stadium in Sana'a on Wednesday.

    Hong struck with just four minutes remaining as the visitors took home a valuable point against a youthful Yemen side boasting 12 players from their 2003 FIFA U-17 World Championship team.

    The first half was a scoreless affair with Yemen failing to convert their dominance into goals, due mainly in part to the DPR Korea goalkeeper who stopped Zeid Al Naggar after 10 minutes and turned aside a powerful shot by Saleh Shehri six minutes later.

    The home side should have gone ahead three minutes before half time but Abdulelah Sharyan and Saleh Shehri couldn't combine to beat the DPR Korea goalie.

    Yemen did finally find a way past Song in the 64th minute when they were rewarded a penalty, which was successfully converted by Akram Salawi to give his side a well deserved lead.

    Towards the end of the match, the 15,000 Yemeni fans were ready to celebrate their first victory of the tournament but they were left stunned four minutes before the final whistle when Hong scored with a lovely strike to silence the home fans.
    ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    في بعض الكلامات غير مفهؤمه
    يَسْرقُ دي بي آر كوريا سحباً في اليمن
    فبراير/شباط 19, 2004
    فوتبالأسيا


    اليمن دي بي آر كوريا 1 1
    ملعب علي محسن مريسي، صنعاء، واي إي إم
    كأس عالم إتحاد كرة القدم العالمي 2006 مؤهّلَ - مجموعة 5

    صنعاء - مهاجم دي بي آر كوريا هونغ يونج jo أحرزتْ a متأخراً معادل لمُسَاعَدَة جانبِه يَضْمنُ a 1-1 سحب غائب ضدّ اليمن في مجموعةِ كأسِ عالمهم الإفتتاحيةِ 5 مباراةَ تأهيليةَ في الملعبِ علي محسن مريسي في صنعاء يوم الأربعاء.

    هونغ ضَربتْ مَع فقط أربع دقائقِ تَبْقى بينما حَصلَ الزوّارُ على a نقطة ثمينة ضدّ a جانب اليمن شاب يَفتخرُ ب12 لاعبِ مِنْ إتحاد كرة القدم العالمي يو -17 2003هم فريقِ بطولةِ عالميِ.

    النصف الأوّل كَانَ a قضية بدون هدف مَع اليمن تُخفقُ في تَحويل هيمنتِهم إلى الأهدافِ، بشكل رئيسي جزئياً بسبب حاميِ هدف دي بي آر كوريا الذي أوقفَ زيد النجار بعد 10 دقائقِ وأهملَ a طلقة قويَّة مِن قِبل صالح شهري ستّ دقائقَ لاحقاً.

    الجانب المُضيف كان يَجِبُ أنْ يَمْضي ثلاث دقائقِ قبل نِصْف الوقتِ لكن عبدليلاه شاريان وصالح شهري لا يَستطيعُ أَنْ يَجْمعَ لضَرْب دي بي آر كوريا goalie.

    اليمن وَجدتْ أخيراً a أغنية طريقِ الماضيةِ في الدقيقةِ الرابعة والستّونِ متى هم كُافؤوا a عقوبة، التي حُوّلتْ بنجاح مِن قِبل أكرم سالاوي لإعْطاء جانبيه بئرِ إستحقَّ تقدّماً.

    نحو نهايةِ المباراةِ، الأنصار اليمنيون الـ15,000 كَانوا مستعدّون للإحتِفال بنصرِهم الأولِ للبطولةِ لَكنَّهم تُرِكوا أربع دقائقِ مُذهَلةِ قبل الصافرةِ النهائيةِ عندما هونغ أحرزتْ مَع a ضربة رائعة لإسْكات أنصارِ البيتَ.
     

مشاركة هذه الصفحة