how can i translate these to words to English

الكاتب : تميم العابد   المشاهدات : 548   الردود : 5    ‏2003-11-24
      مشاركة رقم : 1    ‏2003-11-24
  1. تميم العابد

    تميم العابد عضو

    التسجيل :
    ‏2003-09-01
    المشاركات:
    182
    الإعجاب :
    0
    how can i translate
    شلوك الجن
    to english

    waiting for you guyz

    tamim
    london
    UK
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2003-11-24
  3. أبو يمن اصلي

    أبو يمن اصلي قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-09-20
    المشاركات:
    4,691
    الإعجاب :
    0
    The corresponding expression in English is

    GO TO HELL

    شلوك الجن They say this instead of

    ترجمة حرفية But if u want a verbal translation
    you may say
    May the Jin take you
    but this may not be understood by Native Speakers of English

    :Dsalam ya shalook aljin
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2003-11-24
  5. ماجدولين

    ماجدولين مشرفة سابقة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-24
    المشاركات:
    1,700
    الإعجاب :
    0
    May jinni pick u up :D:D
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2003-11-24
  7. ابن نفل

    ابن نفل قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2002-03-24
    المشاركات:
    4,808
    الإعجاب :
    2,994
    نص مقتبس من رسالة : تميم العابد
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2003-11-29
  9. تميم العابد

    تميم العابد عضو

    التسجيل :
    ‏2003-09-01
    المشاركات:
    182
    الإعجاب :
    0
    thank you alllllll
    ibn nafl the answer to you question is (stand up just stand up)
    هههه

    tamim
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2003-11-29
  11. ماجدولين

    ماجدولين مشرفة سابقة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-24
    المشاركات:
    1,700
    الإعجاب :
    0
    [color=660066]لا حول و لا قوة الا بالله ,,,, شوهتوا اللغة الإنجليزية :p [/color]
     

مشاركة هذه الصفحة