ُEnglish proverbs

الكاتب : مُجَاهِد   المشاهدات : 2,165   الردود : 31    ‏2003-10-16
      مشاركة رقم : 1    ‏2003-10-16
  1. مُجَاهِد

    مُجَاهِد قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2003-05-11
    المشاركات:
    14,043
    الإعجاب :
    0
    proverbs
    some of the English proverbs have the same meaning of the Arabic once

    look at these proverbs


    A bird in the hand is worth two in the bush

    عصفور في اليد خير من اثنين على الشجره



    ِa chatterbox loses people's respect
    كثير الكلام قليل الاحترام
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2003-10-16
  3. مُجَاهِد

    مُجَاهِد قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2003-05-11
    المشاركات:
    14,043
    الإعجاب :
    0
    Yes, that is right!! One of the cultures borrowed it from the other and translated it to its own language, I guess!!

    I can recall one more proverb of a kind

    Birds of a feather, flock together
    الطيور على أشكالها تقع

    Thanks for the useful post!
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2003-10-16
  5. جراهام بل

    جراهام بل مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-04-05
    المشاركات:
    12,156
    الإعجاب :
    0
    thank you destroyer for those common proverbs

    keep on

    wating for more posts

    regards
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2003-10-23
  7. ماجدولين

    ماجدولين مشرفة سابقة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-24
    المشاركات:
    1,700
    الإعجاب :
    0
    Great>>

    What a nice post Modamer:eek:

    so why dont each one grom us add an English proverb and i ask mr. Adel to rivet this interesting post...;)

    Go on>>>
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2003-10-23
  9. ماجدولين

    ماجدولين مشرفة سابقة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-24
    المشاركات:
    1,700
    الإعجاب :
    0
    So i will start:


    Actions speak louder than words>>>>>
    or
    Actions are more precious than words>>>
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2003-10-23
  11. جراهام بل

    جراهام بل مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-04-05
    المشاركات:
    12,156
    الإعجاب :
    0
    magdolen welcome back
    i asked you to provide us with some suggestions in previous thread but you didn't help me
    why?
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2003-10-23
  13. العمراوي

    العمراوي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    7,510
    الإعجاب :
    4
    i think he did not know any thing about english at all .....
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2003-10-24
  15. تميم العابد

    تميم العابد عضو

    التسجيل :
    ‏2003-09-01
    المشاركات:
    182
    الإعجاب :
    0
    (some love one,some love two,but i love one, i love you)
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2003-10-25
  17. ابن نفل

    ابن نفل قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2002-03-24
    المشاركات:
    4,774
    الإعجاب :
    2,938
    Trust no future however pleasant.. Let the dead pass

    BURRY IT'S DEATH

    Magdolin.. put it in Arabic .. can you
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2003-10-25
  19. ابن نفل

    ابن نفل قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2002-03-24
    المشاركات:
    4,774
    الإعجاب :
    2,938
    أحلى جملة 00

    A lie can travel halfway around the world ))
    (( while the truth is putting on its shoes
    Mark Twain
    وتعني :-

    تستطيع الكذبة أن تصل لنصف العالم بينما الحقيقة لا تزال تلبس حذائها((توها تقوم))
    ((مارك تواين))
     

مشاركة هذه الصفحة