أنا والقمر و حبيبتي.....!

الكاتب : شمر يهرعش   المشاهدات : 1,145   الردود : 12    ‏2003-05-24
      مشاركة رقم : 1    ‏2003-05-24
  1. شمر يهرعش

    شمر يهرعش شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2002-05-19
    المشاركات:
    502
    الإعجاب :
    0
    كانت ليلة هادئة ليلة الرابع عشر من شهر شعبان .. أكتمل فيها القمر وصار بدرا جميلا يبهر العيون ويسحر الألباب في سطوعه الرائع وإشراقته الباهية
    كنت أُراقبه من شرفة منزلي في محل إقامتي في بلد الأغتراب
    تأملت جماله وقلبي ملىء بالأحزان لما أكابده في مهجري وأنا بعيدا عن ....

    فقلبي يتألم ودمعتي تسيل وما أشد ما لقاه بالدهر من غبن
    هدوء اليل واشراقة القمر عاملان لهما تأثير لا حدود له في تذكر الماضي وأيام الصبا نعم فقد بدأت الذاكرة بعرض محتواها كشريط ادخل الي جهاز ليبث ذكريات جميلة وفي نفس الوقت محزنة لرحيلها وأستحالة عودتها
    تنقلت ما بين تلك الأيام وتلك الساعات والأماكن المختلفة أه لو إنها تعود أو إليها أذهب ولكن !!!!!

    وفي نفس الوقت كان الشوق يعصف بي والقلب يحترق والكبد تكاد ان تنفطر
    لكن ما الجدوى أيها القلب فهذا هو حال المهاجر والمفارق لأحبته ووطنه آه آه لمن أشكي لا أنيس ولا صديق في هذة الغربات المتداخلة في بعضها البعض إلا أنت أيها القمر فهل تسمعني؟

    صمت غريب لا إجابة ولا مجيب!
    لكن أحسست وكأن لسان حاله يقول نعم أشك إليّ وقل همومك نعم أسمعك!
    كررت نظراتي إلية طبيعة بشرية لا أرادية أحيانا الجمال يجبرك أن تراسلة بالنظرات بين فينة وأخرى
    تعمقت النظرات لكن ما ما ما ماذا أرى لا لا أصدق !!!!
    أحترت فما أشاهده ليس البدر نعم ليس البدر ليس القمر
    فماذا يكون ياترى؟
    ماذا يكون .....
    ما في هذه الأبيات سيترجم كل ما دار في هذا الحوار الرومنسي بيني وبين القمر وهو بدرا في شهر شعبان وأرجو أن يعذرني الكل أن كنت لم اُفوفق في ترجمة المشاعر والأحاسيس إلي قصيدة

    في ليلة أربعتعش من شهر شعبان
    ================ شفت الكواكب بينها البدر يلمع

    ومكتمل سبحان من ساه سبحــان
    ================رب الخـــلائق ذي يصـــــور وأبدع

    بتأمله والقـــــلب غارق بالحـــــــزان
    ================ من فرقة المحبوب والعيــن تدمع

    والذاكرة تعرض أمـــــاكن وأزمــــــان
    ================ مرت علينا لـــيت ليّــــــــام ترجع

    والشوق يعصف بي وبالخاطراشجان
    =================والقلب يتـــــألم وكبدي تقــــطّع

    حال المفارق للحبايب والوطــــــان
    ================ =أشكي لمن ياليت يالبدر تسمع

    وارسلت نظرة هادئة عنــــدما بان
    ================ملءالأُفق نوره وبالأرض يســــطع

    تابعت نظراتي وذا طبــــع لنسان
    ============== ==لو شاف شي طيب أمامة تمـــتّع

    ماذا أرى ؟ تالله إني لحــــــــــيران
    ================ مما أُشاهد صرت مثل المــــضيّع

    بدر السماء قد صار لك وجه فتّـــان
    ================أصفى من السابق وأجمل وأنصع

    أشكُ إنك ذلك البدر ذي كــــــــــان
    =============== = يشرق بأنواره علينا ويـــــــــطلع

    قد زاد نورك وأمتزج طــــــيف لالوان
    ================حول الثريا ذي أمامــــــــــك تدلّع

    فالفرق واضح ما بشوفه بالعيـــــان
    ================يِذهِل ويسحر كل عاشق مــولّع

    جننت فيني ياقمر نصف شــــعبان
    ==============واسهرتني من تسع لاالساعة أربع

    سالك بمن ســــــواك جاوبني الأن
    ================جواب شافي منه القلب يقــــنع

    وقال ما لــــــومك إذا بت ســــهران
    ============== من صار مثلك بالهوى كيف يهجع

    سألتني عن سرحسني وما شان
    =================ذاك الجمال اللي تقول أنه أروع

    خائف إذاما قلت لك إني اهـــــــتان
    ================وقيمتي تنقص قفا حينما اجزع

    وقلت والله ما برى فيك نقصــــــــان
    ===============بس انت قل لي بالحكاية وفي سع

    وقال كل النور ذي بالســــماء كان
    ===============شف مصدره والأصل يأتي من القع

    جبين محبوبك وطرفه ولـــوجـــان
    ===============ومبسمه هن مصــدرالنور ذي شع

    ما البــرق إلا-جُزء من لمع لسنان
    ================إذا ابتسم ..نور الثنــــايا تـــــــوزّع

    ومالمطر إلا -إذا سود لـــــــــــعيان
    ================بكين من بُـــــعدك دموع أربع أربع

    وما كسوفي ذي يقع بعض لحيان
    ================ إلا لأن الزّين ما عــــــــاد يطلع

    والليلة أمسى مثلماامسيت هيمان
    ================= =يحلم ويتمنى وصالك ويطمع

    وما صفائي غــــــير ادلة وبــــرهــــان
    ================= ولّا.. منين النـــــــــور هذا توقع؟

    ملاك وانته فيه عارف وفهــــــــمان
    ============== =قد منحه الباري بالوصاف أجــمع

    ذا ما طلبته بس يحتاج كتــــمان
    ============== ===من أجل أناأبقى للمحبين مرجع

    حاضر ولو وفّيت جِملك ولحسان
    =============== سلم لخلي ذي ســكن بارض تبّع

    هديتي له قلبي بالحب مليان
    ============== ما الروح قد خـــــــــذها ولا عاد رجّع

    سالك إلاهي جنّبه كل شيطان
    =============== وحمه من الحسّاد يا رب ومــــــنع

    بحق طه الهاشمي نسل عدنان
    ================مولا الكرامة والحبيب المشــــفع

    الحميقاني
    أبو يوسف
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2003-05-24
  3. أبو الفتوح

    أبو الفتوح مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2000-12-25
    المشاركات:
    7,833
    الإعجاب :
    31
    هديتي له قلبي بالحب مليان
    ============== ما الروح قد خـــــــــذها ولا عاد رجّع

    سالك إلاهي جنّبه كل شيطان
    =============== وحمه من الحسّاد يا رب ومــــــنع

    الله الله يا استاذ احمد
    قربك وبعدك لشان ولو يكن وصلك علي غالي
    لو تطلب المقلتان والروح شاادفعها ولاابالي
    ================
    في الحقيقة ان المتابعة لهذه المقدمة الساحرة ببيانه السحري وبعدها هذه القصيدة التي نقلت الفؤاد مع الهو في عالم ارقى من مجرد خيال لقد جاءت الصورة عبر القمر ولم يشاركك فيها أحد حينها وكان نصيبنا ان كل واحد تمنى لو انه استطاع ان يعيش هذه اللحظات وان كنا قد تخيلناها. وبعد هذا كان ما قدمته وارخصت فيه ما غلي ويحق لك .
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2003-05-24
  5. ابن موسى علي

    ابن موسى علي عضو

    التسجيل :
    ‏2003-05-14
    المشاركات:
    30
    الإعجاب :
    0
    والرومانسيّة

    بسم الله
    حقيقة لقد أصبحت نجما يخاطب القمر...
    وأعدك أنّي سأطبع القصيدة وسأرسلها الى بيتكم..
    وحقيقة لقد زدتّ تألقا في الشعر..
    وفقك الله ورعاك
    أخوك/ ابن موسى علي (صالح الحميقاني)
    وقد ارسلنا لكم الرد ..ولكم التحيّة من السليمانية%%%%
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2003-05-24
  7. صلاح اليافعي

    صلاح اليافعي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-04-19
    المشاركات:
    4,198
    الإعجاب :
    0


    ماذا اقول؟ ماذا اعقب؟
    فوالله اني اعجز عن الكلام امام هذه الرائعه الحميقانيه
    لله درك يالحميقاني
    ترجمت فأبدعت
    خاطبت فأمتعت
    تناسق ترابط مذهل بين الابيات
    صح الله لسانك ويسلم هاجسك
    ويعطيك الف عافيه

    ولك مني كل الموده والتقدير والاحترام

    اخوك الصغير صلاح اليافعي
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2003-05-25
  9. ابومحمد النعوي

    ابومحمد النعوي عضو

    التسجيل :
    ‏2003-02-01
    المشاركات:
    219
    الإعجاب :
    0
    الأخ الاستاذ احمد حسين الحميقاني السلام عليكم ورحمة

    الشعر شعور تجيش به نفس الانسان فيعبر عنه بألفاظ ذات نبرات تنساق على اوزان مختلفة واوضاع شتى فإذا استطاع الشاعر دمج القصة التي تجذب فضول القاراء مع الشعر اصبح الشاعر فيلسوف

    والاخ احمد قد استطاع ان يجذب اهتمام القراء بالقصة قبل القصيدة في عدة مناسبات
    وهذا إن دل إنما يدل على قدرته النثرية والشعرية وهي سمة لا تجد في كثير من الشعار

    قصيدة جميلة الف شكر

    وتسلم
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2003-05-25
  11. السيف المسلول

    السيف المسلول شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2002-03-15
    المشاركات:
    2,214
    الإعجاب :
    0

    اللهم صلّي على سيّدنا محمد

    ماشاء الله

    إبداع
    إبداع
    إبداع

    أناقة وجمال في التشبيه وحرية ووضوح وبيان في البيان وجمال وتناسق وتناغم في البناء

    لا فُض فوك أخي الحبيب أحمد

    كما عهدناك مبدعا

    لك وللجميع كل الود

    والسلام عليكم
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2003-05-25
  13. التام

    التام شاعر شعبي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-07-16
    المشاركات:
    4,379
    الإعجاب :
    0
    Re: Re: أنا والقمر و حبيبتي.....!

    تسلم يا ابو يوسف
    ولله درك وهات لنا مما اعطاك الله


    تحياتي
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2003-05-25
  15. ناصر الفروي

    ناصر الفروي عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-06-20
    المشاركات:
    1,222
    الإعجاب :
    0
    ماشاء الله عليك ابو يوسف والله ابداع وقمة الابداع

    يالله وريهم ابداعاتك

    ننتظر المزيد من هذه الحميقانيات

    خالص تحياتي اخوك الصغنووووووووووووون ( يمانيون )
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2003-05-25
  17. الشعاشعى

    الشعاشعى عضو

    التسجيل :
    ‏2002-04-18
    المشاركات:
    144
    الإعجاب :
    0
    بسم الله والصلاه على رسوله

    اخي شمريهرعش حياك الله ولافض فوك

    اعجابي بهذه القصيده هو من حيث الابداع
    المتميز في القصيده


    وهوى ابداع الوصول الى وصف جمال الحبيب
    عن طريق ما فعلته في هذه القصيده
    وهوى القمر-البدر -(وهوى جمال واقعي في النفس الجميله ) الذي يوصف جمال الخيال وقد اتى وصفك للحبيب عن طريق البدر واعترافه بكثير من سر جماله من اين هوى له؟ واقراره بالاخير بمن هو اجمل

    وما صفائي غــــــير ادلّه وبــــرهــــان
    ====== والأ.. منين النـــــــــور هذا توقّع؟

    ملاك وانته فيه عارف وفهــــــــمان
    ====== قد منحه البـــاري بلــوصاف أجــمع

    ذا ما طلبته بس يحتاج كتــــمان
    ====== من أجل أناأبقى للمحبين مرجع

    هذا عزيزي هو التصوير البلاغي الذي يجعل الخيال
    واسراره حس ملموس يمتع شعور الانسان
    ويجسد القدر والمستوى الذي وصل اليه قلب المحب
    ويفتح الطريق الى فهمه والوصل اليه لمن يسال عنه او يرغب في معرفته كصوره بديعه الجمال..............

    وقد ذكرت في مقدمه القصيده ما اردت ان تبنيه في الابيات الشعريه والمقدمه هى لوحه لوحدها وصوره فريده في البحث عن صدق التعبير


    وقلت والله ما برى فيك نقصــــــــان
    ======= بس انت قل لي بالحكاية وفي سع

    وقفه عند هذا البيت الذي تسال فيه؟

    فالابيات التي قبله هى الوسيله ..ومن اورع ما اخترت
    ومابعده هى الغايه .. وجل ما نسجت عزيزي شمر يهرعش

    لك تحياتي
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2003-05-27
  19. شمر يهرعش

    شمر يهرعش شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2002-05-19
    المشاركات:
    502
    الإعجاب :
    0
    أتقدم بشكري الى كل من ساهم وكتب تعقيبا على هذه القصيدة المتواضعة والتي اتمنيت أن تنال رضاء الجميع
    أشكر الأخ الناقد والمبدع
    أبو الفتوح
    والأستاذ
    ابن موسى على
    والأخ
    صلاح اليافعي
    والأخ الصديق
    ابو محمد النعوي

    والشاعر الكبير
    السيف المسلول
    وأخي
    يمانيون
    والصديق القيفي
    محمد التام
    والشاعر المبدع
    الشعاشعي

    وللجميع خالص الود والتقدير

    الجميقاني
     

مشاركة هذه الصفحة