أخطاء لغوية شائعة ..(1)

الكاتب : شمعة أمل   المشاهدات : 1,051   الردود : 21    ‏2003-04-17
      مشاركة رقم : 1    ‏2003-04-17
  1. شمعة أمل

    شمعة أمل عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-12-05
    المشاركات:
    2,198
    الإعجاب :
    0
    يقولون : انسحب الفريق من المباراة
    ـ والصواب : خرج الفريق من المباراة
    يقول ابن منظور في لسان العرب : السحب : جرّ الشيء على وجه الأرض
    كالثوب وغيره .... ورجل سحبان : أي جرّاف يجرف كلّ ما مر به . ا.هـ
    ولم يرد في المعجم الفعل انسحب بمعنى تقهقر أو نكص أو ترك ، وذكر صاحب معجم الخطأ والصواب : يخطِّئ أسعد داغر وزهدي جار الله من يقول : انسحب الجيش بحجة عدم ورود الفعل في كلام العرب بمعنى تقهقر أو نكص
    في حيبن أنه أيد المعجم الوسيط في استعمال الكلمة بمعنى تقهقر



    يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة
    ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
    جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد يدل على فقدان الشيء وذهابه ، وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ، والعديم الذي لا مال له أ.هـ . وجاء في اللسان ـ أي لسان العرب لابن منظور ـ رجل عديم : لا عقل له
    فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر . وقد حمل معنى هذه اللفظة من المعنى المادي إلى المعنوي



    ـ يقولون : انكدر العيش
    ـ والصواب : تكدَّر العيش
    جا في جمهرة اللغة : الكدر ضد الفصو ، كدر الماء يكدر كدرًا وكدورًا وكدرة ، والماء أكدر وكَدِر ، ومن أمثالهم : خذ ما صفا ودع ما كدِر انكدر النجم إذا هوى ، وكذلك انكدرت الخيل عليهم إذا لحقتهم ، وجاء في اللسان : كدر عيش فلان وتكدَّرت معيشته


    يقولون : أحنى رأسه خجلاً ، أي عطفه
    ـ والصواب : حنى رأسه خجلاً ، لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه وحبه واشفاقه ومن قبيل المجاز نقول حَنَتْ المرأة على أولادها حُنُوّاً ، إذا لم تتزوج بعد وفاة أبيهم
    يقولون : حرمه من الإرث ، فيعدُّون الفعل ـ حرم ـ إلى المفعول الثاني بحرف الجر ـ من ـ
    ـ والصواب : حرمه الإرث بنصب مفعولين ، أي الفعل ـ حرم ـ يتعدى إلى مفعولين تعدياً مباشراً ، وقد أجاز بعض اللغويين ( أحرمه الشيء ) أي حرمه إياه ، ومن ذلك ما ورد في قول ابن النحاس في قصيدته العينية المشهورة :ـ

    وأحرمني يوم الفراق وداعه وآلي على أن لا أقيم بأرضه



    ـ يقولون : تحرّى عن الأمر ، فيعدون الفعل ( تحرّى ) بحرف الجر ( عن ) ـ
    ـ والصواب : ( تحرّى فلانٌ الأمرَ ) ، أي توخاه وطلبه ، ويقال : ( فلان حَرِيٌّ بكذا ) أي خليق وجدير وحقيق وَ ( أحْرِ به ) أي أجدر به ) قال الشاعر :ـ

    فأحْرِ بمن رامنا أن يخيبا فإن كنتَ توعدنا بالهجاء

    وقد اشتق التحري من ( أحرِ به ) ، وهو يعني توخّي الأولى وقصد الأحق ، كما تدل على ذلك طائفة من النصوص اللغوية نذكر من بينها :ـ
    قال عز وجل (سورة الجن 14) : { فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُوْلَئِكَ تَحَرّواْ رَشَدًا } أي توخوا وعمدوا
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2003-04-17
  3. ابوبسام

    ابوبسام قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2002-11-21
    المشاركات:
    8,926
    الإعجاب :
    0
    ما شاء الله اختي شمعة أمل




    جهد طيب ، تُشكرين عليه






    خالص الموده
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2003-04-17
  5. الصـراري

    الصـراري مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-09-01
    المشاركات:
    12,833
    الإعجاب :
    3
    نعم جهد كريم وكل الشكر والتقدير ..
    وطلب التركيز ايضاً على الأخطاء الشائعة لدينا في المجلس ..نمارسها ونكررها لأننا لانجد من ينبهنا لها ..
    اكرر الشكر الجزيل ...وكلنا طلاب لمن يعلمنا أو يفيدنا ...
    من علمني حرفاً ...حطم عني قيداً ...
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2003-04-17
  7. ahmadsoroor

    ahmadsoroor عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-12-06
    المشاركات:
    1,288
    الإعجاب :
    0
    جهد أول من نوعه .....
    ومع ذلك فأنا أتوقع بأن تقولي هناك أخطاء إملائية !!!
    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2003-04-17
  9. bash

    bash عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-11-18
    المشاركات:
    2,174
    الإعجاب :
    0
    شكرا امل
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2003-04-17
  11. التواهي

    التواهي عضو

    التسجيل :
    ‏2002-09-30
    المشاركات:
    34
    الإعجاب :
    0
    مررت من هنا ياشمعة امل

    للاعجااااااااااااااااااااب

    جهد واضح
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2003-04-18
  13. القمندان

    القمندان عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2002-12-14
    المشاركات:
    693
    الإعجاب :
    0
    شمعة أمل

    مرحباً بالعطاء الصادق

    جهد جبار تستحقين الشكر عليه

    لك مني كلّ الشكر والتقدير.

    أبو الحسن.
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2003-04-18
  15. مرســ الحب ــال

    مرســ الحب ــال عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-11-24
    المشاركات:
    2,058
    الإعجاب :
    0
    شكرا اختي امل على هذا المجهوذ الرائع

    تحياتي لك
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2003-04-18
  17. شمعة أمل

    شمعة أمل عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2002-12-05
    المشاركات:
    2,198
    الإعجاب :
    0
    أشكر الجميع .. بدون استثناء ..
    فكرت أن يكون درسنا القادم ..
    عن الهمزات .. على نبرة وعلى كرسي .. ومتى نستخدمها اذا كانت مرفوعة ام منصوبة او مجرورة ..
    كذلك عن جمع التكسير والتانيث .. وكذلك حالاتها الاعرابية المختلفة ..



    ودمتم
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2003-04-18
  19. اليماني1981

    اليماني1981 عضو

    التسجيل :
    ‏2003-04-14
    المشاركات:
    110
    الإعجاب :
    0
    جميل جدا استاذتنا شمعة امل...منتظر الدرس الجايي بفارغ الصبر...اجمل التحيات:)
     

مشاركة هذه الصفحة