نعيــب لســـاننا والعيــب فينـــــا‏!!‏

الكاتب : TANGER   المشاهدات : 480   الردود : 2    ‏2002-12-14
      مشاركة رقم : 1    ‏2002-12-14
  1. TANGER

    TANGER قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2001-07-03
    المشاركات:
    10,050
    الإعجاب :
    35
    نعيــب لســـاننا والعيــب فينـــــا‏!!‏
    بقلم : د‏.‏ عبد الله التطاوي
    المستشار الثقافي المصري ـ ليبيا



    أن تهاجم اللغة العربية من خصومها وأعدائها فهذا مفهوم ومبرر ومتوقع ويسهل الرد عليه والانتصاف له‏.‏ أن تهاجم ـ جدلا ـ من المثقفين غير المتخصصين فيها‏,‏ أو ـ جدلا أيضا ـ من العلماء الذين يجدون ـ بحكم التخصص ـ في اللغات الأجنبية مدخلا سهلا إلي توصيل مصطلحاتهم المتعارف عليها دوليا‏,‏ فهذا مفهوم أيضا وقد يبرر علي مضض واستحياء‏!‏

    وأن تهاجم ـ أحيانا ـ من قبل غير المهتمين بها‏,‏ أو غير المعنيين بقضاياها ومشكلاتها وتطويرها وتحديثها فقد يبدو الأمر سهلا وهينا‏,‏ أما الذي لايقبل إطلاقا ـ تحت أي ظرف وأي مسمي ـ أن تهاجم من أبناء المتخصصين الذين يحملون رسالة تعليمها ونقلها إلي شباب الجامعات الآن‏.‏ والذين يفرضون ـ أو يحاولون ـ فرض مفاهيم غريبة يلصقونها بالفصحي الجميلة وهي منها براء فلغتنا ياسادة حية‏,‏ وليست من اللغات الميتة‏,‏ ولا هي من اللغات التاريخية التي انتهي عمرها الافتراضي أو تاريخ الصلاحية ولا هي من لغات الشعائر والطقوس الدينية دون سواها‏,‏ بل إنها تشرف بأن تكون لغة الدين والدنيا معا‏,‏ وهي لغة التواصل والتفاعل بين مجتمعات الدنيا عبر مساحة زمنية بعيدة لم ينقطع فيها عطاؤها فكانت بالمعيار الزمني من أقدم اللغات وكانت بالمعيار التقني أقدرها علي التواصل والبقاء‏,‏ وكانت بمقياس المكان قادرة علي الذيوع والانتشار بين المشرق والمغرب الإسلامي بشكل لم يتهيأ لغيرها من لغات العالم القديم والوسيط‏,‏ ثم كانت فوق هذا كله لغة العلم والفكر الي جانب كونها لغة الإبداع والوجدان‏,‏ وموضع التنافس في الفصاحة والبيان والتباري في الصور والمجاز‏....‏ الخ
    لقد دافع عن فصحانا عبر التاريخ غير نفر وضعوا همهم في الذود عنها‏,‏ وعن أهلها ومن الطريف أنهم لم يكونوا عربا خلصا‏,‏ فكان الجاحظ الفارسي صاحب فضل في الدفاع عن العروبة في كتاب العصا ضمن بيانه وتبيينه‏,‏ وكان سيبوبه الفارسي صاحب كتاب الكتاب في تقعيد النحو العربي‏,‏ وكان عبد القاهر الجرجاني صاحب دلائل الإعجاز وأسرار البلاغة‏,‏ وكان غيرهم كثير من كبار العلماء والمفكرين يعرفون أن الثقافة هي أصل الانتماء ومحور الولاء‏,‏ فدانوا للعربية بكل مايمكلون دون تعصب لمولد أو نشأة‏,‏ أونزعة عرقية أؤ عنصرية‏,‏ فملأوا العالم بفصحانا‏,‏ ودانوا لها بالولاء وصاروا أساتذة من أهلها‏,‏ وهنا أصبحت الثقافة العربية إنسانية بكل ماتحمله الكلمة من دلالات لم تعرف حواجز الأجناس ولا الأديان وإلا ماسادت بين أقاصي الأرض وأدانيها بالشكل المشهود لها به‏.‏

    فإذا كان بعض العلماء من أصول غير عربية قد دافعوا عن لغتنا أفلا يجدر بنا أن نحاسب أنفسنا علي كل صور الإهانة والازدراء التي قد يوجهها لها منا نفر غير عابئين بتاريخها وأصالتها‏,‏ وغير ملتفتين إلي واجبنا القومي الذي يفرض علينا تأصيل الانتماء وتأكيد منطق الولاء لهذه الأمة التي كانت خير أمة أخرجت للناس؟‏!‏
    إننا حين نكره لغتنا فكأننا نكره أنفسنا‏,‏ ونستشعر الدونية لأنها ـ أي اللغة ـ مدخلنا إلي الفكر‏,‏ وهي دالة بذاتها علينا‏,‏ وفي أسوأ الحالات فإن التصريح بالعداء لهذه اللغة قد يبدو جزءا من مؤامرة نشارك فيها للنيل منها فهل رأيتم مثقفا واعيا ينال من نفسه؟

    وأحسبها ـ أي المؤامرة إن وجدت ـ محكوما عليها بالفشل سلفا‏,‏ والتاريخ شاهد علي أصالة لغتنا وضامن لبقائها وصمودها واستمراريتها علي الرغم من ظهور محاولات التغريب أو الدعوة إليها‏,‏ أو تغليب العاميات أو الترويج للغات الأجنبية علي حسابها‏.‏

    فالعيب فينا ـ أيها السادة ـ حين نجهل لغتنا‏,‏ أو حين نعجز عن التعامل الصحيح والصريح بها‏,‏ والعيب فينا حين نتسابق إلي محاولة النيل منها‏,‏ أو نقصد إلي ازدرائها‏,‏ وقهرها والعيب فينا حين نعجز ـ صراحة ـ عن الوفاء بواجباتنا نحوها دفاعا وتطويرا وتحديثا وإعزازا وتعليما وإشادة وتقوية وتعميقا وعمقا وتشجيعا وحفزا‏...‏ و‏...‏ و‏...‏ الخ
    والعيب فينا حين نجعل من أنفسنا ضعفاء متهافتين نلهث وراء كل ماهو غربي لأنه غربي‏,‏ ونبغض كل ماهو عربي لأنه عربي لنصل بذلك إلي قمة التضاؤل والضياغ‏,‏ ونصبح أقرب إلي منطق المتآمرين عليها من خصومها حتي وإن لم نكن منهم‏,‏ فالخصم الصريح والعدو الواضح أفضل من الصديق المراوغ والمنافق‏,‏ وجدير بنا أن نتكاشف ونتصارح حول موقعنا‏,‏ من هذه اللغة‏,‏ وموقعها بيننا‏,‏ حتي لانظلمها ظلم ذوي القربي الذي رآه الشاعر القديم أشد مضاضة علي النفس من وقع الحسام المهند‏.‏
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2002-12-15
  3. المتمرد

    المتمرد جمال عيدروس عشال (رحمه الله) مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2000-10-13
    المشاركات:
    6,577
    الإعجاب :
    0
    اللقب الاضافي:
    توفى يوم الأربعاء 5 يناير 2005
    أخي العزيز TANGER

    أشكرك جزيل الشكر على نقل هذا المقال الأكثر من رائع للدكتور عبدالله التطاوي ...

    لك الله يالغة العرب ما أكثر ما يحاك ضدك من مؤمرات بقصد وبدون قصد .
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2002-12-15
  5. درهم جباري

    درهم جباري مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-07-16
    المشاركات:
    6,860
    الإعجاب :
    1
    العزيز TANGER

    دائما لمواضيعك ـ التي تحسن إنتقائها ـ رسالة تتعلق بهموم الأمة ، وهأنت قد جئتنا بمقال رئع لكاتب حز في نفسه ما يحاك لأمته ولغتها ، جزاك الله خيرا وكتب للكاتب الأجر والثواب ..

    ولك جزيل الشكر وفائق الود .
     

مشاركة هذه الصفحة