Can you help me?

الكاتب : مشاكس   المشاهدات : 1,241   الردود : 29    ‏2007-12-02
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-12-02
  1. مشاكس

    مشاكس قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2002-12-14
    المشاركات:
    16,906
    الإعجاب :
    0


    Slaam

    I need you to translate this congratulation to English​

    يتقدم طلاب المستوى الأول إنجليزي بمركز تنمية المجتمع والتعليم المستمر

    بأجمل التهاني والتبريكات لـ الأستاذ / حسن عمر مقبول بغوي

    وذلك بمناسبة حصوله على درجة الماجستير في اللغة الانجليزية, فألف ألف مبروك متمنين له مزيداً من التقدم والنجاح.
    المهنئون : طلاب المستوى الأول المجموعة A
    عنهم/ عبدالرحمن حمدان ​
    :D

    This is mine. Please don't laugh :D

    The first year English students of Society Development and Continuing Education Center
    Congratulate Mr. Hassan O. M. Baghui

    For getting Master in English Language
    A million congratulation with our best regards
    We wish all the best for him

    The first year English students
    عنهم :D
    Abdulrhman Hamdan​

    =======

    وجزاكم الله خيراً :)
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-12-02
  3. t3b2007

    t3b2007 عضو

    التسجيل :
    ‏2007-06-17
    المشاركات:
    138
    الإعجاب :
    0
    مشكله يا ضد الحب


    ما عرفنالك


    يوم اليمن..و يوم مشاكس..و يوم ضد الحب...

    صج خذلتني


    على العمووووم....تقريبا كل اللي ترجمته صحيح و ما يحتاج الى اي ضافات

    ما شاء الله عليك و منكم نستفيد


    تحيااتي
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-12-03
  5. samiah

    samiah مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-07-30
    المشاركات:
    4,613
    الإعجاب :
    0
    Hi moshakes

    your translation is good, but i will give you my translation
    and tell me what you think...

    I'll be back to post it today
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-12-03
  7. samiah

    samiah مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-07-30
    المشاركات:
    4,613
    الإعجاب :
    0
    The first year English students
    عنهم
    Abdulrhman Hamdan

    :D:D

    sorry this made me laugh i couldn't help it
    don't worry i 'll get that right in another way
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-12-03
  9. مشاكس

    مشاكس قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2002-12-14
    المشاركات:
    16,906
    الإعجاب :
    0
    I'm waitin....
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-12-03
  11. samiah

    samiah مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-07-30
    المشاركات:
    4,613
    الإعجاب :
    0
    Level I students of the English Status
    and Development of Society and Continuing Education offer their Warmest Congratulations to Professor / Hassan Omar maqbol Bgoi

    for getting a master's degree in English Language, motion A. Congratulations ,wishing him further progress and success.
    Representatives: students first level group A
    Released by /AbdualRahman Hamdan
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-12-03
  13. الشاب عادل

    الشاب عادل قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2006-03-14
    المشاركات:
    42,881
    الإعجاب :
    42
    you can do better than...College Graduate...
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-12-04
  15. shareef

    shareef قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2007-03-07
    المشاركات:
    2,823
    الإعجاب :
    0

    which college is that,,,,,i will go tell them to reimburse her tuitions.........:M1:0
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-12-04
  17. YemeniQueen

    YemeniQueen مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2007-09-05
    المشاركات:
    5,921
    الإعجاب :
    0
    loool
    you guys are mean :p

    I thought she did an awesome job

    make us proud sister!!1

    And she's done with college?? man, that is awesome
    I am so proud of you Samiah
    3ugbalena insha'Allah
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-12-04
  19. shareef

    shareef قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2007-03-07
    المشاركات:
    2,823
    الإعجاب :
    0
    she done with college,,,,,,, you kidding

    makes my want to go beat my physics professor right now

    shoot for what?...............i don't know i'll just beat his a** he's silly

    i guess i should starting talking full time
     

مشاركة هذه الصفحة