al-5aya انت موجود ممكن خدمه

الكاتب : ar7ab   المشاهدات : 351   الردود : 5    ‏2007-11-21
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-11-21
  1. ar7ab

    ar7ab قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2006-08-24
    المشاركات:
    3,832
    الإعجاب :
    0
    السلام عليكم ممكن خدمه

    هل هناك برنامج يترجم الافلام

    مثلا عندي فلم هندي واشتي اشوفه بس بيتكلمو هندي هل في برنامج يشغل الفلم ويطلع لي سبتايتل انجليزي
    الرجو الافادة اخي
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-11-22
  3. التبع اليماني

    التبع اليماني قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2007-05-18
    المشاركات:
    11,454
    الإعجاب :
    0
    فيه اقلك وينه
    سينما بلقيس :M30:
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-11-22
  5. KrOoOoZ

    KrOoOoZ قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2006-06-10
    المشاركات:
    6,089
    الإعجاب :
    0
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-11-22
  7. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007
    اخ سبقت كروز

    وانا شازيدك

    والبرنامج بامكانك تستخدم برنامج الجيت اديو يقبل ملفات الستار والساب


    شرط يكون نفس الاسم حق ملف الترجمه نفسه للفلم بس انتبه للامتدادت

    طبعا الميديا بلير يشغل الترجمه بس بالجيت اديو عندك تعديلات بسيطه تقدر تسويها

    وفي برنامج سابسكاينس تعدل فيه على الترجمه وتدمجها مع الفلم بحيث يكون مع ترجمته

    او تقوم بتعريب الترجمه باي برنامج ترجمه يعني لو ملقيتش ترجمه انجليزي للفلم ولقيت ترجمه روسي روح للجوجل وخذ الكلام الي بملف الترجمه بعد ما تففتحه بالورد باد وجس ترجم واتفرج براحتك

    :M1:
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-11-22
  9. al-5ayal

    al-5ayal مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-23
    المشاركات:
    11,586
    الإعجاب :
    0
    اوووووووووووووووووووف

    سبقوني كروز وإيهاب في الشرح :D

    المهم ان شاء الله الجواب وصلك وطبعا الأخوه هنا ما يقصروا مع احد :)

    لك خالص التحيّة
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-11-22
  11. دون سيلفاتور

    دون سيلفاتور قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2005-07-23
    المشاركات:
    6,471
    الإعجاب :
    0
    هذا مكان الموضوع ؟:M29:
     

مشاركة هذه الصفحة