ممكن طلب يا جماعه ارجوكم

الكاتب : the_nightmare74   المشاهدات : 1,343   الردود : 29    ‏2007-04-22
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-04-22
  1. the_nightmare74

    the_nightmare74 عضو

    التسجيل :
    ‏2005-10-14
    المشاركات:
    156
    الإعجاب :
    0
    السلام عليم ورجمه الله وبركاته
    كيفكم؟ ان شا الله بخير ​

    ارجو ان تساعدوني لاني محتاج لمساعدتكم ضروري في ترجمه هذا الشعر القصير الى اللغه الانجليزيه اذا باستطاعتكم فعل ذلك وباسرع وقت ممكن وجزاكم الله خير.

    كـيــف اغـزوا قلبك يا اغلى واحلى رفيق
    كيف لم تشعر بمر عذابي وشدة الضيق
    أنت يــامن اشـعل بــقـلبي اكثـر من حـريق
    كيف انجوا من بحورك وانا فيها غريق
    كيف السبيل قل لي هل الى قلبك من طريق
    أرجوك ارحمني فأنا فؤادي بعدك لا يطيق
    فــأنــا كــالنــحـل وانـت كـزهـري والرحيق
    أنت لي زادي وشربي أنت اهلي والصديق
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-04-22
  3. the_nightmare74

    the_nightmare74 عضو

    التسجيل :
    ‏2005-10-14
    المشاركات:
    156
    الإعجاب :
    0
    السلام عليم ورجمه الله وبركاته
    كيفكم؟ ان شا الله بخير ​

    ارجو ان تساعدوني لاني محتاج لمساعدتكم ضروري في ترجمه هذا الشعر القصير الى اللغه الانجليزيه اذا باستطاعتكم فعل ذلك وباسرع وقت ممكن وجزاكم الله خير.

    كـيــف اغـزوا قلبك يا اغلى واحلى رفيق
    كيف لم تشعر بمر عذابي وشدة الضيق
    أنت يــامن اشـعل بــقـلبي اكثـر من حـريق
    كيف انجوا من بحورك وانا فيها غريق
    كيف السبيل قل لي هل الى قلبك من طريق
    أرجوك ارحمني فأنا فؤادي بعدك لا يطيق
    فــأنــا كــالنــحـل وانـت كـزهـري والرحيق
    أنت لي زادي وشربي أنت اهلي والصديق
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-04-22
  5. Rita Alshoaibi

    Rita Alshoaibi مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-07-02
    المشاركات:
    11,468
    الإعجاب :
    0




    plz - this is the english section - so
    can u plz write in english
    or even translate it in english after arabic?


    [​IMG]
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-04-22
  7. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    علــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى طــــــــــــــــــــــــول
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-04-22
  9. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    علــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــى طــــــــــــــــــــــــول
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-04-22
  11. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    How Agzawa your heart you sweetest and most expensive Rafik How has eroded My punishment is too narrow and you sure lit a fire Baglbi over how Angwa of Bhurk where I drowned How Do Tell me the way to your heart by heart, I Arahmani you after you not endure I Kalenhal You Kzahri and Nectaries You ZADE Sherpey me and my family and friends you
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-04-22
  13. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    How Agzawa your heart you sweetest and most expensive Rafik How has eroded My punishment is too narrow and you sure lit a fire Baglbi over how Angwa of Bhurk where I drowned How Do Tell me the way to your heart by heart, I Arahmani you after you not endure I Kalenhal You Kzahri and Nectaries You ZADE Sherpey me and my family and friends you
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-04-22
  15. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    Tell me how do you like it?
    It took me just have a second?? amazing isn't??
    I'm a genius this is why.
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-04-22
  17. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    Tell me how do you like it?
    It took me just have a second?? amazing isn't??
    I'm a genius this is why.
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-04-22
  19. a_k_m

    a_k_m عضو

    التسجيل :
    ‏2003-11-12
    المشاركات:
    175
    الإعجاب :
    0
    Oh , I forgot all copyrights reserved to Google.com
     

مشاركة هذه الصفحة