حـــــــــمأ ....حـــــــــمأ ....حـــــــــمأ ....

الكاتب : الصـراري   المشاهدات : 467   الردود : 6    ‏2002-09-17
      مشاركة رقم : 1    ‏2002-09-17
  1. الصـراري

    الصـراري مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-09-01
    المشاركات:
    12,833
    الإعجاب :
    3

    حـــــــــــــــــمأ!!

    -----------------
    للشاعر اليمني احمد الحامد
    والمتخصص شعر باذنجاني وفكاهي :)
    -------
    في ظل عهد المكاسب والبنا والنما
    &&&&&&& شمس الوطن قررت تسلخ أبتنا حمأ
    كاوي ، رشح ، موت ، زحمة خانقة ايش ذا !!
    &&&&&&& نفرح بمايو ويطلع " يونيو " استما ؟! (1)
    سألت مسؤول فاسد كان راكب ( شبح )
    &&&&&&& الحر ذا .. انفصالي ؟! قال لي " ربما " :) ؟!
    لكن معانا " مكيف " وحدوي بايجي
    &&&&&&& يكفي ربوع السعيدة أرضها والسماء
    طيب متى ؟! قال لما تحمدوا ربكم
    &&&&&&& على السرق واللوك والخمبقة (2)والعمى !!
    قولوا لمن قام يهبر بالهنا والشفاء
    &&&&&&& الأرض أرضك وهبرك رمز للإنتماء
    قلت : الصراحة انا معجب بذي الفلسفة
    &&&&&&& هذي إذا طبقت باتمسح " العولمة " !!
    قال : الرضا في عيونك قلت : كل الرضا
    &&&&&&& بس انتظرني شوية بنتحر " بيزما " !! (3)
    :):)
    ولزيادة التوضيح لمن لايعرف منعطفات اللهجة العدنية
    ----------------الهوامش -------------
    ترجمة الصديق أحمد العدني :D
    (1)أستما :
    ضيق التنفس ( الربو ) بعيد عن السامعين
    (2) الخمبقة :
    مثلاً :عندما يخلط الأكل كل الأصناف مع بعضها البعض فلا يظهر طعم أو ذوق أي من الأصناف المخلوطة عشوائياً ! ( بطريقة مقززة !!)
    (3) بيزما :
    على بال .. او بالفصيح ريثما
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2002-09-18
  3. التام

    التام شاعر شعبي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-07-16
    المشاركات:
    4,379
    الإعجاب :
    0
    هههههههههههه
    ياسلام هكذا الشعر ولا بلاش
    يسلم الشاعر وتسلم يا صراري علي هذا الاختيار الرهيب

    تحياتي
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2002-09-18
  5. الصـراري

    الصـراري مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-09-01
    المشاركات:
    12,833
    الإعجاب :
    3
    الله يسلمك أخي التام :):)
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2002-09-18
  7. مااااااااجد

    مااااااااجد عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2001-07-14
    المشاركات:
    2,023
    الإعجاب :
    1
    تسلم اخي الصراري على الابيات وتسلم مرة اخرى على التفسير لاني كنت في حيره ويارب خـــــــــــــــــارجنا,,
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2002-09-18
  9. وائل

    وائل قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2001-12-13
    المشاركات:
    3,307
    الإعجاب :
    0
    الله عليك يا صراري صراحة ابدعت في الاختيار ذكرتني بايام مضت حلوة من عمري كنت اسمع مثل هذة القصائد في سوق المعلا حق القات وعينك ما تشوف الا النور ....... تحياتي
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2002-09-18
  11. الصـراري

    الصـراري مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-09-01
    المشاركات:
    12,833
    الإعجاب :
    3
    اخي الغالي ماجد :
    الله يسلمك ....وهي ساعة ترويح عن القلب تطيب برفقتكم ...:) ونعم التفسير للهجات يزيد في وضوح الامر ويجعلك تستغرب من العديد من المصطلحات العجيبة والغريبة والتي تراكمت عبر السنين ..

    كل التقدير والتحية ..
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2002-09-18
  13. الصـراري

    الصـراري مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-09-01
    المشاركات:
    12,833
    الإعجاب :
    3
    الغالي ..وائل ..
    ياسمار طاب السمر الابداع هو وجودكم يا الغالي .. :):) والذكريات اجمل هدية ..
    كل التقدير والتحية .. ( صارت قافية و شعر :) )
     

مشاركة هذه الصفحة