مهم جداً: تقرير دولي عن السياسه اليمنيه و التشكيل الحكومي من The Economist

الكاتب : syaasi   المشاهدات : 1,131   الردود : 21    ‏2007-04-04
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-04-04
  1. syaasi

    syaasi عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-18
    المشاركات:
    127
    الإعجاب :
    0
    ارجو حذف الموضوع بالكامل, و شكراً

    ....................................................
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-04-04
  3. بركان الغضب

    بركان الغضب عضو

    التسجيل :
    ‏2007-03-25
    المشاركات:
    11
    الإعجاب :
    0
    سياسة اليمن في الثالث من آب 2007 وحدة الاستخبارات الاقتصادية ViewsWire جديد خرق الفساد بتعيين رئيس الوزراء علي محمد موجاوير ، عين رئيس وزراء اليمن ، فاز سمعة فعالة المعارض الفساد في السابق منصب وزير الكهرباء. له جهود تنظيف التقارير التي شملت قطع التيار الكهربائي الى مكتب اقليمى للحزب الشعبي العام (المؤتمر) لعدم دفع فواتير الكهرباء في السنوات الخمس الماضية. اختيار السيد موجاوير يعكس اهتمام الرئيس اليمنى على عبد الله صالح. إقناع المانحين الدوليين الحكومة جادة في المضي قدما في الاصلاحات الاقتصادية ومكافحة الهدر و الفساد. كما انه يستلزم تقسيم العمل بين ادوار الادارة الاقتصادية الاحزاب السياسية -- سيكون حكرا على رئيس الوزراء السابق عبد القادر باجمال جمال -- والامن التي تقع تحت اختصاص السيد صالح. تسديد نوفمبر الماضي عقب السيد صالح اعادة انتخابه ، وتلقت الحكومة تعهدات بمبلغ 4.7bn مساعدات على مدى اربع سنوات في مؤتمر للمانحين في لندن. ومن اسباب سخاء المانحين كانت تأكيدات من الحكومة ان الاجراءات التي تم وضعها ل ضمان ان تكون المعونة فعالة وذلك برصد الاموال لن تختفي الى البيروقراطيه والاقتصاد غير الرسمي ، كما حدث في السابق بالنسبة لمثل هذه المبادرات. حصة الأسد من المساعدات المعلنة جاءت في شكل منح من دول الخليج العربية ، أي لا يكون نقدا لقطع نتيجة لطول فترة الازدهار النفطي بل ايضا حيوي في درء الانهيار الاقتصادي في عدد الفقراء والجيران العرب. من أقل البلدان نموا في العالم والكهرباء فلا تتجاوز 30 ٪ و 64 ٪ من السكان لا يحصلون على مياه الشرب المامونه - اليمن في حاجة ماسة الى التمويل الخارجي . السيد موجاوار فرنسية مدربة الاقتصادي ، ومن المتوقع ان تشجع عددا اصغر من التكنوقراط الى حكومته. المانحون سيراقب عن كثب لمعرفة ما (إن وجدت) لعبد الكريم الأرحبي ، الذى فالتخطيط والتعاون الدولي وزير العمل في الحكومة السابقة ، دورا حاسما في نجاح مؤتمر لندن. رئيس الوزراء لتولي الاشراف على وضع خطة خمسية (2010) التي تهدف الى تحقيق معدل نمو حقيقي في الناتج المحلي الاجمالي تزيد على 7 ٪ اساسا من خلال زيادة الانفاق الرأسمالي وتقليص النفقات الجاريه. ومن اجل تحقيق ذلك ، يجب على الحكومة بذل الجهود للقضاء على الاعانات خفض فاتوره الاجور واحتواء نفقات الدفاع. بيد أنها لا يزال الطريق طويلا. وفقا لميزانيه عام 2007 ، المبلغ المخصص فقط لدعم المنتجات النفطية هو اكبر من مجموع ميزانيه المشاريع الانشاءيه على الرغم من التزام الحكومة في خطتها الخمسيه الى وقف كل الدعم من عام 2010. وزارة المالية حافظت على تعهدها بعدم ادراج اموال المانحين لندن في حسابات الميزانيه. وعد ابقاء المعونة الاموال خارج حسابات الخزانة على تهدئة القلق بين المانحين الاجانب ان المساهمات قد لا يكون كذلك في المشاريع الانتاجية ، بل المقصود ان تستخدم لاجل تشتد الحاجة الاصلاح المالي ، أو ، وهذا هو الاخطر ، ان تضيع بسبب الفساد. بيد أن هذا ادى إلى الحكومة المقبلة لانتقاد شديد من المعارضة البرلمانيه ، التي اتهمت بأنها لم تعالج بجدية الى البلاد في ارتفاع مستويات الفقر. وسيتعين على السيد موجاوار لمعالجة هذه الاهتمامات. تمرد الحوثي في اعلان التعيين الجديد ، السيد صالح اوضح انه يرغب رئيس الوزراء السابق ، السيد با جمال ، والتركيز على وظيفته بوصفه الامين العام للحزب ، مع الانتخابات البرلمانيه في افق عام 2008 او 2009. من الاكثر الحاحا لالزعماء السياسيين فى البلاد هو استمرار التمرد في الشمال الغربي من محافظة سعادة جذريه اعضاء من الطاءفه الحنبليه أي فرع من الشيعه الاسلام هي الساءده في هذا الجزء من الجزيرة العربية. الثورة التي بدأت في ايلول 2004 عندما اعضاء لجنة الطاءفه الشيعيه التي يتزعمها حسين بدر الدين الحوثي التصديق الشباب بدأ بث المعارضة احتجاجا على الحكومة للتعاون مع الولايات المتحدة في "الحرب على الارهاب". بعد الاشتباكات المتقطعه وسلسلة قصيرة الهدنه قتال عنيف بين قوات الحكومة وهوثيس اندلعت في كانون الثاني / يناير 2007 ، فالسيد صالح عزمه القضاء على المجموعة بعد ان قتل عدد من الجنود في هجوم مفاجئ على قاعدتهم العسكرية. ضد الحوثي تواصلت الحملة على مدى شهرين ، وقعت خسائر شديدة على جانبي ، وكذلك بين السكان المدنيين. الدور الايراني؟ تدعي الحكومة ان هوثيس استفادت من الدعم الخارجي ، لكنه امتنع عن تقديم اي اتهامات محددة. مجموعة من الشيعه في القتال وقوى المناهضه للولايات المتحدة يشير الى ان الموقف قد هوثيس انظر ايران حليف محتمل. وزير الخارجية اليمنى ابو بكر عبد الله القربى ، وقال بعد الزيارة الاخيرة التي قام بها الى طهران انه لا يوجد دليل على ان الحكومة الايرانيه دعم المتمردين ، الحوثي لكنه أضاف أن المتمردين تلقوا دعما من "الدوائر الدينية الشيعيه" كما أفاد ال اسط ، صحيفة محلية اسبوعيا. كانت هناك ايضا تقارير تفيد بان قوات الامن اليمنية التي اسقطت اي استطلاع بدون طيارين هدير علامات في ايران حضرموت منطقة جنوب اليمن. غير أن الحكومة لم تقدم أي بيان بشأن الق
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-04-04
  5. بركان الغضب

    بركان الغضب عضو

    التسجيل :
    ‏2007-03-25
    المشاركات:
    11
    الإعجاب :
    0
    ترجمة جوجل - من منكم يتكرم باعادة ترتيب العبارات
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-04-04
  7. syaasi

    syaasi عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-18
    المشاركات:
    127
    الإعجاب :
    0
    ...............................
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-04-04
  9. syaasi

    syaasi عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-18
    المشاركات:
    127
    الإعجاب :
    0
    ارجو من المشرفين حذف الموضوع بالكامل...
    ولكم الشكر و التحيه مع كيلو بن..
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-04-04
  11. ssk

    ssk عضو

    التسجيل :
    ‏2007-02-03
    المشاركات:
    15
    الإعجاب :
    0
    نرجو ارفاق الرابط الأصلي
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-04-04
  13. ssk

    ssk عضو

    التسجيل :
    ‏2007-02-03
    المشاركات:
    15
    الإعجاب :
    0
    نرجو ارفاق الرابط الأصلي
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-04-04
  15. syaasi

    syaasi عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-18
    المشاركات:
    127
    الإعجاب :
    0
    يا عزيزي قد ارفقت الرابط الاصلي و ايضاً ترجمت التقرير الى العربي لكن الاخوه المشرفين لم يحلو لهم الموضوع فتم نقله الى قسم الاخبار. على العموم اليك الرابط الاصلي للتقرير http://www.economist.com/agenda/displaystory.cfm?story_id=8953700
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-04-04
  17. syaasi

    syaasi عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-18
    المشاركات:
    127
    الإعجاب :
    0
    يا عزيزي قد ارفقت الرابط الاصلي و ايضاً ترجمت التقرير الى العربي لكن الاخوه المشرفين لم يحلو لهم الموضوع فتم نقله الى قسم الاخبار. على العموم اليك الرابط الاصلي للتقرير http://www.economist.com/agenda/displaystory.cfm?story_id=8953700
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-04-04
  19. syaasi

    syaasi عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-18
    المشاركات:
    127
    الإعجاب :
    0
    و هذه الترجمه من جوجل مره اخرى و امري الى الله..



    اليمن السياسة

    الثالث ابريل2007
    من وحدة الاستخبارات الاقتصادية ViewsWire


    جديد خرق الفساد بتعيين رئيس الوزراء

    علي محمد موجاوير ، عين رئيس وزراء اليمن ، فاز سمعة فعالة المعارض الفساد في السابق منصب وزير الكهرباء. له جهود تنظيف التقارير التي شملت قطع التيار الكهربائي الى مكتب اقليمى للحزب الشعبي العام (المؤتمر) لعدم دفع فواتير الكهرباء في السنوات الخمس الماضية. اختيار السيد موجاوير يعكس اهتمام الرئيس اليمنى على عبد الله صالح. إقناع المانحين الدوليين الحكومة جادة في المضي قدما في الاصلاحات الاقتصادية ومكافحة الهدر و الفساد. كما انه يستلزم تقسيم العمل بين ادوار الادارة الاقتصادية الاحزاب السياسية -- سيكون حكرا على رئيس الوزراء السابق عبد القادر باجمال جمال -- والامن التي تقع تحت اختصاص السيد صالح.

    الاسترداد
    فى نوفمبر الماضى ، بعد السيد صالح لاعادة انتخابه ، وتلقت الحكومة تعهدات بمبلغ 4.7bn مساعدات على مدى اربع سنوات في مؤتمر للمانحين في لندن. ومن اسباب سخاء المانحين كانت تأكيدات من الحكومة ان الاجراءات التي تم وضعها ل ضمان ان تكون المعونة فعالة وذلك برصد الاموال لن تختفي الى البيروقراطيه والاقتصاد غير الرسمي ، كما حدث في السابق بالنسبة لمثل هذه المبادرات. حصة الأسد من المساعدات المعلنة جاءت في شكل منح من دول الخليج العربية ، أي لا يكون نقدا لقطع نتيجة لطول فترة الازدهار النفطي بل ايضا حيوي في درء الانهيار الاقتصادي في عدد الفقراء والجيران العرب. من أقل البلدان نموا في العالم والكهرباء فلا تتجاوز 30 ٪ و 64 ٪ من السكان لا يحصلون على مياه الشرب المامونه - اليمن في حاجة ماسة الى التمويل الخارجي .

    السيد موجاوار فرنسية مدربة الاقتصادي ، ومن المتوقع ان تشجع عددا اصغر من التكنوقراط الى حكومته. المانحون سيراقبوا عن كثب لمعرفة المنصب الذي سوف يحصل عليه (إن وجد) عبد الكريم الأرحبي ، الذى حين ترأس وزارة التخطيط والتعاون الدولي في الحكومة السابقة ، لعب دورا حاسما في نجاح مؤتمر لندن.

    رئيس الوزراء لتولي الاشراف على وضع خطة خمسية (2010) التي تهدف الى تحقيق معدل نمو حقيقي في الناتج المحلي الاجمالي تزيد على 7 ٪ اساسا من خلال زيادة الانفاق الرأسمالي وتقليص النفقات الجاريه. ومن اجل تحقيق ذلك ، يجب على الحكومة بذل الجهود للقضاء على الاعانات خفض فاتوره الاجور واحتواء نفقات الدفاع..بيد أنها لا يزال الطريق طويلا. وفقا لميزانيه عام 2007 ، المبلغ المخصص فقط لدعم المنتجات النفطية هو اكبر من مجموع ميزانيه المشاريع الانشاءيه على الرغم من التزام الحكومة في خطتها الخمسيه الى وقف كل الدعم من عام 2010.

    وزارة المالية حافظت على تعهدها بعدم ادراج اموال المانحين لندن في حسابات الميزانيه. وعد ابقاء المعونة الاموال خارج حسابات الخزانة على تهدئة القلق بين المانحين الاجانب ان المساهمات قد لا يكون كذلك في المشاريع الانتاجية ، بل المقصود ان تستخدم لاجل تشتد الحاجة الاصلاح المالي ، أو ، وهذا هو الاخطر ، ان تضيع بسبب الفساد. بيد أن هذا ادى إلى الحكومة المقبلة لانتقاد شديد من المعارضة البرلمانيه ، التي اتهمت بأنها لم تعالج بجدية الى البلاد في ارتفاع مستويات الفقر. وسيتعين على السيد موجاوار لمعالجة هذه الاهتمامات.

    تمرد الحوثي
    اعلان التعيين الجديد ، السيد صالح اوضح انه يرغب رئيس الوزراء السابق ، السيد با جمال ، التركيز على منصبه كأمين عام للحزب ، مع الانتخابات البرلمانيه في افق عام 2008 او 2009. من الاكثر الحاحا لالزعماء السياسيين فى البلاد هو استمرار التمرد في الشمال الغربي من محافظة سعادة جذريه اعضاء من الطاءفه الحنبليه أي فرع من الشيعه الاسلام هي الساءده في هذا الجزء من الجزيرة العربية. الثورة التي بدأت في ايلول 2004 عندما اعضاء لجنة الطاءفه الشيعيه التي يتزعمها حسين بدر الدين الحوثي التصديق الشباب بدأ بث المعارضة احتجاجا على الحكومة للتعاون مع الولايات المتحدة في "الحرب على الارهاب". بعد الاشتباكات المتقطعه وسلسلة قصيرة الهدنه قتال عنيف بين قوات الحكومة وهوثيس اندلعت في كانون الثاني / يناير 2007 ، فالسيد صالح عزمه القضاء على المجموعة بعد ان قتل عدد من الجنود في هجوم مفاجئ على قاعدتهم العسكرية. ضد الحوثي تواصلت الحملة على مدى شهرين ، وقعت خسائر شديدة على جانبي ، وكذلك بين السكان المدنيين.

    الدور الايراني؟
    تدعي الحكومة ان هوثيس استفادت من الدعم الخارجي ، لكنه امتنع عن تقديم اي اتهامات محددة. مجموعة من الشيعه في القتال وقوى المناهضه للولايات المتحدة يشير الى ان الموقف قد هوثيس انظر ايران حليف محتمل. وزير الخارجية اليمنى ابو بكر عبد الله القربى ، وقال بعد الزيارة الاخيرة التي قام بها الى طهران انه لا يوجد دليل على ان الحكومة الايرانيه دعم المتمردين ، الحوثي لكنه أضاف أن المتمردين تلقوا دعما من "الدوائر الدينية الشيعيه" كما أفاد ال اسط ، صحيفة محلية اسبوعيا.
    كانت هناك ايضا تقارير تفيد بان قوات الامن اليمنية التي اسقطت اي استطلاع بدون طيارين هدير علامات في ايران حضرموت منطقة جنوب اليمن..غير أن الحكومة لم تقدم أي بيان بشأن القضية.
     

مشاركة هذه الصفحة