&& قامـوس اللهـجـة العدنيـة &&

الكاتب : نجم كريتر   المشاهدات : 11,890   الردود : 168    ‏2007-04-03
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-04-03
  1. نجم كريتر

    نجم كريتر قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2006-10-27
    المشاركات:
    6,302
    الإعجاب :
    0
    السلام عليكم

    كم أحب هذه اللهجة كثيراً .. رغم أنني لا أتحدث غيرها في حياتي, ولكنني لم أشعر يومـًا بالملل منها فهي أجمل لهجة يمنية بالنسبة لي :)
    ولكنني لم أرى في المجلس غير لابيرنث ويمنية فورايفر وابن كريتر من يستخدم هذه اللهجة في مشاركاته.. حتى أنا أستخدم في أغلب الأوقات الفصحى رغم أنني أبرع في اللهجة العدنية ..

    المهم .. بعد هذه المقدمة السخيفة سأدخل في صلب الموضوع وهو أنني كنت قد كتبت موضوعـًا في أحد المنتديات اليمنية عن بعض الكلمات العدنية وما يقابلها بالفُصحى.. وها أنا اليوم قد أكملتُ قاموسي لهذه اللهجة وسأضعه هنا بينكم ..

    بدأنا على بركة الله ...


    أيش تشتي : ماذا تريد
    هبله واحد شاهي : اعطه كوباً من الشاي
    بنلعب كبة : سنذهب للعب كرة القدم
    اندكوه أجا : ها هو قد أتى
    قراع: فطور
    كبت: دولاب
    هدرة: كلام
    راعي لي هناك : انتظر لي هناك
    يردع: يضرب بالرأس
    يضرب برش: يجامل من أجل المصلحة
    هُدار: بضم الهاء وتعني القوة والتفوق
    جاهل: صغير بالسن, أو النونو
    زنِن: وتعني الشخص المتطفل في شئ لا يعنيه أو الذي يكثر من الكلام في نفس الموضوع ..
    شمات: سيئ
    أنا وياتوه : أنا وهو
    هلاس: شحص يكذب كثيراً .. أو بمعنى كذاب
    زناط: تستخدم بنفس استخدام الكلمة التي فوقها بالإضافة إلى أنها تصف الشخص بالغرور
    مبون: تعني أن الجيب ممتلئ بالمال.. أو أنه في حالة مادية ممتازة
    طفران: عكس اللي فوقها وتعني أنه بحالة مالية سيئة
    كونة: وتعني ضربة ركنية في كرة القدم .. وفي الأصل معناها كورنر لكنها حرفت إلى كونة
    جولي: وتعني حارس مرمى في كرة القدم أو غيرها من الألعاب الرياضية
    يمرع: يحسد.. أو يضرب عين
    زعموط : صغير
    زُغط : ممر صغير يفصل بين شارعين




    لي عودة حتى أكمل العديد من الكلمات العدنية :)
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-04-03
  3. الفوضوي

    الفوضوي قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2004-04-06
    المشاركات:
    26,302
    الإعجاب :
    22
    هههههههههههههههههههههههههههههه

    وانا فدالو
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-04-03
  5. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007
    دعدوع = سكران
    دوبي = مصبن الثياب = مغسل الثياب
    مطشبه = خبطه لما اصنجه



    ااااااااااااااااااااااه بس عليك ذكرتنا بالي مضى

    هههههههههههههههه
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-04-03
  7. مناف

    مناف عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2006-06-28
    المشاركات:
    594
    الإعجاب :
    0
    وباللهجة الصنعانية


    ماتشتي : ماذا تريد
    ادي له قلص شاهي : اعطه كوباً من الشاي
    عنسير نلعب كرة : سنذهب للعب كرة القدم
    قد ذا جا : ها هو قد أتى
    صبوح: فطور
    خزنة: دولاب
    هدار: كلام
    راعي لي هاناك : انتظر لي هناك
    يردع: يضرب بالرأس
    يعزف موسيقى فرعونية : يجامل من أجل المصلحة
    بطل: وتعني القوة والتفوق
    جاهل: صغير بالسن, أو النونو
    ولقة: وتعني الشخص المتطفل في شئ لا يعنيه أو الذي يكثر من الكلام في نفس الموضوع ..
    شوعة: سيئ
    أنا وهو : أنا وهو
    خراط: شحص يكذب كثيراً .. أو بمعنى كذاب
    زناط: تستخدم بنفس استخدام الكلمة التي فوقها بالإضافة إلى أنها تصف الشخص بالغرور
    مبون: تعني أن الجيب ممتلئ بالمال.. أو أنه في حالة مادية ممتازة
    حراف: عكس اللي فوقها وتعني أنه بحالة مالية سيئة
    ركنية: وتعني ضربة ركنية في كرة القدم .. وفي الأصل معناها كورنر لكنها حرفت إلى كونة
    حارس: وتعني حارس مرمى في كرة القدم أو غيرها من الألعاب الرياضية
    يمرع: يحسد.. أو يضرب عين
    زُغيري : صغير
    زُغط : ممر صغير يفصل بين شارعين




    لي عودة حتى أكمل العديد من الكلمات الصنعانية :)


    سنعووووووووووود :D
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-04-03
  9. المنفي

    المنفي قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2005-03-30
    المشاركات:
    7,511
    الإعجاب :
    0

    ههههههههههههههههههههههه


    محسنه السما العدني ..



    للتثبييييييييييييت
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-04-03
  11. محمد الحربي

    محمد الحربي قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2006-10-25
    المشاركات:
    3,337
    الإعجاب :
    2
    اضيف عليها

    جابه ديد:
    سكته بالحجه الدامغه
    فيسع:بسرعه
    تحيف:انسان مغرور بنفسه على الفاضي
    هلاس:كثير الكذب
    غور:عنيد بقوه
    فحط:هرب
    رعشته:خوفتني بصيغة استهزاء

    والباقي اتي

    تحياتي
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-04-03
  13. الأمـيـرة

    الأمـيـرة قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2005-08-15
    المشاركات:
    5,220
    الإعجاب :
    0
    قعموص

    روفل

    سامان

    روتي صندوق

    يتشلشل

    مافيبيش طافه

    داره

    مخزن

    حافه:D
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-04-03
  15. KrOoOoZ

    KrOoOoZ قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2006-06-10
    المشاركات:
    6,089
    الإعجاب :
    0
    اسهل لهجه باليمن العدنيه
    ومنتظرين الباقي
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-04-03
  17. نجم كريتر

    نجم كريتر قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2006-10-27
    المشاركات:
    6,302
    الإعجاب :
    0
    هههههههههههههههه

    أنا افدالك يا فوضوي

    ذكرتنا بهدي الكلمة .. بضمها الآن للقاموس فيسع :D
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-04-03
  19. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007
    الله يرحم ايام زماااااااااان
     

مشاركة هذه الصفحة