hi all i have big broblem i dont ander stand

الكاتب : zhraltef   المشاهدات : 1,820   الردود : 29    ‏2007-04-02
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-04-02
  1. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007
    ويه انا مستغرب من حاجه اشتي استفسر منكم


    كلمه ليفت (داريبكم بتحسبو قصدي الكوبش )


    لا لا اقصد الكلمه بالانجليزي *** left ***



    درستوها بالجامعه يعني اصنصير


    وبالمدرسه يعني يسار مدري شمال معرفتوش اتخبط بالاتجاهات


    لاكن الي مستغربه بالبالتوك


    لما يخرج واحد من الروم يقلوله *** nickname has left the room ***


    من هنا لهنا حلولتو اعرف معناها


    وحسب ما افتهمتلي الفكره يعني

    فلان طلع من الروم (طلع = خرج)

    شكيتو ان الي برمج البرنامج زيي عنده نفس المشكله يشتي يترجم الكلمه طلع (خرج ) فكتب لفت



    الان اسالكم سوالي



    ليش ميكتبش كلمه اب بدالها UP

    يعني طلع ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-04-02
  3. saleh mubarak

    saleh mubarak عضو

    التسجيل :
    ‏2007-01-26
    المشاركات:
    153
    الإعجاب :
    0
    dear friend the realy meaning of the word is that

    one meaning is that it means the left direction .. like go left or take the left road..
    and the other meaning is that , left is the past simple of leave which is averb here ... leave- left-left ...
    these are the two main and correct meanings of the word.
    and we can not say up when somebody leaves the room as you said because the word up is different from left and every word has its own meaning...


    best regardsssssssssssssssssssss
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-04-02
  5. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007

    ياخي انا قلتو اترجم الكلمه بمعناها الحرفي ليش منقولش اب زي ما استخدم ليفت بالتاشير الى الصعود


    مهو كان بالمكان يقول out ويريح نفسه المبرمج يجي واحد زيي ويقول طلع من الروم ويقول up


    ههههههههههههههههههههههههههههه
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-04-02
  7. عــاهد

    عــاهد مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-09-30
    المشاركات:
    14,082
    الإعجاب :
    7
    يا اخي الكلمه معناها غادر
    left=غادر
    left=شمال

    كيف بدك يستخدم كلمه up فوق ايش من انجليزي عيكون هذا

    كذالك كلمه right معناها
    right=يمين
    right=صحيح

    ايش يستخدم معاها down
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-04-02
  9. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007
    اعتقد معنى كلمه غادر decamp او go

    بعدين اب ميش اعلى بس متشوفش يقولو 7up

    والي تعني drink natural Lemon

    من هذا المنطلق حبيت اوضحلك ان

    father = up
    وفاذر تعني اب

    ولما الشخص طلع من الغرفه اكيد ابوه صيح عليه

    becuse that is write


    nick name has up the room

    والمعروف ان nick شعار شركه رياضيه تشتهر بصنع البواتي الي يزبطو الكره بها

    كلمه نيم name تعن اسم وزي مافي بالعربي اسم بنت اسمه اسماء عندهم اسم ذكر نيم

    اما has فتعني هسا وهي بالكنه الاردنيه العربيه وتعني الان

    اما the تعني ذي بمعنى هذي

    وroom الي هي الغرفه حق الدردشه

    فتصير العباره فلان ابوه زبطه عشان يخرج من الغرفه ويبطل دردشه
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-04-02
  11. T_K

    T_K قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-11-06
    المشاركات:
    3,470
    الإعجاب :
    0
    انا شكلي شزبطك انت يا ايهاب من المجلس اليمني

    ايش من هدار هذا .. لو كان الموضوع نكتة كنت تكتبه
    من البداية و خلصتنا .. شلوك الجن ههههه


    but anyway, "left" is the past tense of "go"1
    and "left" is also the direction opposite of "right"1
    "up" is the opposite of "down"
    any further inquiries, just ask



    TK
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-04-02
  13. Wind Of Change

    Wind Of Change عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2005-03-29
    المشاركات:
    474
    الإعجاب :
    0
    فلان ابوه زبطه عشان يخرج من الغرفه ويبطل دردشه
    i couldn't stop laughing
    nice one Ihab:D
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-04-02
  15. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007

    dont shot me

    i dont make ana thing X right
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-04-02
  17. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007
    ياخي حدد موقفك قصدك

    l = L
    والا

    I = i

    لو الاوله فاسمي غلط بيكون لهب = fire

    ولو الثانيه كمان غلط بيكون اسمي إيهاب

    انا بالانجليزي كذا مكتوب بالجواز

    Ehab
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-04-02
  19. maram

    maram عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2007-03-22
    المشاركات:
    857
    الإعجاب :
    0
    one word can have different meanings to it
     

مشاركة هذه الصفحة