رسالة من أب الى ابنه!! اللهم اهدنا لنبر أباءنا!

الكاتب : insaan   المشاهدات : 1,219   الردود : 12    ‏2007-03-22
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-03-22
  1. insaan

    insaan عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2007-01-30
    المشاركات:
    1,165
    الإعجاب :
    0
    ولدي الغالي
    في اليوم الذي تراني فيه أصبحت عجوزا
    حاول أن تكون صبورا تجاهي،
    وحاول أكثر أن تفهمني،

    إن اتسختُ وأنا آكل...
    إن وجدتُ صعوبةً في ارتداء ملابسي...كُن صبوراً!
    تذكَّر الساعات التي قضيتها في تعليمك
    كل الأشياء الجديدة
    عندما كنت طفلا صغيرا،،

    إن كرَرت نفس الشيء
    عشرات المرات
    لا تقاطعني،
    بل اسمعني،،

    عندما كنتَ صغيرا،
    كنت تطلب مني أن اقرأ لك القصة نفسها،
    ليلة وراء ليلة،
    حتى تنام،،،

    إذا أصبحت أغتسل أقل من ذي قبل
    فلا تعنّفني ولا تقل لي أن هذا مخزي،،
    تذكَّر كم من الأسباب ذكرتُ لك
    حتى أجعلك تغتسل عندما كنت صغيرا،،

    حين ترى جهلي
    أمام التكنولوجيا الحديثة،
    فلا تسخر مني، بل اترك لي الوقت
    حتى افهم وأستوعب،،

    فقد علمتك الكثير الكثير،
    علمتك كيف تأكل جيدا،
    وكيف ترتدي ملابسك،
    وكيف تُظهر نفسك،
    علمتك كيف تواجه مشاكل الحياة،،

    حينما تخونني ذاكرتي وأنسى
    أو لا أستطيع متابعة الحديث،
    اعطني الوقت اللازم لأتذكر...
    وحين لا أستطيع أن أتذكر...
    فلا تكن عنيفا وعصبيا
    فما يهمني هو البقاء إلى جانبك والتحدث إليك،،

    إن رفضتُ أن آكل، لا تجبرني على الأكل!
    فأنا أعرف جيدا متى أجوع ومتى لا أحس بالجوع،،

    عندما لا تقدر قدمَيَ على حملي كما في السابق...
    مد لي يديك كما كنت أُمسك يديك الصغيرتين
    لأعلِّمك كيف تخطو خطواتك الأولى،،

    وإن قلت لك يوما إني عفت الحياة
    وإني أريد أن أموت،
    فلا تغضب،
    فيوما من الأيام ستفهم ذلك بِدَورِك،

    حاول أن تفهم، أن في سني هذا
    لا يعيش الناس حقيقةً
    ولكنهم يكافحون للبقاء على قيد الحياة،،

    يوما من الأيام ستفهم أنه بالرغم من كل أخطائي،
    كنت أريد دوما الأفضل لك،
    كنت أجهزك لتكون كبيرا،،

    لا تشعر أنك حزين أو تعيس أو ضعيف
    أمام عجزي وحالتي،
    يجب أن تبقى بجانبي
    وأن تحاول فهم ما أعيشه
    وأن تفعل ما باستطاعتك،
    كما فعلتُ حين ولِدتَ،،

    ساعدني على المشي...
    ساعدني على حياة بقية أيامي
    بحب وصبر،
    والطريقة الوحيدة لأشكرك
    هي ابتسامتي وكل حبي لك،،

    أُحبك يا ولدي،،،،،،


    من أبوك

    مترجم بتصرف
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-03-23
  3. insaan

    insaan عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2007-01-30
    المشاركات:
    1,165
    الإعجاب :
    0
    يا جمااااااااااااعة،،
    ضروري أكون معروف لديكم علشان تردوا عليا
    حتى قولوا أن المشاركه مش حلوه،،
    المهم كلمه ولو جبر خاطر،،
    أما السلام من بعيد مش كويس هذي الايام،،

    تحياتي
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-03-23
  5. اركان حرب

    اركان حرب قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2006-01-08
    المشاركات:
    10,776
    الإعجاب :
    0
    هههههههههههههههههههههههه
    والله انك ضحكتني

    كلمات حلوه بس علئ فكره نا قريتها من قبل
    وكانت مدعمه بالصور
    في شكل برزنتيشن
    عموما مشكووووووووووووووووووووووووور
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-03-24
  7. مجروح القلب

    مجروح القلب قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-06-29
    المشاركات:
    10,440
    الإعجاب :
    0
    بارك الله فيك أخي الكريم :)

    الرسالة اعجبتني وقد قمت بأرسالها الئ بعض الاصدقا بعد ان اضفت اليها .

    قال تعالئ (( وقضا ربك الا تعبدو الا اياه وبالوالدين احسانا))
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-03-24
  9. insaan

    insaan عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2007-01-30
    المشاركات:
    1,165
    الإعجاب :
    0
    شكرا على مرورك
    والحمد لله أنك ضحكت،،
    وصيح هي كانت بشكل با نوراما بس انا وجدتها بلغة أوروبية فترجمتها
    تحياتي
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-03-24
  11. insaan

    insaan عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2007-01-30
    المشاركات:
    1,165
    الإعجاب :
    0

    شكرا أخي على مرورك
    وباضافتك للأية سيصبح أجمل ما في الكلام
    لأنها تختصر كل الكلام الذي ترجمته،،
    تحياتي
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-03-24
  13. احلام سماوية

    احلام سماوية عضو

    التسجيل :
    ‏2007-03-08
    المشاركات:
    70
    الإعجاب :
    0
    راااااااااااااااائعة

    ومؤلمة حد البكاء


    اختيار موفق
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-03-24
  15. insaan

    insaan عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2007-01-30
    المشاركات:
    1,165
    الإعجاب :
    0
    شكرا أخي على مرورك
    تحياتي
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-03-27
  17. insaan

    insaan عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2007-01-30
    المشاركات:
    1,165
    الإعجاب :
    0
    مشكوريين الاخوة الذين شاركو بالكتابة وجبر الله بخاطركم:D
    أما الاخوة الذين قرأو وما كتبوا فأقلهم بيب بيب (مثل سلام راكب السيارة لصاحبه الماشي في الشارع):D
    أما الذي ما قراو ولا كتبوا فعليهم ما يستحقوا
    هههههههههههههههههههههههههههه
    تحياتي للجميع
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-03-27
  19. حنان محمد

    حنان محمد كاتبة صحفية مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2004-08-28
    المشاركات:
    15,384
    الإعجاب :
    0
    ما أروع هذا الأب وما أجمل رسالته !!​
     

مشاركة هذه الصفحة