اخواني من خارج صنعاء رجاء الدخول واهل صنعاء كمان حبايبي ممكن ندردش

الكاتب : رعد الجنوب   المشاهدات : 616   الردود : 13    ‏2007-02-01
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-02-01
  1. رعد الجنوب

    رعد الجنوب قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2006-07-08
    المشاركات:
    27,197
    الإعجاب :
    30
    يا اخوان لما تشوفو مسلسلات يمنيه خاصه في رمضان بلغة اهل صنعاء تفهمو كل الكلام مره واحد مصري يقول لي هو جماعتك بيقولو ايه وكان يطلب مني اوضح له بعض كلمات انا نفسي ما فهمتها وكنت اوديه على قناة المغرب واقول له شوف مترجم لي ولك طبعآ كله مزح ايضآ ركزت ان النساء كلامهن احسن من الرجال مع انه نفس الكلام طبعآ اخواني واحبائي في صنعاء وحتى الي عايشين فيها اعتقد انهم بيفهمو كل الكلام بس حبيت اعرف الي مش من صنعاء هل هم مثلي يعجزو في بعض الجمل والكلمات
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-02-01
  3. المنسـي

    المنسـي قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2004-03-14
    المشاركات:
    49,862
    الإعجاب :
    4
    ممممممممممممممممممم شخصيا افهم كل كلام اهل صنعاء لاني من مواليد مدينه في اقصى الشمال وعشت فيها فترة طويلة !!

    غيري اعتقد بيفهم .. لكن في بعض الكلمات صعبة ومحتاجة شرح !!
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-02-01
  5. البرقُ اليماني

    البرقُ اليماني قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2002-05-05
    المشاركات:
    11,474
    الإعجاب :
    0
    ليس كلام أهل صنعاء فقط الذي يحتاج إلى مترجم بل هناك لهجات أخرى في اليمن تحتاج إلى أكثر من مترجم مثل.. تهامة.. الحجرية.. يافع.. المهرة.
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-02-01
  7. Malcolm X

    Malcolm X قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2006-11-10
    المشاركات:
    2,973
    الإعجاب :
    0
    peace

    كان هذا الحوار أيضا بيني وبين أحد الاخوان، ان هذه المسلسلات فقط يفهما من في صنعاء أو من عاش في الصنعاء.

    ودمت سالما
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-02-02
  9. ابو الحمزة

    ابو الحمزة عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2006-11-26
    المشاركات:
    293
    الإعجاب :
    0
    مش فاهم مثل هذا المسلسات الهبله ليش تعرض بالفضائية؟حتي علي مستوي اليمن بالقنوات الارضية.
    من يفهمهم؟
    انا كان صديقي تونسي يقول لي اسالك بالله باي لغة يتكلموا؟
    الجماعة شغلهم بالفضائية بوساطة ومعرفة الممثلين من صعاليك الحارات الذين ما عرفوا حتي ابواب المدارس.يجمعوا من هولاء الحثالة و يعضروهم بابطال مسلسلات يستحي الواحد امام غيره ان يشوفها.
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2007-02-02
  11. ابو الحمزة

    ابو الحمزة عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2006-11-26
    المشاركات:
    293
    الإعجاب :
    0
    مش فاهم مثل هذا المسلسات الهبله ليش تعرض بالفضائية؟حتي علي مستوي اليمن بالقنوات الارضية.
    من يفهمهم؟
    انا كان صديقي تونسي يقول لي اسالك بالله باي لغة يتكلموا؟
    الجماعة شغلهم بالفضائية بوساطة ومعرفة الممثلين من صعاليك الحارات الذين ما عرفوا حتي ابواب المدارس.يجمعوا من هولاء الحثالة و يعضروهم بابطال مسلسلات يستحي الواحد امام غيره ان يشوفها.
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2007-02-02
  13. الفارس222

    الفارس222 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2006-10-26
    المشاركات:
    1,255
    الإعجاب :
    0
    مش مشكله يمكن التوصل الى لهجه نتحد عليها وتكون مفهومه مارايكم بايجاد مصطلحات جديده ومفهومه لابناء المحافظات .

    وش رايكم
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2007-02-02
  15. الفارس222

    الفارس222 عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2006-10-26
    المشاركات:
    1,255
    الإعجاب :
    0
    مش مشكله يمكن التوصل الى لهجه نتحد عليها وتكون مفهومه مارايكم بايجاد مصطلحات جديده ومفهومه لابناء المحافظات .

    وش رايكم
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2007-02-02
  17. ابن حميَر

    ابن حميَر قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2007-01-01
    المشاركات:
    13,178
    الإعجاب :
    1,077
    طبيعية جدآ تعدد اللهجات واختلاف المسميات والكلمات, فلما تنظر جيدآ الى اليمن واختلاف وتباعد المناطق, ستجد ان هناك اختلافات كبيرة بالكلمات واهمها اللكنَة التي تٌميَز هذه المنطة من تلك, وهناك عوامل مساعدة في اشهار بعض اللهجات عن طريق التلفزيونات, كمسلسلات ومسرحيات والى ما هنالك من وسائل مختلفة, ولنأخذ اللهجة المصرية على سبيل المثال, لا اعتقد ان هناك من لا يفهمها منا
    وايضآ اللهجة الشامية, ولا ننسى اللهجات الخليجية وكيف اصبحت معروفة, اذآ كانت الفضائيات والتلفزيونات هي من نقلت الينا تلك اللهجات وبدأنا بفهمها رويدآ رويد, الى ان صارت من اللهجات الاقرب الى فهمها من اللهجات المحلية التي لم تٌحظا بكل تلك الحظوة التي لقيتها مثيلاتها العربية البعيدة
    ففي اليمن لا نملك الا لهجتين تحضيان بعرضهما تلفزيونيآ, وهي الصنعانية والعدنية احيانآ أخرى
    اما البقية اي اللهجات الأخرى, فهي تعتمد على الاختلاط بين اقوامها.
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2007-02-02
  19. ابن حميَر

    ابن حميَر قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2007-01-01
    المشاركات:
    13,178
    الإعجاب :
    1,077
    طبيعية جدآ تعدد اللهجات واختلاف المسميات والكلمات, فلما تنظر جيدآ الى اليمن واختلاف وتباعد المناطق, ستجد ان هناك اختلافات كبيرة بالكلمات واهمها اللكنَة التي تٌميَز هذه المنطة من تلك, وهناك عوامل مساعدة في اشهار بعض اللهجات عن طريق التلفزيونات, كمسلسلات ومسرحيات والى ما هنالك من وسائل مختلفة, ولنأخذ اللهجة المصرية على سبيل المثال, لا اعتقد ان هناك من لا يفهمها منا
    وايضآ اللهجة الشامية, ولا ننسى اللهجات الخليجية وكيف اصبحت معروفة, اذآ كانت الفضائيات والتلفزيونات هي من نقلت الينا تلك اللهجات وبدأنا بفهمها رويدآ رويد, الى ان صارت من اللهجات الاقرب الى فهمها من اللهجات المحلية التي لم تٌحظا بكل تلك الحظوة التي لقيتها مثيلاتها العربية البعيدة
    ففي اليمن لا نملك الا لهجتين تحضيان بعرضهما تلفزيونيآ, وهي الصنعانية والعدنية احيانآ أخرى
    اما البقية اي اللهجات الأخرى, فهي تعتمد على الاختلاط بين اقوامها.
     

مشاركة هذه الصفحة