لغتنا الجديده ....

الكاتب : الشرعي 2006   المشاهدات : 302   الردود : 4    ‏2007-01-08
      مشاركة رقم : 1    ‏2007-01-08
  1. الشرعي 2006

    الشرعي 2006 شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2006-05-11
    المشاركات:
    6,846
    الإعجاب :
    1
    الاخوه الاعزاء ....

    كلنا يعرف العوائق والعوامل التي اثرت في لغتنا العربيه على مدار التاريخ .
    فنحن من شيدنا حضاره ودوله امتدت من الصين شرقا الى المحيط غربا
    ومن اوروبا شمالا الى ادغال افريقيا جنوبا .... والى ما بعد ذلك .
    ولا شك ان اللغه العربيه تأثرت باللغات الاخرى واخذت وأُخذ منها ......

    ولكن ......

    ما رايكم في اللغه الجديده التي صارت تتسع وتنتشر في بلادنا العربيه .... ما دفعني للكتابه هو انني عندما ذهبت للسعوديه لاول مره للعمل وجدت انني لن استطيع ان اعمل بدون هذه اللغه !!!

    ليست العربيه ...
    ولا الانجليزيه او الفرنسيه او الروسيه ..... الخ


    انها اللغه (اللهجه) التي تتحدث بها العماله الاجنبيه (هنود و باكستان وبنغال و فلبين و نيبال و........ )

    والذي عجبت له هو قدرة السعوديين على التحدث بها ...... فهم لا يتكلمون باللهجه العاميه مع هذه الجنسيات ولا باللغه العربيه الفصحى ....

    فمثلا لم اعرف ان ( خلي يولي ) اصلا باللغه العربيه الا بعد اشهر من عملي هناك ....

    هل سياتي زمان تتحول مصطلحاتها الى مصطلحات دائمه .... ؟
    ما مدى تأثيرها على اللغه العربيه؟؟

    ما الكلمات التي تواجهونها في حياتكم (المغتربين) وهل انت اخي او اختي ممن يتقنها ؟؟؟
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2007-01-08
  3. الغريبه

    الغريبه عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2006-09-16
    المشاركات:
    2,478
    الإعجاب :
    0
    خلاص تعودنا عليها اخي الكريم وين مانروح نلاقيهم في كل مكان خاصه الخياطين هنود ونضطر نتكلم مثله عشان يفهمنا ومن الكلمات جلدي يعني بسرعه
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2007-01-08
  5. الشرعي 2006

    الشرعي 2006 شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2006-05-11
    المشاركات:
    6,846
    الإعجاب :
    1
    شكرا على المرور اختي العزيزه ......
    اعجبت في الاونه الاخير بكلمة " سحيح" (صحيح) بالاوردو ايضا نفس المعنى
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2007-01-08
  7. بنت الحمداني

    بنت الحمداني مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-10-11
    المشاركات:
    31,719
    الإعجاب :
    4
    الصراحه السبب باعتقادي كثرة الجاليات الاسيويه وهذه الجاليات تحب تتعلم العربي اكثر يمكن نفسنا لما نروح بلاد اوربا نتعلم لهجتها حتى نقدر نتفاهم معهم

    ويمكن لان الشعب العربي يحب كل حاجه سهله ليه

    فما يحبش انه يتكلم او يتعب في تلقي لغه اخرى

    علشان كدى يتكلم مع الاجنبي بالغه لا تبت باللغه الام بشئ من الصله

    هذا رائي والله اعلم شكرا لك:)
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2007-01-08
  9. الشرعي 2006

    الشرعي 2006 شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2006-05-11
    المشاركات:
    6,846
    الإعجاب :
    1
    كلام جميل يابنت الحمداني ...... مشكوره على المشاركه
    بس ليش ما يتكلموا معهم باللهجه العاديه ....
    ليش نعلمهم خطأ ونصير نتكلم خطأ ؟ ...... يعني المربيات كيف يتكلموا مع الاطفال ؟ وما تأثير هذا عليهم؟
     

مشاركة هذه الصفحة