مراديات رمضانية .. (الحلقة الأولى)

الكاتب : مراد   المشاهدات : 1,953   الردود : 31    ‏2006-09-24
      مشاركة رقم : 1    ‏2006-09-24
  1. مراد

    مراد مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-11-28
    المشاركات:
    13,702
    الإعجاب :
    2
    [​IMG]


    مُراديات رمضانية
    (الحلقة الأولى)


    السلام عليكم .. شهر مبارك :)

    أحب أقول لكم اني سكون ضيف ثقيل – كالعادة - عليكم خلال الشهر الكريم ، أنثر بعض أوراقي الخاصة المتضمنة بعض جوانب الظرافة و "الحسافة" ، الحسافة هنا اقتضتها الضرورة النثرية مثلما اقتضتها الأخوة الخليجية ، ولي مع "حسافة" قصة بحث عن "الحقيقة" عن معنى هذه الكلمة فقد كنت أسمعها دائماً و لا أعيرها اهتماماً ، إلى أن جاء الموقف "الضروري" الذي حتم علي البحث عن معناها ، فقد كان أحد الأقارب المقيمين في السعودية يناديني : مراد يا حسافة إثر مشكلة حصلت لي ، وكنت أظن أن صاحبي يتشفى بما جرى لي ، فاضطررت لـ "الاستعانة بصديق" له عمرٌ طويل في الخليج أخبرني أن حسافة معناها: يا أسفى أو شيء مؤسف أو كما يقولون عندنا : يقطع القلب، وجاءت "حسافة" في قاموس مراد الخاص مصدرها "حسف" وكانت الحاء قبل موت سيبويه ألفاً ، فلما توفي سيبويه بكت العرب عليه بكاءً مُراً وكان يردد أهل الجزيرة العربية (دول الخليج حالياً) دائماً: يا أسفاه ، حتى نفدت الألف من "الأسف" والحزن على سيبويه ، فاضطروا إلى استبدال الألف بالحاء فأصبح "حسف" فطفقوا يرددون: يا حسافة سيبويه ، وجاء مشكلة مراد – شبيهة بمشكلة 2000- ليردد قريبي: ياحسافة مردويه !
    وطالما أننا ولجنا موضوع اللهجات وهو موضوع ذو سَعة في الطرافة و "الحسافة" فيلزمنا نقل بعض الأخبار في هذا الشأن:
    - كلمة "ماشي" تعني عندنا "ما شيء " والـ"ما" هنا نافية لما بعدها ، بينما "ماشي" تعني في لهجات أخرى معناها الفصيح بمعنى "يمشي" وتقال (ماشي) في الكلام الدارج تعبيراً عن الموافقة ، وقد حدثت لأحد الأشقاء المصريين قصة في هذا ، حيث دخل إحدى محلات العطور وكان يراجع البائع في السعر ، وإذ هما يتجادلان توافد على الدكان أناس كثير فانشغل بهم البائع عن صاحبنا المصري ،ولما شعر صاحبنا بطول انتظاره نادى البائع مستفهماً :أشتريه بكذا ؟! فرد البائع: ماشي ، فوضع المصري القيمة على طاولة البائع وأخذ العطر وذهب ، وفجأة شعر البائع أن الرجل قد غادر المحل دون أن يدفع القيمة المطلوبة فحاول اللحاق به صارخاً:eek: إمسكوووووووووووه .. سااااارق ، فأمسك الناس بالرجل وعلى وجهه دهشة كبيرة ، وفي قسم الشرطة اكتشف حاجته الماسة لقاموس اللهجات اليمنية حتى لا "يمشي" باللهجة المصرية :rolleyes: !!
    - وقصة أخرى حصلت لأحد الأقارب في محل لبيع الملبوسات في الخليج ، وقد اشترى مجموعة من القطع ولمّا جاء إلى المحاسب ليعرف إجمالي ما عليه من قيمتها قال للمحاسب "الهندي": خفّض لنا الله يرحم أمَك ، فنظر الهندي لصاحبنا نظرة تذاكي وهو يظن أن قريبي سبَّ أمه فتهكم وغضب وصاح في وجهه : انته نفر ما في كويس ، أنا ما في بيع إنته ، فاستغرب صاحبنا من هذه اللهجة ، وكادت أن تحصل معركة طاحنة لولا أن تداركناها حين عرفنا السبب وأخذنا وقتاً طويلاً في الشرح والإعتذار ، وبعد خروجنا من المعرض "سالمين" وبّخت قريبي وقلت له: لا تتكلم بلهجتك إلا لمّا تكون عند أمك الله يرحم أمي وأمك!!
    - بقى أن تعلموا أن "اللغلغي" وهي كلمة تهكمية يطلقها أغلب الذماريين والصنعانيين علينا أصحاب المناطق الوسطى الواقعة ضمن نطاق إب وتعز ، هي نفس الكلمة الموجودة في اللغة "الفلبينية" فيقولون للأخبل عندهم "لغلغو" وتعني : أهبل ، مجنون ، فوضوي ، وهي نفسها المعاني التي ننالها من إخواننا الفلبينيين في صنعاء ، غير أن "اللغلغة" عندنا مصطلح "فلبيني بلدي" من المزرعة إلى المستهلك فوراً :cool: ..
    والله يعين ..
    خاطركم !

    :)
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2006-09-24
  3. MANCY

    MANCY عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2006-09-13
    المشاركات:
    307
    الإعجاب :
    0
    جاري القراءة ...
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2006-09-24
  5. الصامت

    الصامت عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2004-07-07
    المشاركات:
    1,850
    الإعجاب :
    0
    هههههههههههههه
    أحلي وأجمل تعريف قرأته لل لغلغي

    وأحلي شئ فيه انه مصطلح مسروووووووق :eek:

    بدايه موفقه
    وحلقه جميله
    في إنتظار بقيه الحلقات :)
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2006-09-24
  7. مرجانه

    مرجانه قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2003-11-11
    المشاركات:
    21,548
    الإعجاب :
    3
    رهيييييبه

    اولا اقولك حيابك اخوى فى التعارف والتسليه
    وبالنسبه للهجات هذى والله بهدله تصدق مره جت لى حاله باليمن قمت اتكلم لهم
    باللغه العربيه خخخخخ على شان يفهمونى واقولهم يردون على باللغه العربيه بعد
    وصرت على هالحاله تقريبا مده شهرين واكثر خخخخخخخ

    بالنسبه لكلمه ماشى انا كنت افكرهم يقصدون يعنى يمشى من مشى وتمشى
    وبعدين لمن قالولى لا معناها مختلف فخمنت انها ماشى يعنى ايوا<<< بالمصرى
    وفى نهايه الفلم اكتشفت انها ماشى يعنى لا
    وعلى فكره تراهنت انا واختى على هالكلمه وكلمه ناهى( على فكره كلمه ناهى كنت افتكرا يعنى
    لا مثل الهنود خخخخخ)
    والمعانى حقتهم
    بس الحمدلله جت سليمه لان كلنا ترجمناهم غلط خخخخخخخ
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2006-09-24
  9. صناجة العرب

    صناجة العرب قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2005-10-28
    المشاركات:
    9,064
    الإعجاب :
    0
    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

    رائع جداً أخي مراد

    أجدت العجن بشكل متقن ، و أجادوا العجن من غير إتقان
    و شتان بين عجّانٍ و عجان;)
    أفهمتني؟!

    للتـــــــــثــــبــــــــــــيـــــــــــــــــــت:)

    محبتي ... التي ملأت قراب الأرض​
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2006-09-24
  11. مراد

    مراد مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-11-28
    المشاركات:
    13,702
    الإعجاب :
    2
    يا منسي .. العداد حقك مخروط ؛ كم جالِس تقرأ :D
    أحييك لأنك أول القارئين .. بس على الله تطلع الفاتورة محترمة :rolleyes:

    تحياتي
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2006-09-24
  13. مراد

    مراد مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-11-28
    المشاركات:
    13,702
    الإعجاب :
    2
    مسروق أكيد .. الناس على دين ملوكهم ;)

    أخي الصامت أشكر مرورك الصاخب :)
    شهر مبارك
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2006-09-24
  15. الغريبه

    الغريبه عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2006-09-16
    المشاركات:
    2,478
    الإعجاب :
    0
    الله يعطيك العافيه على المواضيع الحلوه
    000000000الغريبه0000000000
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2006-09-24
  17. بسيم الجناني

    بسيم الجناني مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2003-09-16
    المشاركات:
    10,620
    الإعجاب :
    0
    ههههههههههههههههه

    ياسلام عليك يامراد مواقف ومراديات رهيبة ويقع فيها الكثير وخاصة اللجهة اليمنية في دول الخليج .. تخيل شخص أول مرة يروح الخليج مثلاً وصاحبنا واجي من ريف يمني لهجته صعبة حتى على المتمدن اليمني فما بالك بالخليجي أو الأجنبي ؟!:D

    تشرفنا بوجودك أخي مراد في التعارف وشهر مبارك أيها الكريم وسعدنا كثيراً بهذه المراديات ومنتظرين ماتبقى من سطور مضيئة بالمتعة والتشويق :)

    ولك خالص التحية ..
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2006-09-24
  19. رماد العيون

    رماد العيون قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2004-11-19
    المشاركات:
    44,552
    الإعجاب :
    3
    رائع ما كتبته يامراد

    تسلم يمينك
     

مشاركة هذه الصفحة