قاموس اللهجة اليمنية

الكاتب : حضرمية مغتربة   المشاهدات : 15,142   الردود : 88    ‏2002-12-26
      مشاركة رقم : 1    ‏2002-12-26
  1. حضرمية مغتربة

    حضرمية مغتربة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-05
    المشاركات:
    14,712
    الإعجاب :
    0
    بسم الله الرحمن الرحيم
    اللهجة تحت المجهر مشروع متواضع لتأسيس مايمكن تسميته بالقاموس مستقبلا . عن لهجتنا .
    وسوف نحتاج لتفاعل الاعضاء ...........المهم انا الموضوع عجبني كثير ........
    الطريقة: كل واحد فينا يكتب كلمة من لهجتنا اليمنيه العامية ويكتب بجنبه التفسير لها يعني معناها
    يالله نبدأ عشان نكون اكبر قاموس للهجة اليمنية
    10
    9
    8
    7
    6
    5
    4
    3
    2
    1

    المفحوس : هو نوع من انواع الخبز يتكون من الدقيق الاسمر ، ياكلونه الصبح على الفطر وشكله دائري ...
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2002-12-26
  3. عدنيه وبس

    عدنيه وبس مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-23
    المشاركات:
    6,449
    الإعجاب :
    0
    يعطيكي العافيه

    زين يا حضرميه لما سويتي هذا الموضوع .. تصدقين اني مرات اجي اقراء بعض الكلمات من كلام اخوانا ولا افهم شي .. وهذا نفس الحال لما اجي اريد اقراء الاشعار بالساحه الشعبيه ولا افهم كلمه ..

    الحين بيكون عندي مرجع ... الكلمه ومعناها ..

    تحياتي :)
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2002-12-26
  5. مشاكس

    مشاكس قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2002-12-14
    المشاركات:
    16,906
    الإعجاب :
    0
    موضوع رهيييييييييب

    اللهجات اليمنيه متعدده
    على سبيل الثال
    في صنعاء يقولو ( اين ع تسير )
    في تعز يقولو ( اينا شاتسرح )
    في الحديده ( فيان بايكو ) فيان = اين , باك = ذهب , بايكو = ستذهب

    الرجاء اكمال بقية اللهجات لنفس الكلمه
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2002-12-26
  7. عدنيه وبس

    عدنيه وبس مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-23
    المشاركات:
    6,449
    الإعجاب :
    0
    بالعدني = فين بترووح
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2002-12-26
  9. nargs

    nargs عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2002-12-16
    المشاركات:
    259
    الإعجاب :
    0
    والله فكرة

    الصراحه لاني مغتربه اول مرة اعرف هذي الكلمات

    وانا سأخبركم عن اللهجه اليافعيه

    ماشي اسكي= ماقدر

    ماتنهك = ماتتجراء
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2002-12-26
  11. عدنيه وبس

    عدنيه وبس مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-11-23
    المشاركات:
    6,449
    الإعجاب :
    0
    كلمات يمنيه بدويه من القافريه لوول

    عري ام بنت = يعني اترك البنت

    حريو = عريس
    حراوه = عورس = زواج
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2002-12-26
  13. عبدالله

    عبدالله مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-12-24
    المشاركات:
    2,906
    الإعجاب :
    0
    اللهجة الحضرمية فقط يا حضرمية

    شووفي يا حضرمية انتي لازم تغيري اسم المشروح الى قاموس اللهجة الحضرمية
    1 الخبز الرهيف هو نوع من انواع الخبز في حضرموت مدور ونحيف وطعمة رائع
    2 الدابة هي انثى الحمار او التان
    3 بتقع سهالة معناها بيصير خير

    الى اللقاء وننصح الجميع باقتناء 2000 مثل من حضرموت كتاب للمولف الكبير حسن بن طالب العامري
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2002-12-26
  15. عبدالله

    عبدالله مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-12-24
    المشاركات:
    2,906
    الإعجاب :
    0
    انا رح انفعكم كثير خصوصا في موضوع اللهجة الحضرمية لاني عائش في عبق التاريخ والثقافة الحضرمية الرائعة والعظيمة
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2002-12-26
  17. عبدالله

    عبدالله مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2002-12-24
    المشاركات:
    2,906
    الإعجاب :
    0
    بس الصراحة هذا موضوع >>>>>>>>>>>> يقلل من اهتامتنا باللغة العربية الام واللغة العربية الفصحى التي اوجب علينا ديننا الحنيف الاهتمام بها وهذة تعتبر مساهمة مباشرة ولو انها غير مقصودة في تهديم اساسات اللغة العربية الفصحى
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2002-12-26
  19. عاشق القدس

    عاشق القدس عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2002-12-16
    المشاركات:
    264
    الإعجاب :
    0
    الموضوع جميل و عجبني و انا صراحة بحاجة ماسة له لكن
    الظاهر انم بتكتبوا كلمات انتم نفسكم اليمنيين مش فاهمينها ... فهاتوا كلام سهل من اللي بتحكوه في المنتدى
     

مشاركة هذه الصفحة