هدية الي أغلي مالدي.......فقط قصة وقصيدة!

الكاتب : DhamarAli   المشاهدات : 677   الردود : 4    ‏2006-05-13
      مشاركة رقم : 1    ‏2006-05-13
  1. DhamarAli

    DhamarAli مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-03-02
    المشاركات:
    6,687
    الإعجاب :
    0
    السلام عليكم ورحمة اللة وبركاتة
    اتقدم اليكم بهذة القصة الجميلة والتي لا ادري من وضعها ونظمها فجزاه اللة خيرا واهديها اليكم جميعا لتهدوها الي اغلي ماعندنا في الوجود فأليكم هذة القصة القصيدة........


    Just a story!!!!
    A long time ago, there was a huge apple tree.
    في قديم الزمان ... كان هناك شجرة تفاح ضخمة
    A little boy loved to come and play around it everyday.
    و كان هناك طفل صغير يلعب حول هذه الشجرة كل يوم

    He climbed to the treetop, ate the apples, took a nap under the
    shadow...
    كان يتسلق أغصان الشجرة ويأكل من ثمارها ثم يغفو قليلا لينام في
    ظلها

    He loved the tree and the tree loved to play with him.
    كان يحب الشجرة وكانت الشجرة تحب أن تلعب معه

    Time went by...the little boy had grown up,
    مر الزمن... وكبر الطفل
    And he no longer played around the tree every day.
    وأصبح لا يلعب حول الشجرة كل يوم

    One day, the boy came back to the tree and he looked sad.
    في يوم من الأيام ... رجع الصبي وكان حزينا

    "Come and play with me," the tree asked the boy.
    فقالت له الشجرة: تعال والعب معي
    "I am no longer a kid, I do not play around trees any more"
    The boy replied.
    فأجابها الولد: لم أعد صغيرا لألعب حولك

    "I want toys. I need money to buy them."
    أنا أريد بعض اللعب وأحتاج بعض النقود لشرائها
    "Sorry, but I do not have money...
    فأجابته الشجرة: أنا لا يوجد معي نقود

    But you can pick all my apples and sell them.
    So, you will have money.
    ولكن يمكنك أن تأخذ كل التفاح الذي لدي لتبيعه ثم تحصل على النقود
    التي تريدها

    " The boy was so excited.
    الولد كان سعيدا للغاية
    He grabbed all the apples on the tree and left happily.
    فتسلق الشجرة وجمع كل ثمار التفاح التي عليهاوغادر سعيدا

    The boy never came back after he picked the apples.
    لم يعد الولد بعدها
    The tree was sad.
    فأصبحت الشجرة حزينة
    One day, the boy who now turned into a man returned
    وذات يوم عاد الولد ولكنه أصبح رجلا

    And the tree was excited "Come and play with me" the tree said.
    كانت الشجرة في منتهى السعادة لعودته وقالت له: تعال والعب معي

    "I do not have time to play. I have to work for my family.
    ولكنه أجابها: لا يوجد وقت لدي للعب .. فقد أصبحت رجلا مسئولا عن عائلة
    We need a house for shelter.
    ونحتاج لبيت يؤوينا
    Can you help me?
    هل يمكنك مساعدتي ؟

    " Sorry", آسفة
    I do not have any house. But you can chop off my branches
    To build your house.
    فأنا ليس عندي بيت ولكن يمكنك أن تأخذ جميع أغصاني لتبني بها بيتا لك
    " So the man cut all the branches of the tree and left happily.
    فأخذ الرجل كل الأغصان وغادر وهو سعيد

    The tree was glad to see him happy but the man never came back since then.
    كانت الشجرة مسرورة لرؤيته سعيدا ... لكن الرجل لم يعد إليها
    The tree was again lonely and sad.
    فأصبحت الشجرة وحيدة و حزينة مرة أخرى
    One hot summer day,
    وفي يوم حار من ايام الصيف

    The man returned and the tree was delighted.
    "Come and play with me!" the tree said.
    عاد الرجل .. وكانت الشجرة في منتهى السعادة
    فقالت له الشجرة: تعال والعب معي
    "I am getting old. I want to go sailing to relax myself.
    فقال لها الرجل لقد تقدمت في السن... وأريد أن أبحر لأي مكان لأرتاح
    "Can you give me a boat?" "Said the man".
    فقال لها الرجل: هل يمكنك إعطائي مركبا
    "Use my trunk to build your boat.You can sail far away and be happy.
    فأجابته: خذ جذعي لبناء مركب وبعدها يمكنك أن تبحر به بعيداوتكون سعيدا

    " So the man cut the tree trunk to make a boat.
    فقطع الرجل جذع الشجرة وصنع مركبا
    He went sailing and never showed up for a long time.
    فسافر مبحرا ولم يعد لمدة طويلة

    Finally, the man returned after many years.
    أخيرا عاد الرجل بعد غياب طويل

    "Sorry, my boy. But I do not have anything for you anymore.
    ولكن الشجرة قالت له : آسفة يا بني .. لم يعد عندي أي شئ أعطيه لك
    No more apples for you
    " The tree said".وقالت له:لا يوجد تفاح

    "No problem, I do not have any teeth to bite
    " The man replied.
    قال لها: لا عليك لم يعد عندي أي أسنان لأقضمها بها
    "No more trunk for you to climb on"
    لم يعد عندي جذع لتتسلقه
    "I am too old for that now" the man said.
    فأجابها الرجل لقد أصبحت عجوزا ولا أستطيع القيام بذلك

    "I really cannot give you anything
    قالت: أنا فعلا لا يوجد لدي ما أعطيه لك
    The only thing left is my dying root,"
    The tree said with tears.
    قالت وهي تبكي .. كل ما تبقى لدي جذور ميتة

    "I do not need much now, just a place to rest.
    فأجابها: كل ما أحتاجه الآن هو مكان لأستريح فيه
    I am tired after all these years" the man replied.
    فأنا متعب بعد كل هذه السنين
    "Good! Old tree roots are the best place to lean on and rest,
    فأجابته: جذور الشجرة العجوز هي أنسب مكان للراحة لك

    Come, come sit down with me and rest.
    تعال ... تعال واجلس معي لتستريح
    " The man sat down and the tree was glad and smiled with tears...
    جلس الرجل إليها ... كانت الشجرة سعيدة تبسمت والدموع تملأ
    عينيها
    This is you and the tree is your parent. !!!!!
    هل تعرف من هي هذه الشجرة؟
    إنها أبويك
    Please enlighten all your friends and your families
    رجاء أن تقص هذه القصة على أصدقائك وأقاربك
    By telling them this story, "Love your Parents"

    "أحبَ والديك"

    ودمتم جميعا بصحه وعافيه ولا تنسوا والدينا ووالديكم الدعاء........
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2006-05-14
  3. حنان محمد

    حنان محمد كاتبة صحفية مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2004-08-28
    المشاركات:
    15,384
    الإعجاب :
    0

    عطاء الوالدين يكون بلاحدود فهو كمثل نهر ترتوي منه ولا ينضب .. فهم يقدموا كل ماتجود به أنفسهم في سبيل إسعاد ابناءهم وبدون إنتظار المقابل لهذا العمل .. يظلوا على هذا العطاء والمحبة بلاتوقف وبلامقابل وبلا أسباب أو دوافع ..
    حقيقة نتعلم الكثير من تفاني الأبوين وتضحياتهم تجاة الأبناء ..
    القصة( الهدية) بمنتهى الروعة ونتعلم منها الكثير من العبر
    مشكور أخي ذمار علي
    لك كل التقدير
    تحياتي
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2006-05-14
  5. DhamarAli

    DhamarAli مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-03-02
    المشاركات:
    6,687
    الإعجاب :
    0
    اشكر حسن ذوقك وبلاغة ردك........
    يكفينا ان نذكر ونتذكر فضل والدينا والدعاء لهم دائما ماحيينا لنرد ولو اليسير من ماعلينا.......
    يكفينا ان الباري عزوجل لم يقرن شيئ بوجوب عبادته او ينهي عن شرك به الا وارفق وجوب الاحسان بوالدينا............ فلنتذكر ونفي بما امرنا ربنا عزوجل...............
    قال تعالي...
    ((واذ اخذنا ميثاق بني اسرائيل لا تعبدون الا الله وبالوالدين احسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا واقيموا الصلاة واتوا الزكاة ثم توليتم الا قليلا منكم وانتم معرضون)).

    وقال تعالي...
    ((واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين احسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت ايمانكم ان الله لا يحب من كان مختالا فخورا)).

    وقال تعالي...
    ((يا ايها الذين امنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على انفسكم او الوالدين والاقربين ان يكن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا وان تلووا او تعرضوا فان الله كان بما تعملون خبيرا)).

    وقال تعالي...
    ((قل تعالوا اتل ما حرم ربكم عليكم الا تشركوا به شيئا وبالوالدين احسانا ولا تقتلوا اولادكم من املاق نحن نرزقكم واياهم ولا تقربوا الفواحش ما ظهر منها وما بطن ولا تقتلوا النفس التي حرم الله الا بالحق ذلكم وصاكم به لعلكم تعقلون)).

    وقال تعالي...
    ((وقضى ربك الا تعبدوا الا اياه وبالوالدين احسانا اما يبلغن عندك الكبر احدهما او كلاهما فلا تقل لهما اف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما)).

    وقال تعالي...
    ((ووصينا الانسان بوالديه حملته امه وهنا على وهن وفصاله في عامين ان اشكر لي ولوالديك الي المصير)).

    وقال تعالي...
    ((ووصينا الانسان بوالديه احسانا حملته امه كرها ووضعته كرها وحمله وفصاله ثلاثون شهرا حتى اذا بلغ اشده وبلغ اربعين سنة قال رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه واصلح لي في ذريتي اني تبت اليك واني من المسلمين)).

    وفي الاخير نرفع دعائنا الي الله ان يغفر لنا ولوالدينا ووالديكم ويعفوا عنا وعنهم وعن والديكم اجمعين...
    ودمتم ووالديكم بصحه وعافيه
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2006-05-15
  7. lucif3r

    lucif3r عضو نشيط

    التسجيل :
    ‏2006-05-06
    المشاركات:
    354
    الإعجاب :
    0
    خخخخخخخخخخخ ذكرتني بهذه القصه حق الطفل والشجره وما اعطه
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2006-05-15
  9. DhamarAli

    DhamarAli مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-03-02
    المشاركات:
    6,687
    الإعجاب :
    0
    شكرا لزيارتك ولكن لم تقل ماذا تعني لك؟؟؟؟؟؟؟؟
    اتعرف يعرف معناها من كان لة ولد او حرم من والدية...........
    اللهم اغفر وارحم واجزي والدينا ووالديك خير الجزاء.......
    دمتم اخي بصحه وعافيه
     

مشاركة هذه الصفحة