صور من اليمن ...... Photos du Yémen

الكاتب : by sam   المشاهدات : 803   الردود : 19    ‏2006-03-28
      مشاركة رقم : 1    ‏2006-03-28
  1. by sam

    by sam عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2006-03-24
    المشاركات:
    648
    الإعجاب :
    0
    بسم الله الرحمن الرحيم



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]



    [​IMG]
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2006-03-28
  3. by sam

    by sam عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2006-03-24
    المشاركات:
    648
    الإعجاب :
    0
    ارجوا ان ينال الموضوع والصور رضاكم ( وتقبلوا خالص تحياتي )
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2006-03-28
  5. شمريهرعش2005

    شمريهرعش2005 قلم ذهبي

    التسجيل :
    ‏2005-09-26
    المشاركات:
    5,030
    الإعجاب :
    0
    اللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللله

    روووووووعه

    منظر الجبال يشدني قووووي الى بلادي

    اااااخ يا قلبي ,,, تسلم يا سام صور رهيبه
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2006-03-28
  7. ISLAND_LOVE

    ISLAND_LOVE قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2004-12-10
    المشاركات:
    4,799
    الإعجاب :
    0
    للرفع والتثبيت واللي عندة اي صورة يضيفها يالله ياشباب شدوا همتكم



    سلااااااااااااااااااااااااام
    [​IMG]
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2006-03-29
  9. حسام الحق

    حسام الحق عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-08-25
    المشاركات:
    881
    الإعجاب :
    0
    شكراً لك اخي سام على الصور .
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2006-03-29
  11. الحقيقة الضائعة

    الحقيقة الضائعة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-02-26
    المشاركات:
    9,531
    الإعجاب :
    0
    الاخ حسام الحق ,
    اسمح لي في اول مداخلة معك ان اقول لك , لكي تكون حقا حساما للحق , كان الاجدر بان توضح مايجب قوله , لا ان تنتقد فقط , وتوضح الخطأ , فما دام العنوان صور من اليمن فان الترجمة ستكون " Des photos de Yémen" فانت اوردت ترجمة العنوان الخاطئ دون توضيح ترجمة ماتوجب على الاخ سام الحسنى كتابته.
    من جانب اخر , فالموضوع هنا هي الصور , فيجب اولا الاهتمام بالمضمون لا سفاسف الامور... !
    ارجو ان ترفق صورا من اليمن في مشاركتك القادمة ,,
    تحياتي للجميع
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2006-03-29
  13. حسام الحق

    حسام الحق عضو فعّال

    التسجيل :
    ‏2004-08-25
    المشاركات:
    881
    الإعجاب :
    0
    الحقيقة الضائعة أنا لم أكن أقصد شيئ في التصحيح ، فقط رغبت منه تصحيح العنوان ، ولكنك أيضاً إرتكبت خطأ آخر فقلت أن الجملة الصحيحة هي : Des photos de Yémen ، ولكن الجملة الصحيحة هي :Les photos de Yémen ومعناها صور من اليمن .
    اما بخصوص إدراج صور من اليمن فإن شاء الله سنضيف صور في المرات القادمة ، والبركة فيكم .
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2006-03-29
  15. الحقيقة الضائعة

    الحقيقة الضائعة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-02-26
    المشاركات:
    9,531
    الإعجاب :
    0
    مشاهدة المرفق 7210
    من الجميل انك لم تقصد شيئا من وراء ذلك , ولكن ايضا ارتكبت خطأ اخر بقولك ان الجملة الصحيحة هي les photos de Yémen حيث ابتدأت باداة التعريف وليس باداة نكرة تدل على التبعيض , فاصبحت من يقراء ترجمتك بان هذه هي كل صور اليمن , والصحيح هو ماذكرته انا انفا , او تستطيع ان تكتبها ايضا " Photos de Yémen" بدون اداء التعريف للجمع les .
    وحقيقة الموضوع هنا ليس لتصحيح الاخطاء اللغوية الفرنسية , فهناك تناقض بان يتم تصحيح اخطأ اللغة الفرنسية لانهتم بتصحيح اخطأنا في اللغة العربية .. اعترف بذلك ... ولكن الذي دفعني لذلك انك قمت بالتعليق على الاخ سام الحسنى ,, وانا لا اعرف هذا الاخير ولكن ,, لا احب دائما الخروج عن الموضوع الاساس ...
    تقبل تحياتي
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2006-03-29
  17. الحقيقة الضائعة

    الحقيقة الضائعة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-02-26
    المشاركات:
    9,531
    الإعجاب :
    0
    صورة من مدينة عدن الساحرة
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2006-03-29
  19. الحقيقة الضائعة

    الحقيقة الضائعة مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2006-02-26
    المشاركات:
    9,531
    الإعجاب :
    0
    صورة اخرى لعدن
     

مشاركة هذه الصفحة