انا ولا اني .. الرجاء الدخول ********

الكاتب : T_K   المشاهدات : 451   الردود : 6    ‏2005-12-21
      مشاركة رقم : 1    ‏2005-12-21
  1. T_K

    T_K قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-11-06
    المشاركات:
    3,470
    الإعجاب :
    0
    السلام عليكم ...
    كيف الحال .. انا بصراحة محتاج لكم

    انا ادرس اللغويات في نيويورك و كنت اتحدث مع استاذ من اساتذتي علي تعدد اللهجات
    و اختلاف كل واحدة من اللغة الفصحي .. المهم .. و اتي بنا الحديث الي اللغة العربية
    و الي اليمن بالتحديد .. فذكرت له اثناء المحادثة انه فيه اماكن في اليمن (مثل اب) البنات
    يقلن (اني) و الرجال يقولون (انا) علماً بانه في اللغة العربية الاصل هو (انا) لكلاهما

    وانا بصراحة ثقافتي في اللغة العربية مش و لا بد لاني درست في امريكا معضم دراستي
    فطلب مني الاستاذ القيام بعمل بحث في هذا الموضوع .. اي لماذا و متي بدأت المرأة اليمنية
    في بعض المناطق في اليمن باستخدام (اني)

    ان كان تقدروا تفيدوني باي معلومات اكون لكم شاكرا

    مش لازم تجيبوا لي اجابات .. مجرد ابداء الرأي يكون كفاية

    و شكراً








    My Regards




    Tk
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2005-12-21
  3. بن حارث

    بن حارث عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2005-11-21
    المشاركات:
    1,287
    الإعجاب :
    0
    مايحتج شي مالك يا خبير

    الكويت والعراق يقولو " أني وباقي الدول انا
    ماعد ابو يمن معاهم لهجه ماوجدت في العالم " اني انا "
    اصحاب زبيد معاهم لغه لحالهم مش لهجه
    اصحاب صنعاء مصريين على انه "جاف" مش "قاف"
    اصحاب اب " لهجتها زي اصحاب القرى ماباتتغريش
    اصحاب تعز " معاهم هدره حاليه بس معاهم بعض كلمات اشتي اعرفه يش معناها " موهي " موذا " قاهي لاهي "

    يعني بكل محافظه يمنيه في هدره عوجا
    الحمد الله على كل شي
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2005-12-21
  5. zhraltef

    zhraltef قلم ماسي

    التسجيل :
    ‏2005-11-08
    المشاركات:
    23,396
    الإعجاب :
    58
    اللقب الاضافي:
    نجم التعارف والتسلية 2007


    حياك اخي تك

    بس بضيفلك نقطة صغيره لموضوع

    في بعض الاماكن وبعض الاشخاص يقولي اني الرجال

    والنساء تقول انا


    اما بخصوص المناطق الي تقول انا الرجال والنساء فيه في صنعاء والمناطق الوسطى

    اما كلمت اني فتشتهر بها بعض المناطقى الوسطى والجنوبيه

    وكذالك في بعض المناطق في تعز يقول الرجال كلمة اني (مع انها اشتهرت للنسوان والبنات في المناطق الجاورة)

    كم ان كلمة اني ماخوذه انٍ بالكسرة وهي غلط لغوي بس الي خلى الحريم تغلط فيه بكثرة انه سهل النطق عنهن الكسره في الاخير وصعوبه نطق الفتحه لما يتداولوه من الكلام بسرعة يعجز الغرباء في بعض الاحيان عن تتبعها

    اما الكلام الصعنعاني فهو اقرب للصح من غير من المناطق (بحكم وجود الامامه) وفي الماطق الجنوبيه الاستعمار اما في الوسطى وخصوصي مناطق اب وتعز فتكثر عنهم الاغلاط اللغويه في كثير من المرادفات لانهم عاشو جراء تنقلهم بين الجنوب والشمال فكان كل واحد يجيب لكنه او لغه غير فتاثر على البقيه


    انشاء الله اكون افتدك في بعض المعلومات الي اعرفها


    واذا تشتي كمان تضيف لبحثك بعض الكلمات التي تتراف بلكنات مختلفه

    http://www.ye1.org/vb/showthread.php?t=146778
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2005-12-21
  7. T_K

    T_K قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-11-06
    المشاركات:
    3,470
    الإعجاب :
    0

    حياك الله اخي دوت يمن

    الاشياء الي ذكرتها صحيحة و اعرف كمان
    صديق اردني لي يقول (اني)

    لكن انا المطلوب مني ابحث عن كلمة (اني) بالذات و التي تستخدم في
    اليمن من قبل النسوان

    شكراً علي مرورك الكريم







    MY REGARDS



    TK
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2005-12-21
  9. T_K

    T_K قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-11-06
    المشاركات:
    3,470
    الإعجاب :
    0


    حيا الله زهر الطيف

    ذكرت ان اني مأخوذة ان بالكسرة. انا فكرت بهذا من قبل و لكن هل
    يعني هذا ان الرجال يقولون ان بالفتحة و لا انا بالالف ؟؟


    و شكراً لك فقد افدتني






    MY REGARDS




    TK
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2005-12-21
  11. عربي123

    عربي123 عضو

    التسجيل :
    ‏2004-12-23
    المشاركات:
    179
    الإعجاب :
    0
    يعني حنختلف على على حرفين
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2005-12-22
  13. T_K

    T_K قلم فضي

    التسجيل :
    ‏2003-11-06
    المشاركات:
    3,470
    الإعجاب :
    0
    يا اخي الله ما يجيب الخلاف

    بس ............... علي الاقل كنت تبدي برأيك
    و لو تخمين ههههه



    شكراً اخي






    My Regards




    Tk
     

مشاركة هذه الصفحة