باللة هذا شعر والا كيف

الكاتب : نمشة   المشاهدات : 513   الردود : 4    ‏2005-10-02
      مشاركة رقم : 1    ‏2005-10-02
  1. نمشة

    نمشة عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2003-06-18
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    يقول الشاعر فسطار بن رتبةالجاعقي في المدح التأثري:


    تدفق في البطحاء بعد تبهطل وقعقع في البيداء غير مزركل
    وسار بأركان العقيش مقرنصا .... وهام بكل القارطات بشنكل
    يقول وما بال البحاط مقرمطا .... ويسعى دواما بين هك وهنكل
    إذا أقبل البحراط طاح بهمة .... وإن أقرط البحطوش ناء بكلكل
    يكاد على فرط الحطيف يبقبق .... ويضرب مابين الهماط و كندل
    فيا أيها الحنكوش لست بقاعد .... ولا أنت في كل البحيص بطنبل



    ومع السهولة في معاني القيدة إلا أنه يُخشى أن بعض متوسطي العلم و الفهم قد يجهلون بعض معاني كلمات القصيدة , لذا حرصاً على أن تعم الفائدة فقد تمّ نقل شرح بعض هذه الكلمات و بعضها فقط من المعجم الميسر الوجيز:
    تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
    المزركل : هو كل بعيط أصابطه فطاطه
    العقيش : هوالبقس المزركب
    مقرنصاً : أي كثير التمقمق ليلاً
    هك : الهك هو البقيص الصغير
    أقرط : أي تكتك يده
    يبقبق : أي يهرتج عينية بشدة
    الهماط : هي عكوظ تظهر ليلاً و تختفي نهاراً
    كندل : هو وادي بشمال جنوب المحراط
    الطنبل : هو البعاق المتودد للصعاليك
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2005-10-02
  3. نمشة

    نمشة عضو متميّز

    التسجيل :
    ‏2003-06-18
    المشاركات:
    1,007
    الإعجاب :
    0
    الى يطلع منها بفائدة بيكون فعلا شاعر
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2005-10-02
  5. ابومالك رسام

    ابومالك رسام مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2005-04-07
    المشاركات:
    12,726
    الإعجاب :
    6
    اي خدمات ثانية

    لافهمت المعاني ولا الترجمة

    ويبقا الامل قائم
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2005-10-03
  7. الطبيب الجيد

    الطبيب الجيد شاعر شعبي

    التسجيل :
    ‏2004-01-11
    المشاركات:
    1,641
    الإعجاب :
    39
    [grade="00008B FF6347 008000 4B0082"]نقل
    ممتاز
    تسلمي
    علية ايها
    النمشةولاكننا
    بحاجة الى ترجمت
    المعاني مرة ثانية!!تحياتي[/grade]


    ومحاولة مني لفك الرموز

    تكرنف//سقط وهو جاريا

    المشاحط//الحطب اليابس

    بعيط//كثير الشطط والصياح

    العقيش//معروف لدينا بالجري

    عكوض//ربما يقصدالبعوض

    البعاق//صاحب الصوت المرتفع

    ومالم ندرك معانيه


    فطاطة
    البقس المزركب
    البقيص
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2005-10-04
  9. الصلاحي

    الصلاحي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-07-20
    المشاركات:
    16,868
    الإعجاب :
    3
    ههههههههههههههههههه
    هههههههههه

    بصراحة يانمشة هذا مش شعر عندنا يقولوا له مخابطه

    تحياتي
     

مشاركة هذه الصفحة