الطفل وأغنياته من التراث اليمني !

الكاتب : بنت اليمن   المشاهدات : 1,810   الردود : 19    ‏2002-01-23
      مشاركة رقم : 1    ‏2002-01-23
  1. بنت اليمن

    بنت اليمن مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-02-14
    المشاركات:
    924
    الإعجاب :
    0
    السـلام عليكم ..

    لم يعد الأطفال في عالمنــا العربي يرددون تلك الأغاني الشعبية التي كنتُ وكنت وكنتٍ نرددها في طفولتنــا .. تلك الأغاني التي كانت منتشرة قبل زمن القنوات الفضائية وأغاني الفيديو كليب، وكانت الأمهات تغنيها لأطفالهن وهن يهدهن أطفالهن عند اللعب أو الأكل أو النوم، ثم يرددها الأطفال أنفسهم في المناسبات السعيدة عند استقبال مولود جديد أو احتفال مرور أسبوع على قدوم المولود- أو الطهور / الختان- أو حلول شهر رمضان أو الحج إلى بيت الله، وكان الأطفال يمزجون الغناء باللعب، فأصبح لكل لعبة مشهورة أغنية تلخص قواعد اللعبة.

    وكان أهم ما يميز هذه الأغاني التي ما زالت تعيش في وجدان الكبار وذاكراتهم ارتباطها بعدد من المناسبات السياسية والاجتماعية التي تعبر عن كره الأطفال للاستعمار والظلم وحبهم للخير والسلام، ولهذا لم يكن من الغريب أن تنتقل هذه الأغاني من بلد عربي لآخر مع اختلافات بسيطة في بعض الألفاظ التي تعبر عن اللهجات العربية المختلفة، والتي تؤكد في نفس على وحدة وجدان هذا الوطن الكبير.


    يا ترى ماذا نحفظ من أغاني التراث اليمني التي تتعلق بالطفولة .. هل سأجد بعض للكلمات التي كنتم ترددونها في الصغر .. وهل ما زلتم تذكرونها وتنقلونها لأبنائكم ؟ ..



    من التراث العربي مثلاً في مصر التي يرددها الأطفال والكبار أيضًا في الاحتفال بمرور أسبوع كامل على ولادة المولود، وتقول الأغنية:

    حلقاتك برجالاتك

    حلقة دهب في ودناتك

    يا رب يا ربنا .. يكبر ويبقى أدينا

    يا رب يا ربنا .. يكبر ويبقى أدينا

    وهي أغنية تعبر عن فرح الجميع بمقدم هذا المولود السعيد، ودعواتهم له بأن يكبر حتى يصبح مثلهم.


    ومن الأغاني التي تقال للأطفال عند تعليمهم المشي أو العد أو التصفيق.

    تاتا خطي العتبة

    تاتا خطي العتبة *** تاتا الله يعينه تاتا الله يجيره

    تاتا يا ظهر الفول *** تاتا باسم الله يطول

    تاتا يقع ويقوم *** تاتا خطي العتبة


    واحد اثنين ..

    واحد اثنين ..

    سرجي مرجي

    أنت حكيم ولا تمرجي

    أنا حكيم الصحية

    العيان أديله حقنة

    والمسكين أديله لقمة

    نفسي أزورك يا نبي

    يا اللي بلادك بعيدة

    فيها أحمد وحميدة

    حميدة ولدت ولد

    سميته عبدالصمد

    مشيته على المشاية

    أنت ولد ولا بنت

    أنا ولد… وأنا بنت


    هذه الأغاني أيضًا في ألعابهم عندما يكبرون؛ لتنظيم حركتهم، ولاختيار من يقع عليه الدور في اللعب، أو في البحث عن رفاق في لعبة "الاستغماية"- على سبيل المثال- كما في:

    فتَّحي يا وردة

    قفِّلي يا وردة

    وردة من هنا، ووردة من هنا

    سلطانية مهلبية، بابا قاللي عدي المية

    عشرة عشرين (تصفيق)

    ثلاثين أربعين (تصفيق)

    خمسين ستين (تصفيق)

    سبعين ثمانين (تصفيق)

    تسعين مية (تصفيق)

    القط مشمش

    القط مشمش..

    خطف قميصي

    بمبي إنجليزي

    عسكري فوق

    عسكري تحت

    أهلاً بيك

    يا بتاع الكعك.

    التعلب فات

    التعلب فات فات.. وفي ديله سبع لفات

    والدبة وقعت في البير.. وصاحبها واحد خنزير

    مفتش عليكم الديب السحلاوي

    فات فات وفي ديله سبع لفات




    هذه كنا نرددها في صغرنا رغم نشأتنا في بيئة ليست بالمصرية ولكن انتشارها بشكل واسع ساعد في شهرتها .. يا ترى أين التراث اليمني من هذا كله .. ولما لم يحقق له الانتشار كغيره من الموروثات الشعبية للدول الأخرى ؟
     
  2.   مشاركة رقم : 2    ‏2002-01-23
  3. سعدون

    سعدون قلم ســــاخر

    التسجيل :
    ‏2001-08-29
    المشاركات:
    5,326
    الإعجاب :
    48
    اهلا ومرحبا بشمعة مجلسنا اختنا ( صنعاء )

    مجرد ان رايت اسمك احببت ان ارحب بك ولي عوده مع هذا الموضوع الشيق

    سلام
     
  4.   مشاركة رقم : 3    ‏2002-01-24
  5. بنت اليمن

    بنت اليمن مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-02-14
    المشاركات:
    924
    الإعجاب :
    0
    أخي سعدون ..

    الســلام عليكم ..

    هي رغبتي في معرفة ما كان يردده أطفال اليمن .. وما هي المناسبــات التي يغردون فيهــا .. أشياء كثيرة من التراث ونحن وبمساعدة الغربة والزمن لا نعرفهـا .. اسمع كذلك عن ( الميعنة ) التي يرددها اليمنيون عند العمل سواء بحرث الأراضي أو عند البناء أي في مختلف الاعمــال لا ستحثاث وشحذ للهمم والعزيمة ولتجديد النشــاط .. أود أن أعرف ما يرددون .. ربما هذا موضوع آخر .. ولكني الفت الانتبــاه له .. من الآن انتظر القادم منك .


    وشكرا على ترحيبك .
     
  6.   مشاركة رقم : 4    ‏2002-01-24
  7. ابوعاهد

    ابوعاهد عبدالله حسين السوادي مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2000-11-28
    المشاركات:
    10,212
    الإعجاب :
    15
    وعليكم السلام

    هذا الموضوع اقل مايقال عنه ان تحفة عريقة من عمق تراثنا ومنه جائتني فكرة وهي ان نجعل لمثل هذه المواضيع ارشيف خاص ليتمكن الجدد والقدماء على الاطلاع عليها متى شاؤ .

    شكراً للعاصمة على هذا الموضوع الممتاز والذي لانمل قراءته حرفاً حرفاً وبدوره يعود بنا الى زمن الطفولة البرئية واحضان القرية ، واللعب بماء المطر ، ووووالخ .

    يعلم الله كيف دخلت هذه الايام الى المجلس بسبب انشغالي بامور خاصة ولذلك لااكذب ان قلت انني غير مجمع ، ولكن سياتي وقت لاحق اكتب فيه ماعندي ان لم يسبقني اليه غيري.


    شكراً عزيزتي صنعاء و نورتي مجلس الشعر الشعبي

    وللجميع خالص التحية
     
  8.   مشاركة رقم : 5    ‏2002-01-24
  9. راعي السمراء

    راعي السمراء مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-02-24
    المشاركات:
    1,700
    الإعجاب :
    0
    [gl]موضوع رائع وابداع ليس بغريب على اختنا الفاضلة [/gl] [shdw]صــــــنـــعــــاء[/shdw]
     
  10.   مشاركة رقم : 6    ‏2002-01-24
  11. بنت اليمن

    بنت اليمن مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-02-14
    المشاركات:
    924
    الإعجاب :
    0
    أخي أبو عاهد ..

    أتمنى أن يجد اقتراحك القبول ويرى النور فكم نحن بحاجة ماسة لمعرفة أشياء كثيرة تتعلق بالتراث اليمني .
    أنا من أشكرك أخي لتواجدك من خلال حروفك رغم انشغالك .. أعانك الله على ما أنت فيه .. ولنا لقاء آخر بإذن الله .


    -----------


    أخي راعي السمراء ..

    إن كان هناك من ابداع فسيكون حين تسطرون حروفكم في أي موضوع مما يعطيه أهمية .. شكراً لك .
     
  12.   مشاركة رقم : 7    ‏2002-01-25
  13. أبو الفتوح

    أبو الفتوح مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2000-12-25
    المشاركات:
    7,833
    الإعجاب :
    31
    هيا اليوم يا خبرة

    كنكم مستحيين من اغاني الأطفال أو خازيين شوفوا ايش مع المصريين اللي معنا افضل بكثير بس انتم انزعوا غلاف الخزا وتوكلوا على الله واللي يجيئ يجي
    . من عند ي
    كنا نقول
    يا شمسي فذ فذي
    قطع الله راس الهندي
    والهندي سرح مكة
    وعياله ملان دكة
    والدكة تشتي قفلي
    والقفلي من النجار
    والنجار يشتي سمني
    والسمني من البقر
    والبقر يشتي حشيش
    والحشيش من الجبل
    والجبل يشتي مطر
    والمطر من الله...... يا سيدي عبد الله.
    ______________
    وكنت اسمع الكتاكيت يقولين
    ما لك تبكي يا سلوى ..يرددنها مرار
    وهي تجيب ( ابكي على صدقتي_ ابكي على رفيقتي)
    ثم يقلن( من هي صديقتك _ من هي رفيقتك)
    وهن يجرين بحلقة مستديرة بحركة سريعة تقوم البنت تختار احداهن وتقول
    هذه. ويكون بعد ذلك دورها في اللعب.
    واما الأكبر شوي فهن مع البالة بشرف القرية يرددن
    والليلة البال ويابالة والبال بلي
    واليلة البال ويا محسن البال
    في الوادي وفي الساقية,

    _________ فإذا طلع القمر
    قلن
    ياذا القمر سائلش بالله
    اينه حبيب قلبي اي حين شا القاه
    ياذي القمر بالله وسامريني
    لا عند ابي وامي وفلتيني.
    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
    وهناك أعلا القرية يأتي صوت خافت بأهزوجة هزلية

    ليلية يا ذي ذبحت الدجاج ليلية
    ليلة ولا جعل لك بقا ليلية
    ليلية من شا يضم العيال ليلية
    ليلية وادي لهم مزقية ليلية.
    ____________________
    وكانت الأمهات في هذه الأثناء يحتضن الرضع ويرددن
    يا نوم اسرع يا نوم اسرع
    وادي المجرع يا نوم اسرع
    الله الله الله الله . وهكذا حتى ينام الرضيع بدون ان يرضع على شان مافيش حاليب الله يسامح من ضلمنا.
    وأما الأولاد
    فهم مع
    كب كب النمر
    يا عسل يا صبر.
    وعى هذه لما يرهقوا ويروحوا يناموا
    وبعضهم قد مد الأقدام والمبخت يقول لهم
    اصحي وامطر على التعكر
    يا كاذية قولي لذه
    تبز ذه من المطر ..... لا يسحبه
    وحيث يتوقف العد يعطف رجله صاحب اخر عدد.وهكذ وعلى ذه الديه لما نرقد
    واترك لغيري يعلمونا بريد بريد الحديد .
    وسلام للسيدة صنعاء ومن شارك.
     
  14.   مشاركة رقم : 8    ‏2002-01-25
  15. بنت اليمن

    بنت اليمن مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-02-14
    المشاركات:
    924
    الإعجاب :
    0
    السلام عليكم ..


    الاستـاذ أبو الفتوح ..

    أشكرك على هذه المبــادرة .. جميل ما عرضته لنا .. وابعدت ذلك الفضول عني .. ما أريد أن أعرفه في أي منطقة من مناطق اليمن يردد الأطفال هذا .. أليس في كل منطقة أهازيج معينة تخصهـا وتميزها عن المنطقة الأخرى . ؟


    اما البال .. فهذا نوع آخر من التراث .. تردده الفتيات في سن الشباب .. ما أعرفه انه يكون في ليالي لعيد .. في المســاء يجتمعن الفتيات .. ويشكلن صفين .. ويقفن أمام بعضهن البعض .. ويبدأ الصف الأول بترديد البال أو البلبلة وعلى الصف الثاني أن يرد بنفس الوزن .. يتناولن فيه أمور معينه .. مثلا عن العيد والملابس الجديدة .. عن الأب الظالم .. أو عن أحد أبناء القرية أو حدث مرت به القرية وهكذا ..


    ما استطعت أن احصل عليه ما يتعلق بهذا الشأن ولكن ليس بشكل دقيق فمن يعرف فعليه بالتصحيح .. هي مقتطفات بسيطة جداً ..

    ما كن يرددن في بداية البال وهو :

    والليلة البــال ..
    لا جاني نوم ولا بي نعوس ..
    قوموا بلبلوا يا الجلوس ..
    ذي ما يبلبل معـــــنا ..
    له وجع في الضروس .


    وأيضاً :

    قم شل بالبــال ..
    لا عادك عزب زوجوك ..
    وإنك مزوج ..
    من راس الجبل كعدلوك !! .



    أما عن رمضان فكان ..


    يا رمضان ليتك سنة وتجس
    جنة قليبي للبتول يشخس ..
    يا رمضان عدمتني صبوحي ..
    قهوة الحمية حيــاة روحــي ..



    العيد ..


    الليلة العيد يامه غيري مشقري
    صابحت لصبح قالوا شله العكبري
    والعكبري قال انا البايع وأنا المشتري

    العيد جاء وكلاً حزب وعيد
    وكسوتي بالمصنعة تخيط ..



    يا قمر قمريني
    واطلعي سمريني
    عند عيس وموسى
    والحنش المكحل
    كحلوه السلاطين
    عند جرف الحمامة
    والحمامة تكركر
    بيدها نكس سكر ..


    أيضاً الطبينة كان لها دور فقلن ..

    والطبينة طبينة
    بنت خجفى مزينة
    ألف زبطة من الحصان
    تحت نجفي ولا الطبان ..
    لا تدخل ديمتي
    واحجنوا لها بغرفتي
    وعجلوا بموتها ..
    والطبينة لها لها ..
    روحوها لأهلها ..


    هذا ما استطعت جمعه :)



    شكرا للجميع ولأبو الفتوح .
     
  16.   مشاركة رقم : 9    ‏2002-01-25
  17. الشهاب

    الشهاب مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-06-15
    المشاركات:
    1,735
    الإعجاب :
    0
    الأخت صنعاء

    والله هذا مشروع عظيم .. وليسىموضوع جميل ،لذلك أضيف إلى إقتراخ الأخ أبو عاهد أن يثبت الموضوع ، ونعتبره مشروع لتدوين أغاني الأطفال ، ويمكن هذا المشروع يتطور لتدوين الكثير من المواضيع مثل قصص الأطفال ، وغيرها

    مما يخص الكبار .
     
  18.   مشاركة رقم : 10    ‏2002-01-27
  19. بنت اليمن

    بنت اليمن مشرف سابق

    التسجيل :
    ‏2001-02-14
    المشاركات:
    924
    الإعجاب :
    0
    أخي الشهاب ..

    أتمنى ذلك ..
    ولا زلنا ننتظر أي اضافات .
     

مشاركة هذه الصفحة